Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Página 4 de 4

 

Una vez que llene la aplicación formal recibirá un estimado de buena fe
Analice atentamente los documentos
del préstamo hipotecario

La ley requiere que su agente de préstamos le provea ciertos documentos que le darán una idea más clara acerca de su préstamo hipotecario, así como los gastos en los que usted incurrirá.

La ley requiere que su agente de préstamos le provea ciertos documentos que le darán una idea más clara acerca de su préstamo hipotecario, así como los gastos en los que usted incurrirá, ya sea para comprar su casa o refinanciar su hipoteca.

Usted puede escoger y obtener un préstamo hipotecario, una vez que haya llenado una aplicación formal con el agente de préstamos y no más tarde de tres días hábiles, usted debe recibir los siguientes documentos: un estimado/ presupuesto de buena fe o “good faith estimate (GFE), un documento llamado “la verdad acerca de su préstamo” o “Truth-in-lending (TIL) así como otra información útil. Si usted elige un préstamo con una tasa de interés variable, su prestamista debe darle información correspondiente acerca de este tipo de tasa de interés.

Veamos cuál es el propósito de cada documento:

Good faith estimate (GFE): Como su nombre lo indica, aunque éste es sólo un estimado inicial de sus gastos de cierre, pago inicial, tasa de interés y otra información relacionada con su préstamo, le dará una idea cercana acerca de los gastos en los que incurrirá.

Este documento explica en detalle los costos de su transacción. Guarde una copia para luego comparar con el documento final de gastos (HUD-1) que le dará la compañía de título al momento de cerrar su transacción. Los puntos más importantes de este documento son:

El monto de su préstamo con relación al valor o precio de la casa.

El detalle de los costos. Estos incluyen cuánto le cobrará el prestamista para darle el préstamo, si hay pagos adicionales para rebajar su tasa de interés, pagos para evaluación de la propiedad, crédito, procesamiento, etc.

Cuánto dinero necesitará para cerrar su trato. Esto incluye sus gastos de cierre, más el pago inicial o enganche que le pedirán cuando se haga la cita para firmar los documentos finales y cerrar su trato.

La cantidad de sus pagos mensuales. Esta cantidad debe incluir, además del principal e interés (del dinero prestado), sus impuestos y seguros (PITI).

• Truth in lending (TIL). Éste es otro documento muy importante que usted debe recibir dentro de tres días hábiles después de haber solicitado formalmente un préstamo.

Este documento deberá incluir, aparte de otras cláusulas, lo siguiente:

Annual Percentage Rate (APR) que demuestra en porcentaje el costo real de su transacción. Por ejemplo, si le dijeron que su tasa de interés será del 6 por ciento y el “APR” muestra un porcentaje más alto, significa que además de su tasa de interés, están incluidos los costos por obtener el préstamo. Con el “APR” usted podrá hacer una mejor comparación entre compañías hipotecarias.

El costo del crédito en dólares. Esta cantidad demuestra cuanto costará el dinero prestado, a no ser que se hagan pagos adicionales al principal para poder pagar la hipoteca lo más pronto posible.

La cantidad total a pagarse. Esta cantidad incluye el total del préstamo y el interés al final del término establecido.

El número de pagos mensuales y sus cantidades. Estos pagos se refieren al principal e interés solamente mientras perdura el préstamo, aún cuando la tasa de interés sea variable o ajustable.



No todas las remodelaciones están exoneradas
Infórmese sobre lo que puede deducir de sus impuestos

A la hora de elegir un espejo, grifo o accesorios, asegúrese de coordinar el acabado en toda la habitación para lograr una impresión consistente.



En las últimas décadas, la dimensión promedio del baño en la vivienda se ha duplicado, algo que no sorprende a nadie. Aún así, muchos viven en casas con baños considerablemente “más pequeños”, o sea, de 75 pies cuadrados o menos. Si bien pueden carecer de espacio, estos baños más pequeños no tienen que estar exentos de estilo y carácter, o de algo más importante: la sensación de estar en un sitio más espacioso, como una especie de spa.
Sin embargo, no hay que gastar cientos de dólares para darle vida a un baño minúsculo. Usando los consejos siguientes, se puede “engañar” el ojo para que vea un espacio más amplio que el existente.

• Reflejos y espacios. Los espejos son un elemento idóneo en cualquier baño pequeño, debido a las propiedades de ampliación de luz y sus cualidades de reflexión que proporcionan a la hora de otorgarle visualmente más dimensión a un espacio. Pruebe con un espejo colgado directamente encima del lavamanos, el cual reflejará la luz de la habitación y adoptará el color y patrones de las paredes.

“ Los espejos son vitales para aprovechar al máximo un espacio pequeño”, afirmó Tim Bitterman, gerente principal de productos de Inspirations by Moen, relevante diseñador y fabricante de accesorios para el baño. “No sólo dan la impresión de un espacio mayor, sino que pueden dar integridad a la apariencia total de una habitación”.
Inspiration by Moen ofrece varios tipos de espejos nuevos y estilizados para complementar sus líneas de accesorios existentes. Las colecciones Iso, Glenshire, Gilcrest, Sage y Sienna ofrecen soluciones hermosas y prácticas para baños pequeños en una amplia gama de acabados.

