Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link

 

Presidente Bush crea comisión para investigar el caso
Escándalo en el hospital militar Walter Reed
Annette McCloud recomforta a su esposo y miembro del Ejército, Cpl Wendell ‘Dell’ McCloud durante la audiencia realizada ante un subcomité en el Congreso sobre las malas condiciones y el maltrato que se vive en el hospital Walter Reed. Foto Larry Downing/REUTERS.




En sus inicios el Centro Médico Nacional del Ejército Walter Reed (WRAMC, por sus siglas en inglés) albergó a los heridos de la I y II Guerra Mundial convirtiéndose en el primer centro médico militar de la Costa Este llegando a ser reconocido como la “Joya de la medicina militar”. Ahora alberga a los heridos y veteranos de la guerra en Irak y Afganistán, pero en las últimas semanas la joya dejó de brillar para empañarse con una serie de denuncias sobre la deplorable situación de sus edificios –en especial el llamado Building 18- y la extrema burocracia que existe en todos sus pasillos haciendo la vida de los heridos de guerra aún más difícil cuando regresan del campo de batalla.

El escándalo de carácter nacional desatado en el mes de febrero a raíz de un informe publicado en un medio impreso local, luego de más de cuatro meses de investigación, ocasionó la renuncia del director del hospital, general George W. Weightman y del secretario del Ejército, Francis J. Harvey. El primero por la mala administración y mal servicio que ofreció el hospital durante su dirección y la de Harvey por demostrar que no pudo lidiar con el escándalo y dar pronta solución a los problemas y deficiencias registradas.

El dos de marzo, día en el que Harvey presentó su renuncia se nombró de manera interina al general Eric Schoomaker como el nuevo comandante del hospital Walter Reed.

Como parte del proceso de investigación, para develar la realidad que se vive en el Walter Reed, el lunes 5 de marzo se dio inicio a una serie de audiencias no sólo de las autoridades militares implicadas sino también de las víctimas quienes denunciaron con gran frustración la falta de atención y la burocracia que impera en el nosocomio.

Autoridades militares piden perdón
Durante la audiencia, realizada en el auditorio del hospital Walter Reed, el ex director del centro médico, George W. Weightman, se dirigió a los soldados y sus familias para pedir perdón por no haber podido satisfacer sus necesidades tanto en el campo de los servicios de cuidados médicos, así como también reconoció que existieron fallas en la administración caracterizada por una marcada burocracia.

“ Prometo que haremos lo mejor”, enfatizó Weightman.
Por su parte, el jefe de personal del Ejército (Army Chief of Staff), Perter J. Schoomaker, expresó frente al comité que no llegaron a sus oídos los reportes y auditorías, pero al mismo tiempo reconoció que es evidente que existe un problema grande en el cuidado de la salud de los militares y veteranos.

“ No podría estar más avergonzado por las cosas que han sucedido porque mi impresión no sólo proviene de la información que se puede haber conseguido sino viene directamente de los soldados y sus familias”, dijo Schoomaker.
Del mismo modo, el general Kevin C. Kiley, cirujano general del Ejército y que anteriormente dirigió el hospital entre el 2002 y el 2004, también fue criticado y aceptó su responsabilidad, pero al mismo tiempo defendió su gestión. “He dedicado mi vida entera al cuidado de los pacientes, entrenando médicos para que sirvan mejor. Y al mismo tiempo estoy comprometido con el estado médico del Ejército y comprometido con el cuidado de los soldados y sus familias”, expresó Kiley.

A pesar que el personal médico es altamente calificado los pacientes que se atienden se quejan por el mal estado de las instalaciones y la burocracia imperante. Foto YURI GRIPAS / REUTERS.

Bush crea comisión de investigación
Un día después de haberse escuchado los desgarradores testimonios de soldados heridos de Guerra y sus familias, el presidente George W. Bush creó una comisión presidencial bipartidista para realizar una revisión comprensiva de los servicios que se proveen a los heridos de Guerra. Al mismo tiempo, nombró al ex senador Bob Dole y a la ex secretaria del Departamento de Salud y Servicios Humanos, Donna Sálala, para presidir la comisión. Este grupo de trabajo deberá presentar una serie de recomendaciones para cumplir con tres objetivos fundamentales. Estos son: mejorar el proceso de transición del herido de Guerra hacia otra tarea militar o a la vida civil, asegurar servicios de alta calidad para los heridos de guerra y sus familias, así como incrementar el acceso a beneficios y servicios para todos los beneficiarios del hospital.

Por su parte, el presidente de la Conferencia Republicana del Senado, John Kyl, manifestó que el anuncio representa un primer paso importante para corregir un problema inaceptable. Kyl instó al Presidente, a los militares, y al Congreso a trabajar unidos para asegurar que a los veteranos que sirvieron a nuestro país se les proporcione el cuidado médico que necesitan y que merecen.

