Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link
 

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Claman ayuda del gobierno

Inquilinos luchan por no ser desalojados y conservar edificio en Washington DC


En la última reunión de la Asociación del Inquilinos, Ted Loza señaló que lo primero que deben hacer es trabajar unidos para garantizar las viviendas a bajo costo para los inquilinos.

Nuevamente un edificio con 50 apartamentos donde la mayoría de inquilinos son de origen hispano podría estar a punto de perderse y pasar a manos de la inversión privada si no se produce de inmediato una intervención del gobierno que permita mantener viviendas a bajo costo en el Distrito de Columbia.

El inicio de la lucha por salvar y mantener el inmueble localizado en el 1630 de la Park Road, NW se remonta a nueve años atrás cuando se produjo la primera venta de la propiedad por un millón de dólares sin que los inquilinos hayan sido notificados. Un año y dos meses después se produce la segunda venta por un millón doscientos mil dólares y tampoco fue de conocimiento de los inquilinos. Fue a raíz de estas transacciones que los inquilinos decidieron organizarse y formar una Asociación de Inquilinos para defenderse y pedir ayuda e intervención del gobierno.

“ Desde un inicio fuimos a pedirle ayuda al concejal del Distrito I, Jim Graham y durante todo este tiempo hemos recibido las visitas de su representante para la comunidad latina, Ted Loza, pero no hemos logrado nada. Pedimos en un primer momento que nos ayuden a anular las primeras ventas y nada sucedió. Ahora sí hemos recibido la oferta para comprar el edificio, pero esta vez la cantidad asciende a más de cuatro millones, costo que lo convierte en inalcanzable para nosotros”, demanda el presidente de la Asociación de Inquilinos, Miguel Solís.

“ Sólo nos hicieron promesas y ahora al no poder comprar nos pueden echar. Somos muchas las familias que podemos quedar en la calle por lo que demandamos una intervención inmediata de la oficina del concejal Graham y el gobierno”, agregó Solís durante una reunión de emergencia con los inquilinos realizada el sábado 1 de marzo.
Por su parte Ted Loza señaló a Washington Hispanic que las demandas del señor Miguel Solís carecen de fundamento porque en todo momento la oficina del concejal Graham ha estado atento a la situación que atraviesa el inmueble y sus inquilinos.

“ Para empezar hace nueve años todavía nosotros no estábamos en esta oficina. Nosotros estamos trabajando con esta propiedad desde hace seis años por las innumerables violaciones al código de sanidad. Gracias a nuestra presión el actual propietario ha venido haciendo cambios y renovaciones, pero no son suficientes por lo que ahora prefiere vender antes de hacerse responsable de los arreglos que necesita el edificio.

Comprar o alquilar
Ahora el edificio está en el mercado por 4.3 millones de dólares y el propietario lo está vendiendo en un paquete que incluye otra propiedad valorizada en 12 millones lo que hace aún más difícil la compra por parte de los inquilinos. Por lo que la oficina del concejal Jim Graham considera que lo mejor será tratar de excluir el edificio en mención del paquete de compra porque será más fácil que el gobierno canalice 4.3 millones que 16 millones.

El mayor reto está en cómo se compra. Los inquilinos tienen dos opciones o se convierten en propietarios para que luego ellos por medio de la asociación refinancien para poder realizar las renovaciones y el mantenimiento del edificio o se consigue que la propiedad sea adquirida por una sociedad entre el gobierno y una asociación sin fines de lucro, quien sería la responsable de la propiedad, pero bajo ciertas cláusulas que les permitan a los inquilinos mantener sus viviendas a bajo costo por un plazo de 20 a 30 años y con la posibilidad de que el contrato pueda ser renovado.

“ Tenemos que ser realistas que al momento de refinanciar se realizará bajo el crédito de la asociación y muchos de sus integrantes sea por sus ingresos o su condición migratoria no calificarían para que el banco otorgue un préstamos y podrían caer en riesgo de perder el edificio. Por tal razón nosotros creemos que es más factible la segunda opción para garantizar las viviendas a bajo costo que necesitan los actuales inquilinos”, explica Ted Loza.
“ Nos encontramos en la primera fase del proceso para conseguir que los inquilinos permanezcan, pero necesitamos trabajar unidos con los inquilinos. Hemos sido testigos que actualmente hay mucha controversia y divisiones.

Si los inquilinos no se unen cuanto antes corren el riesgo de perder el edificio porque podría ser comprado por la inversión privada si se vence el plazo que tiene la asociación para responder a la oferta del actual dueño”, finaliza Ted Loza.

Back to top arrowBack to top

Establece logros específicos para el 2010

Lanzan plan de acción para mejorar
la salud de los niños en el Distrito

El plan busca disminuir la obesidad, las visitas a las salas de emergencia y los índices de embarazos a temprana edad.


