Sargento se declara “objetor de conciencia”

Dan ocho meses de cárcel a militar por deserción en Irak

Berlín / Agencias

Agustín Aguayo, un enfermero militar estadounidense de origen mexicano que se negó a participar en la guerra en Irak y que se declaró “objetor de conciencia”, fue encontrado culpable de "deserción" por una corte marcial en Alemania y condenado a ocho meses de cárcel, anunció el ejército estadounidense, el martes 6.

El sargento Agustín Aguayo (derecha), militar estadounidense de origen mexicano, sale junto a su abogado David Court, de la corte marcial en la ciudad de Wuerzburg (Alemania), donde fue condenado por “deserción” el martes 6. Foto: Alex Grimm / REUTERS

Aguayo, de 35 años y con rango de sargento, se encuentra actualmente detenido en una prisión militar de Estados Unidos, tras admitir que hizo abandono de su unidad sin permiso, ante el tribunal de Wurzburg (Alemania) que lo juzgó.

Esa instancia lo declaró culpable de no haber regresado a Irak, en septiembre de 2006, en una segunda movilización, tras haber estado destacado en dicho país árabe, concretamente en la localidad de Tikrit, durante un año, en 2004.
Aguayo corría el riesgo de ser condenado hasta a siete años de cárcel.

El militar ya ha pasado 161 días en prisión. Según la sentencia, será degradado al rango de soldado de primera clase y expulsado del ejército.

Uno de los superiores del sargento declaró durante el juicio que el enfermero “siempre hizo un buen trabajo”, pese a que siempre se negó a llevar un arma.

Aguayo reconoció que se negó a llevar su arma en sus turnos de guardia durante su primera misión.

El militar, que estaba destinado en Schweinfurt, intentó que se le declarara “objetor de conciencia” y después huyó a México, su país de origen, antes de entregarse finalmente a las autoridades militares estadounidenses tres semanas después, en Los Ángeles.

Casado y padre de gemelos, Aguayo cuenta con el apoyo de varias organizaciones pacifistas y de defensa de los derechos humanos que afirman que su caso no es aislado y que un creciente número de militares están declarando su desacuerdo con la política de su país en Irak.

El enfermero militar es un “pacifista que rechazó llevar cargada su arma durante su servicio en Irak porque su conciencia le impide matar”, señaló la asociación de “Veteranos de Irak contra la guerra”.

Back to top

 

Denuncian violaciones y arbitrariedades de gobierno mexicano

Víctimas de Oaxaca testifican ante Comisión Interamericana de DDHH

Mitzi Macias
Washington Hispanic

Una delegación conformada por cuatro abogados y tres víctimas de los enfrentamientos sociales que se vivieron en la ciudad de Oaxaca, México llegaron a Washington, DC, para testificar frente a la Comisión Interamericana por los Derechos Humanos y denunciar una serie de violaciones y arbitrariedades cometidas por el gobierno mexicano.

Como parte de las actividades de la comisión realizaron una protesta en la puerta de la embajada de México. Foto: Álvaro Ortiz / Washington Hispanic

“ Yo fui detenido por el simple hecho de estar ahí parado en el momento en que se realizaba la manifestación. Estuve encarcelado por ocho días, me golpearon hasta que casi pierdo la visión y nunca recibí atención médica.

Durante esos días fui testigo de cómo el gobierno abusa del que no tiene nada”, cuenta Juan Aparicio Hernández, ciudadano indígena de Oaxaca.

Según la delegación hasta el momento han contabilizado 21 personas asesinadas y más de 400 detenidos quienes han sido víctimas de tortura, maltrato e intimidación desde que se inició en conflicto político en junio de 2006.

“ El conflicto estalló cuando el gobierno federal decidió enviar a las fuerzas policiales para controlar la situación lo que ocasionó una serie de actos violentos y arbitrarios. Una demanda social se debe solucionar con el diálogo bajo un contexto político y no con la fuerza”, señaló Aline Castellanos Jurado, representante del Consorcio para el Diálogo Parlamentario.

El enfrentamiento entre civiles y las fuerzas del orden tuvieron su punto de partida cuando el sindicato de maestros inició una huelga pacífica en demanda de mejores salarios y condiciones laborales. Desde ese momento se realizaron en Oaxaca una serie de manifestaciones de civiles para expresar su inconformismo frente a la administración del actual gobernador de Oaxaca, Ulises Ortiz.