• Enfoque en el acabado. A la hora de elegir un espejo, grifo o accesorios, asegúrese de coordinar el acabado en toda la habitación para lograr una impresión consistente. Las colecciones Moen para baños, como la nueva Brantford Collection, ofrecen una amplia gama de acabados, como la popular LifeShine Brushed Nickel, Oil Rubbed Bronze and Chrome, así como una línea completa de accesorios acompañantes y en los mismos acabados, para una apariencia completamente coordinada y “terminada”.

• Crear la ilusión de espacio. Es posible “añadir” espacio sin derrumbar una pared. La nueva barra curva de Inspirations by Moen, proporciona seis pulgadas adicionales de espacio en la ducha. Imagínese lo que es tener espacio extra para moverse libremente y disfrutar del lujo en su ducha, gracias a la curvatura única de esta barra decorativa.

• Expansión del techo. No es necesario darle más altura al techo del baño para crear una sensación de mayor comodidad.

Disfrute del lujo en su ducha gracias a los novedosos accesorios como esta barra para toallas.

Cree la ilusión de un baño más alto pintando una celosía o diseño de moldura alrededor de los bordes del techo. También puede instalar molduras, sólo recuerde que la misma debe tener el mismo color del espacio que ocupa. Un color contrastante en la moldura tendría un efecto totalmente opuesto, al romper la línea de visión y hacer que el espacio parezca más bajo y constreñido con relación al suelo.

• Añadir profundidad. Una de las formas más fáciles y efectivas en materia de costos para agrandar óptimamente un baño pequeño es usando pintura. Pero no olvide este consejo: demasiado color puede dar la impresión de un espacio demasiado poblado y constreñido, mientras que muy poco color puede dar por resultado la apariencia de un baño estéril y frío. Elija cremas suaves, neutros y pasteles ligeros para agrandar ese pequeño espacio. Y para proporcionar algún contraste, considere el uso de toallas o accesorios de colores.

• Hágase la luz. La iluminación implica un efecto profundo en la percepción de las dimensiones de la habitación. Si no tiene ventanas en el baño, la iluminación halógena es una buena solución, pues ofrece una luz precisa en vez de la dispersa que proporcionan las bombillas fluorescentes. Si tiene altura suficiente en el baño, considere la instalación de luz difusa suave, o varias luces empotradas en el techo. Una claraboya es otra opción (aunque más costosa) para hacer que el baño parezca mucho más amplio.

Y recuerde, el hecho de que su baño sea pequeño no quiere decir que sea aburrido. La apertura visual de un baño puede transformarlo en un refugio cálido e invitante ¡que rivalice con cualquier baño de mayores dimensiones!

 

Su casa le ayuda a reducir el pago de sus impuestos
Descontar los intereses es parte de
los beneficios de ser propietario

Ser dueño de una vivienda tiene sus ventajas: le evita el afán de estar mudándose porque su casero no le renovó el contrato, para de pagar dinero mensual que nunca más verá, tiene un activo que se valoriza con los años y algo que dejar a sus herederos… y además puede servirle para reducir sus impuestos. No en vano, ser propietario de su casa está considerado como el gran sueño americano.

Poniendo de un lado muchas otras ventajas de ser propietario -y también algunas de las desventajas de tener una hipoteca- cuando es un prestatario hipotecario pudiera aprovechar también algunas ventajas fiscales.

Los gastos de hipoteca e impuestos que genera una vivienda, según el tipo de declaración fiscal que realice, puede usarse como deducciones a sus impuestos. Esto es posible si hace su declaración definitiva con una deducción detallada (itemized deductions) o desglose total de sus deducciones para lo que utiliza la planilla o anexo A (Schedule A); lo opuesto a hacer una declaración y usar las deducciones estandarizadas en la que no puede listar los gastos de su vivienda.

Así que si tiene una hipoteca, antes de decidirse por la declaración estandarizada (standarized deductions), saque la cuenta para que compare si con hacer todos los desgloses le va a ahorrar dinero. En la planilla o anexo A (Schedule A), se pueden listar algunos de los gastos mayores que genera una vivienda propia: todos los intereses pagados por el préstamo hipotecario y los impuestos de propiedad pagados al condado.

¿ Cómo se desglosan y deducen los intereses hipotecarios e impuestos?

Si tiene un préstamo hipotecario, a principio de año recibirá un informe o un formulario con el monto de los intereses hipotecarios que haya pagado en el año. Cada institución financiera con la que tenga hipotecas le enviará un informe o forma que se conoce como FORM 1098. Vendrá a nombre de la persona que sea titular del préstamo y con su número de seguro social (o número ITIN).

Si la empresa hipotecaria también es fiduciaria del pago de sus impuestos de propiedad, es decir, el prestamista hipotecario también le da mantenimiento y maneja la cuenta de retención o plica (que en inglés se le conoce como escrow account), el formulario también puede que incluya un apartado indicando cuánto se pagó de impuestos por dicha propiedad en su nombre.