Con el propósito de garantizar vidas saludables para los niños del Distrito de Columbia, el alcalde Adrian Fenty junto al director interino del Departamento de Salud, Carlos Cano presentaron el primer plan de acción de salud para niños. Esta iniciativa provee estrategias específicas para mejorar la salud de los niños que residen en el Distrito de Columbia tomando como punto de partida ocho aspectos de interés que incluyen obesidad, asma, abuso de sustancias, plomo, mortalidad infantil, salud oral, visitas preventivas al médico, VIH/SIDA y enfermedades de transmisión sexual.

El plan está diseñado de tal manera que permitirá implementar prácticas y modelos de salud pública basados en el nuevo sistema de salud con lo que se podrá obtener resultados concretos y medibles en un plazo pre establecido.

“ El plan de acción de salud nos ha proveído con sólidas bases y retos alcanzables que esperamos lograr para el 2010”, dijo el alcalde Adrian Fenty.

“ El traer a la mesa expertos nacionales y locales nos ha ayudado a asegurar que nuestros niños están en el camino de tener vidas saludables”, agregó el alcalde.

El principal promotor del plan ha sido la comisión de servicios de integración y colaboración inter agencias del Distrito (ICSIC, por sus siglas en inglés), la cual está integrada por todos los directores de las agencias que sirven a los niños y tiene como misión recomendar políticas que beneficien a la juventud dentro del gobierno del Distrito.
El plan de acción ha establecido metas concretas que incluyen disminuir los índices de obesidad en DC, disminuir en un 10 por ciento el número de visitas a las salas de emergencia de los niños a causa del asma, así como reducir el abuso de sustancias en un 10 por ciento.

El contacto con el plomo que tienen los niños en el Distrito de Columbia es otra gran preocupación para el gobierno por lo que también el plan pretende minimizar el número de niños que alcancen un nivel de plomo en la sangre menor al 5 por ciento.

Con la premisa que más vale prevenir, el plan de salud contempla aumentar el número de visitas de niños saludables al médico como manera preventiva en un 80 por ciento. Por otro lado el plan estipula la disminución de la tasa de mortalidad infantil a menos de 10 por cada 1.000 nacimientos.

El plan de salud también ha diseñado un plan para atacar uno de los principales problemas que afectan a los jóvenes relacionados con el desarrollo de su sexualidad. Por ello la iniciativa considera una reducción en el número de infecciones de VIH en un 25 por ciento y la disminución del 10 por ciento en los índices de embarazo entre niñas entre 15 y 19 años.

 

“Los inmigrantes no somos criminales, somos trabajadores internacionales”

Convocan a la Gran Marcha del 1 de Mayo por la legalización

Activistas en representación de más de 450 líderes mexicanos llegaron a Washington DC para convocar a una marcha por la legalización para el próximo 1 de mayo.


Un grupo de líderes mexicanos llegó esta semana a Washington DC para convocar a una gran marcha programada para el próximo 1 de mayo con el propósito de demandar una legalización para todos, un alto a las redadas y exigir respeto a los derechos humanos de los inmigrantes.

Durante el anuncio los miembros del Parlamento Migrante no sólo recordaron las manifestaciones masivas realizadas en el 2006 y 2007 sino también fueron tomadas como ejemplo para continuar con la corriente de salir a las calles a luchas por los derechos de la comunidad inmigrante en Estados Unidos en un marco donde lejos de aprobarse una reforma migratoria se ha desencadenado una ola antiinmigrante de odio y persecución.

Como parte de la campaña los organizadores pidieron al gobierno de George W. Bush una moratoria inmediata a las redadas, las deportaciones y la verificación de empleo en los centros de trabajo al mismo tiempo aprovechando la temporada electoral se dirigieron a los pre candidatos presidenciales, Hillary Clinton, Barack Obama y John McCain.

Según reportes desde el 2006 más de 100.000 inmigrantes indocumentados han sido arrestados durante redadas de inmigración y deportadas de inmediato.

Entre los miembros del Parlamento Migrante se encontraba Emma Lozano de Chicago, quien se convirtió en una defensora en el caso de Elvira Arellano, quien fue separada de su hijo Saúl al ser deportada a México. Durante su intervención Lozano abogó por los 5 millones de niños estadounidenses de padres indocumentados para que les respeten el derecho de permanecer con sus padres en el país donde nacieron.

Esta iniciativa ha sido denominada “Súper Jueves 1 de Mayo” por la legalización justa para todos y espera movilizar a representantes de organizaciones en 40 estados y más de 200 ciudades.