Según la comisión en Oaxaca se vive una “simulación de tranquilidad” donde si bien ya no hay enfrentamientos y calles cerradas se está gestando un movimiento en respuesta a la crisis política y administrativa que atraviesa la región. “Ulises Ortiz ha gastado miles de pesos para pintar las paredes de las principales calles donde se leían propagandas contra su gobierno lo que demuestra un pueblo insatisfecho. Está apareciendo el narcotráfico, continúan las detenciones arbitrarias, las amenazas y el gobierno federal sólo está actuando de cómplice y toma acciones que respondan a las demandas del pueblo”, explica Jessica Sanches.

“ Creemos que Oaxaca necesita una atención inmediata de parte de la CIDH. Esta es la segunda reunión después de iniciado el conflicto y esperamos que esta vez sí actúen y envíen una comisión para investigar todas las atrocidades que se viven en Oaxaca”, expresó, Jessica Sanches Maya, abogada y presidenta de la Liga Mexicana por los Derechos Humanos de Oaxaca.

Sanches al igual que Castellanos tienen actualmente orden de aprehensión en su ciudad por lo que temen por su vida al llegar de regreso a Oaxaca.

Por tal razón, ciudadanos mexicanos residentes en Estados Unidos responsabilizan al gobierno mexicano de la integridad de estas dos mujeres y de todas aquellas personas que luchen en defensa de los derechos humanos.

“” Nos preocupa la suerte de los defensores como nosotros porque somos testigos de cómo se criminaliza nuestra gestión”, añade Sanches.

Por su parte, Ricardo Juárez, presidente de la organización de Mexicanos sin Fronteras en Washington, DC, junto a Norberto Martínez, un oriundo de Oaxaca residente en Washington, DC, expresaron su respaldo a la comisión.

“ Estamos muy indignados por lo sucedido y responsabilizamos al gobierno de los atropellos. Exigimos que se investigue a fondo lo sucedido y al mismo tiempo exigimos libertad para los presos políticos”, enfatizó Martínez.

Back to top

Candidatos demócratas juntos en marcha por los derechos civiles

Hillary y Obama se disputan el voto de los negros

Redacción / Agencia AFP
Desde Selma, Alabama

Por primera vez, los pre candidatos demócratas a la presidencia Hillary Clinton y Barack Obama aparecieron juntos en una misma demostración, al intensificarse la disputa por el voto de los negros mientras participaban el domingo 4 en la conmemoración de una marcha histórica por los derechos civiles en el estado de Alabama.

A la derecha, con camisa blanca, avanza Barack Obama, junto al reverendo Joseph Lowery (centro) y otros simpatizantes, durante la marcha por los derechos civiles, en Selma (Alabama), el domingo 4. Foto: Lee Celano / REUTERS

Los dos senadores hablaron a la misma hora en dos iglesias diferentes a pocas cuadras de distancia, y se unieron a una marcha hacia el puente Edmund Pettus, en Selma, donde la Policía reprimió a golpes, hace 42 años, a decenas de manifestantes negros que querían protestar.

En ese entonces, millares de personas se solidarizaron congregándose en Selma, mientras su líder Martin Luther King preparaba una nueva reunión en el mismo puente, pese a la prohibición de protestas en todo el estado de Alabama.

Cinco días después, el 21 de marzo de 1965, un tribunal federal anuló la prohibición y Martin Luther King, acompañado de militantes de los derechos civiles, comenzó una marcha de cinco días hasta Washington, DC.
La voz de los candidatos.

“ Es porque ellos manifestaron que pude hacer los estudios que hice, pude obtener un título de derecho y un escaño al Senado por el Estado de Illinois y luego en Washington. Es porque han manifestado que estoy hoy aquí ustedes”, declaró Obama en su encendido discurso.

Obama, que fue presentado por el reverendo Jesse Jackson, figura del movimiento de los derechos civiles, respondió a las críticos que aseguran que no es heredero de los negros afroestadounidenses pese a su color de piel, debido a que es hijo de una madre blanca de Kansas y un padre de Kenya.

“ Mi abuelo cocinaba para los británicos en Kenya (...) y toda su vida lo llamaron 'mucamo' incluso a los 60 años. Lo llamaban por su nombre, no por su apellido. ¿Es que eso les recuerda algo?”, replicó.

Hillary Clinton también reivindicó el legado de las manifestaciones de 1965 y pidió a los estadounidenses que las siguieran apoyando, evocando “la pobreza y desigualdades que aumentan”, los “43 millones de estadounidenses sin seguro de salud, salarios bajos, una deuda demasiado pesada y un cambio climático que amenaza” la naturaleza.

“ Tenemos una marcha que terminar por la libertad, la justicia y todo lo que Estados Unidos debería ser”, declaró.
Clinton también mencionó el escándalo del hospital militar Walter Reed de Washington, "donde el gobierno no se ocupa (de los soldados heridos) como lo merecen, y las consecuencias del huracán Katrina, calificando de “vergüenza nacional” el hecho de que “96.000 personas viven aún en hogares móviles”.

