Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link

Agenda Comunitaria

Desde Washington
Feria de trabajo
La Revista Chula Magazine se une al The National Hispanic Reporter "para promover la diversidad en los centros de trabajo , así como ofrecer oportunidades laborales. Para ello realizarán una feria de trabajo el jueves 15 de marzo de 2:00 a 7:00 p.m. en el Hotel Washington, localizado en el 515 entre la calle 15 y la F, NW, Washington D.C.

Necesitan voluntarios
El Proyecto Histórico de la Comunidad Latina Lesbiana, Gay, Bisexual y Transgénero busca voluntarios para coordinar el Mes de la Herencia Hispana LGBT 2007 y otras actividades. La reunión será el lunes 12 de marzo a las 6:30 p.m. en el centro, localizado en el 1111 de la calle 14th St. NW 350 Washington, DC. Para más información, puede llamar a José al (202) 588-0067.

Feria de salud
El consulado general de Ecuador en Washington D.C. invita a los ecuatorianos y miembros de la comunidad en general para que participen de la segunda feria de salud, educación y música. La cita es el próximo sábado 24 de marzo de 9:00 a.m. a 3:00p.m. Se realizarán chequeos médicos gratuitos y exámenes de diagnóstico de colesterol, diabetes, VIH, entre otros. La cita es en la embajada de Ecuador, localizada en el 2535 de la calle 15, NW, Washington D.C. Para más información llamar al (202) 234-7200.

Taller
CARECEN realizará un taller para informar sobre cómo se debe presentar las solicitudes de ciudadanía. A las personas que califican, se les asistirá en el proceso para completar la información correcta. El taller se dictará el sábado 24 de marzo de 1:00 a 5:00 p.m. Se recomienda registro previo para saber si cumple con los requisitos. El taller se realizará en CARECE, localizada en el 1460 Columbia Rd., NW, Washington DC. Para más información, llamar al (202) 328-9799 Ext. 20

Entrenamiento gratuito
El jueves 29 y el viernes 30 de marzo se realizará una jornada de entrenamiento gratuito sobre la disminución del contacto con plomo para los trabajadores. El entrenamiento se dictará en español de 9:00a.m. a 5:00 p.m. En el Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario, localizado en el 801 North Capitol St. piso 9, Washington D.C. (Union Station). Se recomienda registrarse. Se entregará una certificación al término del entrenamiento. Para más información, llamar al (202) 939-2426/2427

Cosas perdidas
La oficina de artículos perdidos de la agencia METRO anuncia la extensión de su horario de atención para las personas que decidan ir en la búsqueda de algún objeto que dejaron olvidado en autobuses o sistema de trenes de Metro. Ahora atenderán al público de lunes a viernes de 11:00 a.m. a 6:00 p.m. La oficina está localizada en el 8405 Colesville Rd, suite 505, Silver Spring, Maryland. Si desea reportar algún objeto extraviado, puede llamar al (202) 962-1195

Desde Virginia
Educación para padres
La Agencia de Extensión Cooperativa del Condado de Prince William en Virginia ofrece a padres con niños de edad escolar clases en grupo, o a personas encargadas de niños que deseen aprender formas más efectivas de comunicación y disciplina para niños. Se ofrecen 2 diferentes clases: “Cuando La Familia se Enoja” –dura 3 semanas y se reúnen una vez por semana de 7:00 p.m. a 9:00 p.m. También se dan clases para padres que enfrentan un divorcio, separación o problemas de custodia. Para más información sobre el inicio de clases, llamar a Rosa Moore al (703)792-5940

Festival saludable
El condado de Arlington invita a la comunidad en general a participar de un festival deportivo y saludable. Habrán demostraciones de ejercicios e información para mantener una vida saludable. La cita es el sábado 10 de marzo a partir del mediodía hasta las 3:00 p.m. en el parque Gunston, localizado en el 1401 de la calle 28 S., Arlington, Virginia.


Desde Maryland
Orientación
Las escuelas públicas del condado de Montgomery realizarán una sesión de orientación sobre los programas de kindergarten disponibles. Los padres con niños que tengan 5 años antes del 1 de septiembre deben asistir para informarse sobre el proceso de registro. El programa de orientación se realizará del jueves 22 de marzo al viernes 25 de mayo. Los padres que todavía no saben a qué escuela le toca ir a su hijo pueden llamar al (240) 314-4710 de lunes a viernes de 10:00a.m. a 2:00p.m.