“ Los estadounidenses desean el mejor tratamiento posible y durante la convalecencia para nuestros veteranos”, dijo Kyl. “Las revelaciones de que se ha proporcionado un tratamiento a nivel inferior en el Centro Médico Militar Walter Reed y en algunas otras instalaciones de la nación son causa de una seria preocupación”, dijo Kyl.

Otros hospitales

Luego del destape de la malas condiciones en la que se encuentra el hospital militar Walter Reed aparecieron una serie de denuncias sobre el mal trato que se experimenta en otros hospitales militares de la región. El pensamiento lógico es si el “líder” de los hospitales militares está en condiciones deplorables qué se puede esperar del tratamiento que se le ofrece a los pacientes en los otros centros médicos de la nación que actualmente está sirviendo al creciente número de soldados heridos que llegan de Irak y Afganistán. Por ejemplo, los hospitales de Virginia están recibiendo nuevos pacientes en mayor proporción después de más de cinco años de combate. Cerca de 64.000 de los más de 184.000 veteranos que han llegado de Irak y Afganistán que han solicitado servicio médico en Virginia han sido diagnosticados con síntomas potenciales de estrés postraumático. La gran mayoría de testimonios coinciden en que el personal médico y las enfermeras realizan un buen trabajo, pero el problema radica en la elevada burocracia que existe en la administración y en la falta de fondos.

Al respecto, el senador Kyl observó que el presupuesto del Presidente pide que se proporcionen 36,6 millones de dólares para asistencia médica de los veteranos. Esto representa un incremento de un 83 por ciento desde 2001, un promedio de 9,1 al año.

“ En el caso de Virginia, tenemos un retraso de 400.000 casos que han solicitado evaluación. El problema del Walter Reed es parte de un problema sistemático con la manera cómo los miembros en servicio en especial los heridos se reincorporan a la vida militar o pasan al cuidado de la Administración de Veteranos”, dijo el senador de VA, Jim Webb.

Norton rechaza el cierre del hospital
La representante de Washington, DC, en el Congreso, Eleanor Holmes Norton (D-DC), luego de escuchar los testimonios sobre la situación que atraviesa el hospital Walter Reed expresó que se deben tomar en cuenta “remedios” a corto y largo plazo para poder ser testigos de resultados positivos. Al mismo tiempo, enfatizó que presentará una propuesta de ley para rechazar el cierre del hospital, medida propuesta en mayo de 2005 por el Departamento de Defensa como parte de Realineamiento y Cierre de la Base (BRAC, por sus siglas en inglés). En agosto de 2005 esta iniciativa fue recomendada por el Comité BRAC encargado de evaluar el proyecto.

É ste consiste en trasladar el hospital a las instalaciones del Centro Médico Nacional de la Naval, localizado en Bethesda, Maryland. El traspaso de los servicios serían progresivos hasta cerrar completamente sus puertas en septiembre de 2011.
Norton considera que según las recientes revelaciones sobre las facilidades médicas que se ofrecen a los militares y a los veteranos hace “impensable el cierre del hospital”. Para Norton, continuar con los planes de BRAC se estaría enviando el mensaje erróneo al personal. Esta situación haría más difícil el proceso para mantener y contratar empleados calificados.

En cuanto a las medidas a corto plazo, Norton recomendó la asignación de una trabajadora social para cada paciente, así como mejorar el sistema de administración entrenando al personal.

Back to top arrowBack to top

 

Congresista Gutiérrez presentará proyecto en los próximos días

“Proponemos legalizar a todos los indocumentados”

El congresista demócrata de Illinois, Luis Gutiérrez,
trabaja en un proyecto de reforma migratoria. Foto: Pablo Sandino/Washington Hispanic

El congresista demócrata de Illinois, Luis Gutiérrez, es optimista en cuanto a las posibilidades de que este año se apruebe la reforma migratoria. “Estamos comprometidos a comenzar con las audiencias públicas del proyecto”, declaró Gutiérrez a Washington Hispanic durante una entrevista que concedió en el Capitolio esta semana, luego de anunciar, junto al senador demócrata de Massachusetts, Edward Kennedy, que en los próximos días presentará un proyecto bipartidista que planteará la regularización de la mayoría de las 12 millones de personas indocumentadas que viven en el país.

El siguiente es un resumen de lo conversado con Gutiérrez:

WASHINGTON HISPANIC: ¿Cuándo se presentará el proyecto de reforma migratoria 2007?
LUIS GUTIERREZ: Estamos trabajando en eso. El martes 6 anunciamos en conferencia de prensa que estamos trabajando en el proyecto, y en las próximas horas me voy a reunir con el senador Edward Kennedy y sabré más detalles. Uno de los auspiciantes del proyecto, el senador (republicano de Arizona) John McCain ha estado de gira haciendo campaña para ser presidente de Estados Unidos y ha sido muy difícil coordinar una reunión entre los miembros de la Cámara y el Senado para dar los últimos arreglos al proyecto.