“ Vamos a salir para defender nuestra dignidad y exigir respeto a nuestros derechos humanos. A declarar al mundo que los inmigrantes no somos criminales, somos trabajadores internacionales”, señaló Juan José Gutiérrez.

Por otro lado la campaña también demandó parar la construcción del muro en la frontera y que sea reemplazada por un puente de trabajadores a quienes se les respeten sus derechos humanos.

 

Agenda Comunitaria

Desde Washington
Por los damnificados
La Federación de Entidades Ecuatorianas en el Exterior (FEDEE) y el Consulado General del Ecuador en Washington D.C. realizarán una jornada de hermandad para recaudar fondos para los damnificados ecuatorianos afectados por el crudo invierno que azota la región. La cita será el sábado 8 de marzo en la embajada de Ecuador, localizada en el 2535 de la calle 15, NW, Washington DC. Se venderán platos típicos ecuatorianos. Todos los fondos recaudados serán destinados para la Cruz Roja Ecuatoriana y otras organizaciones de ayuda humanitaria. Artistas ecuatorianos residentes en el área se han comprometido con asistir al evento.

Feria de trabajo
El alcalde de Washington DC, Adrian Fenty conjuntamente con el Departamento de Recursos Humanos y de Servicio de los Empleados del Distrito invitan a participar de una feria de trabajo que se realizará el martes 11 de marzo de 11 a.m. a 6 p.m. en el Walter E. Washington Convention Center, localizado en el 801 Mount Vernon Place, NW, Washington DC. Participarán más de 50 agencias del Distrito y más de 100 empleadores del sector privado y federal. También se podrán registrar jóvenes interesados en participar del programa de empleo de verano. El evento es gratuito y no necesitan registrarse.

Desde Virginia
Buscan voluntarios
El Centro de Recursos Familiares del Departamento de Servicios Familiares del condado de Fairfax está en búsqueda de voluntarios bilingües (inglés/español) para leerle a grupos de niños haciendo uso de títeres, canciones, entre otras técnicas interactivas de lectura. Se ofrece entrenamiento y apoyo. Se requiere algún tipo de experiencia trabajando con niños. Las personas interesadas deben tener por lo menos 21 años en adelante y deberán comprometerse por lo menos de 30 a 40 minutos dos veces al mes. Para más información contactar a Laurie Eytel al (703) 324-7871 o al correo electrónico leytel@fairfaxcounty.gov

Talleres de Inglés
La oficina de ESL de las escuelas públicas de la ciudad de Alexandria dictará una serie de talleres dirigido a los padres de niños que participan del programa de inglés como segundo idioma. Habrá interpretación en español en todos los talleres, así como cuidado de niños y transporte. Los talleres se dictarán hasta el 21 de mayo. Para más información llamar al (703) 461-4084

Seminarios
El condado de Arlington ofrece un seminario de vivienda donde informará sobre los diferentes programas que ofrece el condado en ingles y español, así como información sobre el proceso de compra de vivienda y cómo evitar la ejecución hipotecaria. La feria se llevará a cabo el sábado 8 de marzo de 10 a.m. a 1 p.m. en la escuela elemental Patrick Henry, localizada en el 701 S. Highland St. Participarán más de 15 expositores representando diferentes compañías prestamistas y de bienes raíces, el Departamento de Desarrollo Urbano (HUD), VHDA y otras organizaciones de vivienda sin fines de lucro. Llamar al (703) 228-3765

Desde Maryland
Clases de ciudadanía
La organización sin fines de lucro, FIRN en el condado de Howard ofrece clases gratuitas de ciudadanía para ayudar a preparar a los candidatos para el nuevo examen de ciudadanía que entrará en efecto en octubre de 2008. También FIRN realizará clínica legales gratuitas, así como programas de tutoría para aprender inglés. FIRN está localizada en el 5999 Harpers Farm Rd. Suite E-200, Columbia, Maryland. Para más información llamar al (410) 992-1923 Ext. 28

Familias anfitrionas
La organización sin fines de lucro AFS-USA está en la búsqueda de familias interesadas en participar como familias anfitrionas para estudiantes de escuelas secundarias que llegarán al área metropolitana para participar de un programa de intercambio estudiantil. Los estudiantes llegarán en agosto para permanecer por un año académico o seis meses. Los estudiantes vienen de 40 países diferentes y las familias anfitrionas deberán ofrecerles los mismos cuidados y comodidades que les ofrecen a sus demás miembros de la familia. La organización también está en búsqueda de voluntarios. Para más información visitar www.afs.org/usa/hostfamily o llamar al 1-800-AFS-INFO.


Back to top arrowBack to top

 

 

 

 

 

 

 

Metro | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 03/07
PDF

carta