Consulado móvil
En seguimiento al programa de proyección y atención a la comunidad salvadoreña residente en el área de Gaithersburg y sus ciudades vecinas, el Consulado General de El Salvador acreditado en Washington D.C. realizará un Consulado Móvil el domingo 11 de marzo de 9:00 a.m. a 3:30 p.m. Se ofrecerá exclusivamente el trámite del pasaporte y se informará sobre los demás servicios consulares. Se recomienda llevar toda la documentación correcta. La cita será en Bancomercio, localizado en el 504 East Diamont Ave, suite E, Gaithersburg, Maryland. Para más información, llamar al (202) 331-4032 Ext. 112, 115 y/o 118

Ofrecen becas
Cualquier estudiante registrado en algún ‘college’ y necesita ayuda financiera para sus estudios debe informarse sobre las becas que entrega la Fundación de Becas de Rockville. El programa está recibiendo solicitudes. El requisito es ser residente de Rockville y estudiante de un centro educativo de Rockville, Richard Montgmery, Montgomery College o escuelas de Wooton. Las becas oscilas entre 2,000 y 3,000 dólares. Las solicitudes están disponibles en las escuelas participantes y en las oficinas de la ciudad y de la Cámara de Comercio de Rockville. También, puede llamar al (301) 424-9300 O visitar la página web http://www.rockvillechamber.org

Back to top arrowBack to top

 

Fenty crea Agencia de Administración de Emergencias

Tres jefes vigilarán seguridad de DC


El alcalde del Distrito de Columbia (DC), Adrian Fenty, empezó a hacer realidad su promesa de campaña, de contar con tres departamentos que tengan que ver con la seguridad ciudadana, en lugar de dos.

Adrian Fenty (izq.), alcalde de Washington, DC, durante la reciente entrega de cuatro ambulancias para la ciudad, junto al director en funciones del departamento de bomberos, Brian K. Lee (centro), quien postuló sin éxito para ser titular en ese cargo.
Foto: Alvaro Ortiz / Washington Hispanic

El miércoles 7, en efecto, presentó a Dennis Rubin y Darrell Darnell, nuevos jefes del Departamento de Incendios y Servicios Médicos de Emergencia de DC, y de la Agencia de Administración de Emergencias de la ciudad, respectivamente.

Además de los nombrados, Fenty seleccionó semanas atrás a la comandante Cathy Lanier como nueva jefa del Departamento de Policía Metropolitana, cargo que deberá ser ratificado por el Concejo de DC el próximo viernes 16.

Los tres tienen la misión de colocar a la capital de la nación en las más óptimas condiciones para enfrentar situaciones de desastre o atentados terroristas, según precisó Fenty, en una conferencia de prensa que ofreció en el Centro de Comunicaciones Unificadas del Distrito.

Vasta experiencia
Rubin, de 54 años, fue seleccionado entre varios candidatos finalistas de todo el país, y al momento de su nominación era jefe de los Bomberos de la ciudad de Atlanta, Georgia. Reemplazará a Adrian H. Thompson, cuya labor fue oscurecida por varios hechos considerados como negligentes, entre ellos la deficiente respuesta en el caso de la muerte del periodista David E. Rosenbaum, a inicios del año pasado.

Entre los candidatos al cargo estuvo Brian K. Lee, actual director en funciones, pero no tuvo éxito.

Rubin no es ningún desconocido en el área metropolitana pues inició su carrera cuando tenía 18 años en el Condado de Fairfax (Norte de Virginia). Un año después pasó a trabajar en DC, y luego siguió a otros estados, como Arizona y Alabama.

En 1996, llegó a jefe de bomberos en la ciudad de Dotan (Alabama) y cinco años después ocupó el mismo puesto en Norfok (Virginia). A fines de diciembre de 2003 fue contratado para dirigir a los 960 efectivos del departamento de incendios de Atlanta, cuyo presupuesto anual sobrepasa los 55 millones de dólares.

Ahora Rubin enfrenta un nuevo desafío, no sólo porque se pondrá a la cabeza de un departamento con más de 2.000 empleados contratados y voluntarios a su cargo y un presupuesto que bordea los 170 millones de dólares, sino porque deberá levantar la moral de ese cuerpo, sometido a duras críticas en los dos últimos años.

En la misma reunión, Fenty presentó a Darrell Darnell, quien tomará las riendas de la nueva Agencia de Administración de Emergencias de DC. Darnell ha trabajado anteriormente en el Departamento de Seguridad Interior de Estados Unidos y como consultor de administración de emergencias especializado en programas contra el terrorismo..

Back to top arrowBack to top

 

Recaudan fondos a través de venta de artículos donados

Hábitat para la Humanidad construye casas para familias necesitadas


Por cada millón de personas en el área metropolitana, se tiran a la basura materiales de construcción equivalente a los que se emplearían en la edificación de 250 casas. Esta cifra se traduce en el Norte de Virginia a 330 viviendas que se pierden por mes. Por esta razón, la organización sin fines de lucro Hábitat para la Humanidad, creada en 1990, ha unido esfuerzos para construir casas con materiales donados y reciclados para familias de escasos recursos. Desde su creación en 1990, han construido más de 50 viviendas en el estado de Virginia de ellas el 17 por ciento han sido asignadas a familias latinas que carecen de un techo donde vivir.