Las encuestas
En momentos en que se intensifica la lucha por el apoyo de los afroamericanos, una nueva encuesta mostró que Clinton aventaja a Obama entre los votantes demócratas aunque Obama encabeza las preferencias entre los electores negros.

El sondeo de ABC/The Washington Post divulgado el viernes 2 mostró que Hillary Clinton tiene una intención de voto del 36 por ciento contra 24 por ciento de Obama.

La misma encuesta indica que Obama está a la cabeza de intención de voto entre los negros, con el 44 por ciento, contra 33 por ciento de la ex primera dama.

Obama, quien espera convertirse en el primer presidente negro del país, supone un gran desafío para la favorita Clinton y Alabama es uno de los estados con elevado porcentaje de población de raza negra, cuyos votos podrían torcer la balanza en la nominación demócrata.

Giuliani se concentra en lucha por la Casa Blanca
El ex alcalde de Nueva York y candidato a las elecciones presidenciales estadounidenses de 2008, Rudolph Giuliani, anunció el lunes 5 la venta de su compañía de asesoramiento financiero para concentrarse en la carrera a la Casa Blanca.

“ Giuliani Capital Advisors (GCA) ha llegado a un acuerdo con el grupo (australiano) Macquarie para la adquisición” de la primera, anunció la empresa del político en un comunicado, sin hacer público el precio de la operación.

Una fuente cercana al candidato republicano dijo que su intención “es centrarse más en su campaña”.

 

Back to top

Han pasado siete años y no hay ni formularios de solicitud

Víctimas de la violencia demandan al gobierno por visados protectores

Washington Hispanic / Agencias

El enorme retraso en la entrega de los visados protectores identificados como “U” para quienes son víctimas de delitos de violencia originó una demanda ante los tribunales federales contra altos funcionarios del gobierno de Estados Unidos.

La drástica medida se dio en cinco estados –California, Arizona, Kentucky, Texas y Nueva York- y fue anunciada el miércoles 7, en conferencia de prensa, por varios grupos legales de defensa de los inmigrantes, en la ciudad de San Francisco, California.

Los abogados que los representan indicaron que reclaman una medida cautelar que conmine al gobierno a acelerar la tramitación de las visas protectoras.

Allí se manifestó que el Departamento de Justicia creó hace siete años el tipo de visado “U”, amparado por la Ley de Protección a las Víctimas del Tráfico de Personas y la Violencia. Dicho documento permite que las víctimas de delitos que cooperan con las autoridades policiales no sólo puedan quedarse en el país sino solicitar en ciertos casos la residencia permanente.

A pesar de haber transcurrido todo ese tiempo, aún no se han emitido siquiera los formularios de solicitud y tampoco se conocen las normas que regulan esos visados.

Esta situación ha determinado que las víctimas de abusos queden sin protección, incluso aquellos que han cooperado con la policía permitiendo la detención y el enjuiciamiento de delincuentes.

“ Por esa razón, hemos decidido presentar una demanda ante los tribunales federales, en este caso en el de San Francisco”, afirmó Peter A. Schey, presidente del Centro para los Derechos Humanos y Derecho Constitucional, a nombre de decenas de inmigrantes indocumentados.

Schey es uno de los principales abogados que representan a los grupos denunciantes, entre ellos el Centro al que pertenece y el Asian Pacific Islander Legal Outreach.

Los demandados son el secretario del Departamento de Seguridad Interior, Michael Chertoff, y el Servicio de Inmigración y Ciudadanía.

En la rueda de prensa, una de las denunciantes, María Esther Pérez, quien se presentó como indocumentada, reveló que ella había ayudado a la policía y a las cortes judiciales a arrestar y procesar a su novio, quien la sometía a abusos físicos. Luego solicitó la visa, en julio de 2004, con la respectiva acreditación policial de que había contribuido a la encarcelación de su pareja.

Ella recibió un permiso laboral y protección temporal contra la deportación, pero expresó preocupación por sus hijos en El Salvador, a quienes no ve desde 2001.

“ Me gustaría estar legalizada para poder viajar a El Salvador… me sentiría más segura con los papeles de la residencia”, dijo Pérez, según un despacho de la agencia de noticias AP.

Los denunciantes recordaron que la ley que crea el visado “U” autorizó la emisión de un máximo de 10 mil visas anuales y que hasta mediados del año pasado había 5.800 solicitantes, inicialmente aprobados, pero que siguen esperando la conclusión del trámite..

 

Back to top