W.H.- ¿Cuáles son los ejes de la propuesta?
L.G. – Uno de los ejes centrales del proyecto es la propuesta de legalizar a los indocumentados que viven aquí, es necesario que se les proponga un camino, difícil por supuesto, y a través del cual deberán cumplir una serie de requisitos para poder aplicar, pero es necesario sacar a esta gente de las sombras. Otro de los ejes es que los elegibles son todas aquellas personas que se encuentran en el país desde principios de 2006. No importa cómo llegaron al país, si fue cruzando la frontera o con una visa temporal que se expiró e igual se quedó. Un tercer eje es que todos los solicitantes podrán tener la opción a quedarse en Estados Unidos de manera permanente.

W.H.- El proyecto de reforma también propone un programa de trabajadores extranjeros. ¿Estas personas también podrán quedarse en Estados Unidos o deberán de volver a sus países?
L.G.- Nosotros no pretendemos cambiar lo que ha sido el camino histórico para los inmigrantes. Quiero decir que no sólo proponemos la posibilidad de regularizar a los que están aquí en este momento, sino los que serán invitados en el futuro. Estas personas podrán solicitar los trámites para quedarse en el país de forma permanente.

W.H.-Usted recién hablaba del senador McCain, ¿cómo incide el hecho que ahora se haya lanzado a la presidencia? ¿No podría politizarse el debate migratorio aún más?
L.G.- El senador McCain ha apoyado la reforma migratoria por muchos años. Hemos colaborado con él durante mucho tiempo. Este tema no tiene nada que ver con su campaña presidencial. McCain postuló para presidente hace cuatro años y también entonces acompañaba nuestra posición. Así que su postura actual es muy clara y no deja lugar a dudas.

W.H. – A pesar de su optimismo, las redadas contra las personas indocumentadas continúan. ¿Qué opina?
L.G.- Mire, la cuestión es así. Nosotros necesitamos aprobar el proyecto y aprobarlo lo más rápido posible porque es crítico y esencial que se entienda lo siguiente: las redadas no van a llevar a la solución, nadie va a hacer una redada de once millones de personas y, por otro lado, el hecho de que la gente desaparezca de las calles y de sus comunidades es un factor que nos debe urgir a hacer esto lo más pronto posible, porque estamos comprometidos con la reforma migratoria y la vamos a impulsar este año.

Back to top arrowBack to top


Cada año asesinan a más de 50 mil niños, revela informe de la ONU

“Este planeta no es lugar seguro para los niños”

Paulo Sergio Pinheiro (centro), autor y coordinador del Informe Mundial de Naciones Unidas sobre Violencia contra los Niños, en la sede de la OPS en Washington, DC. Foto: Cortesía OPS

Un estudio sobre la sobrecogedora situación de la violencia contra los niños en el mundo fue puesto al descubierto el pasado martes 6 en Washington, DC, en la que uno de sus descubrimientos establece que cada año son asesinados más de 50 mil menores de edad.

Se trata del Informe Mundial de Naciones Unidas sobre Violencia contra los Niños, presentado en la sede regional de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) por el experto Paulo Sergio Pinheiro, autor y coordinador de la investigación.

Con datos estadísticos recopilados en 2006, el reporte señala que América Latina y el Caribe es la región del mundo que presenta de lejos “los más altos porcentajes en sus tasas de homicidios de niños por cada 100.000 habitantes en el grupo específico de edades comprendida entre los 15 y 17 años”.
Se informó que dicha región tuvo una tasa promedio de homicidios de 22,33 (37,66 de niños y 6,50 de niñas), largamente superior al promedio de 3,74 en Europa, 12,57 en África, 2,74 en Asia y 4,04 en América del Norte.

Pero además, el informe revela que sólo una pequeña porción de actos de violencia contra los niños son reportados e investigados.

“ A mí realmente me parece increíble ver el alto grado existente de aceptabilidad de la violencia contra los niños, no sólo social sino legal”, afirmó Pinheiro en su discurso, para añadir que “esto nos presenta un desafío clave: cómo superar la aceptabilidad de la violencia contra los niños”.

Por su parte, el Director Adjunto en funciones de la OPS, Richard Van West-Charles, dijo que el referido trabajo “nos indica claramente que este planeta no es un lugar seguro para los niños”.

“ Ninguna sociedad –añadió-, se puede definir como segura, tal y como el reporte indica”.
Al respecto, planteó estudiar cómo se van a reorganizar los sistemas de salud pública para responder con eficacia y efectividad a los hallazgos encontrados por el informe de Naciones Unidas.