A la izquierda, Herb Campbell, administrador de ReStore, agradece a un comprador latino que llegó para adquirir artículos que empleará en un proyecto de construcción.
Foto: Adrian Meshad / Washington Hispanic

Como parte de su misión, Hábitat para la Humanidad estableció ReStore, una tienda donde se vende materiales de construcción, muebles y artefactos del hogar nuevos y usados con un 50 a 90 por ciento de descuento sobre el precio original.

Esta iniciativa es gracias al mecanismo empleado por ReStore, quienes reciben las mercaderías, en su mayoría donados por compañías constructoras locales, y a cambio reciben una deducción de sus impuestos.

“ Todo lo recaudado a través de los productos que tenemos en la tienda nos ayuda a continuar con nuestra misión: construir casas para familias de escasos recursos en el Norte de Virginia”, dijo Virginia Patton, directora de comunicaciones de Hábitat para la Humanidad.

Para calificar a una vivienda de Hábitat para la Humanidad, la familia solicitante debe estar viviendo en un estado de tugurización o en una vivienda que no cuenta con las medidas básicas de seguridad poniendo en peligro la integridad y la salud de sus ocupantes.

“ Son muchas las personas interesadas en nuestras viviendas, pero no tenemos los recursos para hacer las casas necesarias. Luego de que los solicitantes pasan por el proceso de selección, ellos califican para empezar a construir su vivienda, pero el beneficiario también debe estar disponible de donar horas de trabajo para la construcción de su propia vivienda”, explica Virginia Patton.

Los beneficiarios obtienen un préstamo, que pagarán sin intereses directamente a la organización.

Por otro lado, la iniciativa de ReStore también ayuda a conservar el medio ambiente porque en más de 13 años ha reciclado más de 14 millones de libras de materiales de construcción que, de lo contrario, iría a la basura. Las personas interesadas en colaborar con la misión de Hábitat para la Humanidad pueden ofrecer trabajo voluntario, realizar donaciones o simplemente acercarse a comprar a su tienda. ReStore está localizada en el 7770 Richmond Highway, Alexandria, Virginia y el horario de atención es de lunes a viernes de 10:00a.m. a 5:00 p.m. y sábados de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.

Back to top arrowBack to top

 

Este miércoles 14 de marzo en DC

Realizan feria informativa para ir a la universidad


El Programa de Acceso al College y a la Universidad de DC (DC-CAP, por sus siglas en inglés) realizará la octava feria anual para ayudar a los estudiantes de las escuelas secundarias que residen en Washington D.C. durante todo el proceso de selección y registro para ir a la universidad.

El programa DC-CAP espera convocar a aproximadamente 1,000 estudiantes que asisten a las escuelas públicas de D.C. con el propósito de continuar con su misión que consiste en asistir a los estudiantes de DC para que logren graduarse del ‘college’ o la universidad.

Participarán más de 60 centros de educación superior y universidades de todo el país, que estarán disponibles para responder a las preguntas de los universitarios potenciales y padres de familia.

“ Para muchos de nuestros estudiantes ésta es la primera exposición y conversación que ellos tendrán con las universidades y ‘colleges’ porque muchos de ellos serán los primeros en su familia en asistir y atender a una educación superior”, expresó Argelia Rodríguez, presidenta y CEO de DC-CAP. “Esta feria se convierte en el primer paso en su búsqueda por ser admitidos a la universidad”, agregó Rodríguez.

DC-CAP está coordinando para subsidiar transporte para los estudiantes de las 20 escuelas públicas participantes.

Entre las universidades y ‘colleges’ que participarán de la feria se encuentran la universidad Penn State, la universidad del Distrito de Columbia, la universidad del estado de Bowie y del estado de Norfolk, así como también la universidad Towson, Salisbury, el College del Sur de Maryland. La universidad Lincoln, Marshally el Dickenson College y Benedict College.

“ Nuestra filosofía es que con toda la ayuda y los fondos existentes hoy en día todos los estudiantes de D.C. pueden ir a la universidad”, aseguró Argelia Rodríguez.

Desde 1999, cuando el Congreso y ex presidente Bill Clinton firmó la ley de Acceso al College del Distrito de Columbia, todos los estudiantes residentes de D.C. pueden asistir a cualquier universidad o ‘college’ a nivel nacional y pagar la matrícula como si fuera residente del estado donde se encuentra el centro educativo en el que es aceptado. Los estudiantes reciben más de 10,000 dólares al año hasta un máximo de 50,000 dólares en asistencia financiera federal. La legislación también otorga 2,500 dólares anuales con un máximo de 12,500 dólares por estudiante que decidan asistir a una universidad o ‘colleges’ localizada en el Distrito de Columbia. Un beneficio similar pueden solicitar los estudiantes que decidan asistir a un ‘college’ o universidad históricamente afroamericana.