Generalmente, el monto reflejado en la forma 1098 corresponde sólo a los intereses pagados durante el año (de enero a diciembre) pero pudiera ser que si ha cancelado el mes de enero antes de finalizar el año, ese mes también esté incluido en el monto del 1098.

Si tiene varias propiedades recibirá una planilla 1098 por cada una. Y si toda ellas son personales, es decir, no la tiene para alquiler, puede incluir todos los intereses en la planilla Anexo A. Los intereses cancelados por propiedades que tenga para alquilar deben de reportarse en otra planilla, junto con los ingresos y gastos por alquileres, en la planilla o Anexo E (Schedule E) llamada Ingresos y Costos suplementarios (Supplemental Income and Loss).

Si además tiene préstamos por líneas de crédito sobre la liquidez de su casa, podrá agregarlos al monto de los intereses pagados (recibirá otra forma 1098 por estos) durante el año.

Si cuando adquirió su casa el propietario anterior le dio algún tipo de financiamiento y le pagó intereses por dicho préstamo, aunque no le emitan una forma 1098, puede incluir los intereses que le haya pagado con anotar el nombre, número de seguro social y dirección en su planilla Schedule A.

Es posible que cuando compró su casa haya pagado lo que se conoce como puntos de descuento o Points para bajar la tasa de interés a un punto determinado. Esos puntos también se pueden prorratear según el término del préstamo (30 años o 15 años) y cada año descontar una porción. Si éste es su caso y nunca lo había hecho antes, lleve con usted una copia del contrato de compraventa de su casa (la planilla HUD del cierre) cuando vaya a realizar los impuestos y pide al preparador que le saque la cuenta de cuántos años puede descontar. Si es el primer año, sólo podrá prorratear uno.

Si es como la mayoría que cada año paga en intereses casi tanto como amortiza a capital de la casa, ese monto junto con el de los impuestos pudiera ser sustancialmente grande como para que sumado con las otras deducciones permitidas (gastos médicos, contribuciones de caridad, gastos de trabajo o negocio y pérdidas por robo o desastres) haga que su deducción desglosada (Itemized deduction) sea superior a la deducción estándar (Standard deduction).

Lea el siguiente ejemplo para hacer la comparación. Supóngase que durante el año ha pagado $5.000 de intereses y otros $5.000 de impuestos de propiedad por su casa. Solo allí contaría con una deducción desglosada de diez mil dólares. Si hace la declaración como soltero, la deducción estándar para el año 2006 es de $5.150. Por lo tanto en el presente ejemplo, sólo con las deducciones de los intereses e impuestos de la casa casi dobla la deducción estándar y podría aplicarla si hace esta declaración con las deducciones desglosadas o detalladas y llena su planilla A (Schedule A).

En el caso de los casados declarando conjuntamente y viudos calificados cuya deducción estándar es de $10.300, también puede significar un ahorro adicional poder desglosar y deducir los intereses pagados por la casa. Tenga en cuenta que los números finales van a depender específicamente de lo que usted haya pagado en impuestos e intereses por su casa durante el año, los montos que usamos aquí son sólo ilustrativos.

Si su prestamista hipotecario no se hace cargo del pago de los impuestos de propiedad o al condado, sino que hace el pago usted directamente, deberá utilizar el monto que haya cancelado y este pago debe hacerse antes del 31 de diciembre para que lo pueda deducir en el año. Si paga los impuestos de propiedad de 2006 en enero de 2007, entonces deberá descontar ese monto de los impuestos de 2007.

Para mayor información sobre las deducciones de impuestos e intereses, la página Web del IRS es: http://www.irs.gov/publications/p936/index.html

¿ Se pueden descontar los pagos de seguros de propiedad del impuesto?
A partir de este año, le está permitido a los propietarios que pagan mensualmente el Seguro de Hipotecas Privado o Private Insurance Mortgage (PMI) descontarlo como parte de sus deducciones desglosadas, agregándolo al renglón de intereses pagados. Esta añadidura no es muy conocida porque está enmarcada como una minúscula parte de la ley aprobada en diciembre, conocida en inglés como Tax Relief and Health Care Act de 2006 (Ley de Alivio Fiscal y de Cuidados de Salud de 2006).

Por lo demás, los otros seguros para protección de la propiedad, como seguro contra inundaciones (flood insurance) o seguros de propietarios de viviendas (homeowners insurance), no se pueden deducir de los impuestos cuando se trata de una vivienda de uso personal, es decir, si se trata de la casa donde tiene su domicilio o una casa de vacaciones que no use para alquilar a terceros.

Si tiene una vivienda para alquiler, los costos de seguro de esa propiedad sí pueden deducirse del impuesto, pero nuevamente debe declararlos junto con los ingresos que le haya generado, usando la planilla o Anexo E (Schedule E).

Es por esta posibilidad de descontar parte de sus costos de intereses que muchas personas consideran una mejor inversión comprar vivienda en lugar de alquilarla. Los alquileres nunca son deducibles del impuesto. En contraste, al menos una parte de sus pagos mensuales de hipoteca sí pueden hacer una diferencia a la hora de calcular sus impuestos.

 

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía | SaludGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

 

Conexiones page link

Week of 03\09
PDF

carta