Silencio cómplice
La investigación determinó que “en muchos casos, los padres –que deberían proteger a sus hijos-, permanecen en silencio si la violencia es perpetrada por uno de los esposos o por otro miembro de la familia, o por otro miembro de la sociedad con más poder, como un empleador, un agente de policía o un líder comunitario”.

Otra parte del informe indica que el número de niños que son “testigos de violencia” en el hogar anualmente alcanza una cifra de entre 11,3 a 25,5 millones en América Latina y el Caribe.

Horrenda escalada
A continuación algunos datos globales mencionados en el Informe Mundial sobre Violencia contra Niños de Naciones Unidas y que golpean la conciencia de la humanidad:

-En 2002, unos 150 millones de niñas y 73 millones de niños experimentaron penetración sexual forzada y otras formas de violencia sexual.

-Entre 100 y 140 millones de niñas y mujeres han sido sometidas a algún tipo de mutilación genital.
-De los 218 millones de niños que trabajaban en 2004, alrededor de 5,7 millones lo hacían en trabajos forzados; 1,8 millones en prostitución y pornografía; y 1,2 millones fueron víctimas de tráfico humano.
Back to top arrowBack to top

 

 

 

 

Vinculan tiroteo al caso del asesinato de ex espía Litvinenko

Acribillan a experto en inteligencia rusa cuando volvía a casa en Prince George

Efectivos policiales de Prince George tienen a su cargo la investigación sobre el tiroteo del especialista en inteligencia rusa tiroteado en Adelphi. Foto: Adrián Meshad / Washington Hispanic

Un hombre fue abaleado frente a su casa en Prince George (Maryland), pero no fue para robarle como la policía determinó inicialmente, sino por un hecho mucho más extraño, tanto que se ha convertido en un caso que alcanza connotaciones internacionales.

Se trata de Paul Joyal, de 53 años, analista de inteligencia rusa y consultor de empresas inversionistas, quien la noche del pasado jueves 1 retornaba a su casa en Adelphi cuando recibió varios disparos hechos por desconocidos. Ahora se encuentra en estado crítico pero estable, informaron extraoficialmente algunas fuentes, aunque se sabe que uno de los proyectiles se alojó en la ingle.

La balacera se registró cuatro días después de que en una entrevista transmitida por la cadena NBC desde Washington, DC, Joyal acusara al gobierno del presidente de Rusia, Vladimir Putin, de estar involucrado en el famoso caso de envenenamiento y muerte del ex agente de la KGB, Alexandre Litvinenko, ocurrido a fines del año pasado en Londres.

Joyal era amigo de Litvinenko, a quien conoció durante sus viajes a Londres, según recalcó en la entrevista.

Como informamos en su oportunidad, el ex espía ruso Litvinenko murió en un hospital de Londres el 23 de noviembre de 2006. En su organismo se encontraron altos niveles del isótopo radioactivo Polonio 210, cuya ingestión es mortífera.
Diversas organizaciones del mundo achacaron en ese entonces al gobierno de Rusia como responsable del envenenamiento, debido a la fuerte oposición de Litvinenko al régimen de Putin.

En sus declaraciones a NBC, Joyal insistió en esas acusaciones. “Un mensaje ha sido comunicado a cualquiera que quiera hablar contra el Kremlim: ‘Si lo haces, no importa quién seas, donde estés, te encontraremos y te silenciaremos de la peor manera posible’”.

Al parecer, sus palabras fueron premonitorias pues lo acribillaron sin ningún otro móvil conocido. Una fuente de la policía de Prince George declaró en un inicio que había versiones de que intentaron robarle, e inclusive se habló de una billetera y de un maletín desaparecidos.

Sin embargo, la esposa de la víctima aclaró de manera tajante que Joyal no había sido objeto de ningún robo, y que ambos efectos personales se encontraron en el vehículo y en la casa del analista, respectivamente.

Mientras tanto, la policía del Condado, en colaboración con agentes del FBI de la ciudad de Baltimore, prosiguen la investigación, bajo total hermetismo.

El caso Litvinenko
El ex agente de los servicios de inteligencia rusos, Alexandre Litvinenko, murió a fines de noviembre pasado, tres semanas después de haber observado los primeros síntomas de envenenamiento con Polonio 210.
En una carta pública entregada por el propio Litvinenko antes de su muerte, acusó al Kremlin de estar detrás de su muerte. Rusia desmintió la acusación.

El martes 6 de marzo, un equipo de investigadores rusos llegó a Londres y se reunió con expertos de Scotland Yard –la policía de elite de Gran Bretaña-, para discutir la muerte de Litvinenko.
Hasta el momento la policía británica no ha detenido a nadie por el caso.
Fuente: AFP

 

Back to top arrowBack to top

 

 

 




Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 03/09
PDF

carta