Como parte de su compromiso con la educación DC-CAP ha colocado afiches en las escuelas públicas de DC para resaltar la importancia de la educación superior entre estudiantes y padres de familia.
La feria informativa se realizará el miércoles 14 de marzo de 9:00a.m. a 4:00p.m. en el salón comunitario del Washington Post Building, localizado en el 1150 de la calle 15, NW, Washington D.C.

Back to top arrowBack to top

Dirige mensaje ante Cámara Hispana de Comercio

Bush: “América Latina tiene derecho a estar impaciente”


El presidente George W. Bush reconoció las enormes carencias que enfrentan millones de personas en América Latina, y en un discurso que pronunció pocos días antes de viajar en gira a cinco naciones de la región se comprometió a incrementar fuertemente la ayuda estadounidense para luchar contra la pobreza en el hemisferio.

El presidente George W. Bush pronuncia su discurso ante la 17 Conferencia Legislativa de la Cámara Hispana de Comercio de Estados Unidos, el lunes 5.
Foto: Paul Morse / White House

El mandatario habló el lunes 5 como orador principal de la 17 Conferencia Legislativa Anual convocada por la Cámara Hispana de Comercio de Estados Unidos (USHCC, por sus siglas en inglés), en un céntrico hotel de Washington, D.C.

En su discurso, sobre la política con respecto al Hemisferio Occidental, Bush reiteró su respaldo a una reforma migratoria integral, que no sólo permita al país “tener fronteras firmes y seguras” y “permanecer abiertos al comercio y a los negocios”, sino que reconozca también las vastas contribuciones de los inmigrantes a la riqueza y multiplicidad cultural de esta gran nación”.

En ese sentido, el presidente reiteró su plan de “trabajadores invitados” o “temporales” que se encarguen de realizar trabajos que los estadounidenses, simplemente, no desean hacer; para lo cual ofreció insistir ante el liderazgo del Congreso a fin de que se convierta en realidad en esta legislatura.

“ Esto es un desafío”
Bush aprovechó la reunión de la Cámara Hispana de Comercio para dirigir “un mensaje a los trabajadores y campesinos” de América Latina, en el que se presentó como “un amigo en Estados Unidos, que se preocupa por su situación difícil”.

“ Una de cada cuatro personas en América Latina vive con menos de dos dólares diarios. Muchos niños nunca acaban la escuela obligatoria y muchas mujeres no ven a un médico”, explicó el mandatario.

“ En un tiempo de creciente prosperidad y abundancia esto es un escándalo y un desafío”, afirmó.

“ Es nuestra misión –prosiguió-, completar la revolución que Washington y Bolívar comenzaron en nuestros dos continentes. Los millones de habitantes a través de nuestro hemisferio que cada día sufren la degradación de la pobreza y el hambre tienen derecho a estar impacientes”.

Aunque no precisó el monto de la ayuda para la región en los próximos años, Bush llegó a comparar su nueva iniciativa para América Latina con la “Alianza para el Progreso” lanzada hace 45 años por el presidente demócrata John F. Kennedy, que en su momento logró efectos sociales y económicos muy positivos para la región.

En su intervención, Bush anunció el envío de buques de la Marina que prestarán atención médica en varios países latinoamericanos, entre ellos Guatemala, Panamá, Nicaragua, El Salvador, Perú, Ecuador y Colombia. El programa tratará a cerca de 85 mil pacientes y realizará unas mil 500 operaciones, dijo.

También dio a conocer un nuevo programa con fondos de 75 millones de dólares que capacite a unos 20 mil profesores de inglés hacia el año 2009 y éstos a su vez puedan proyectarse hacia unos 650 mil estudiantes.

Firme posición de empresarios hispanos
La Cámara Hispana de Comercio de Estados Unidos respaldó el discurso del presidente Bush en el que insistió en su iniciativa por una reforma migratoria integral.

“ Elogiamos al Presidente por haber demostrado un compromiso y liderazgo con respecto al tema vital de la reforma migratoria, cuyo impacto afecta la seguridad y prosperidad económica de nuestra nación, así como las vidas de millones de trabajadores indocumentados, obligados a vivir durante tanto tiempo en las sombras de la sociedad”, señala ese gremio en una declaración.

Sin embargo, la Cámara rechaza “cualquier medida basada en un método punitivo que construya cercas y criminalice a nuestros esforzados y dedicados dueños de negocios y empresarios, así como a aquellos trabajadores inmigrantes que contribuyen con la economía”.

Back to top arrowBack to top

 

 

 

 

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 03/09
PDF

carta