| Extienden
el plazo para iniciar proceso de embargo |
| Maryland
da el ejemplo para salvar casas |
 |
| Martin
O’Malley, gobernador de Maryland
firmó una legislación de
emergencia para enfrentar de inmediato
el aumento de los embargos hipotecarios
en la región. Foto Washington Hispanic. |
Mitzi Macias
Washington Hispanic
El gobernador de Maryland, Martin O’Malley
comprendió que urgía tomar acciones
concretas para ofrecer una estabilidad al mercado
inmobiliario entre prestamistas y prestatarios –quien
recibe el préstamo- y firmó el
jueves 3 de abril una legislación de
emergencia que ayudará a miles de residentes
del estado que están en este momento
en riesgo de perder sus propiedades y evitará que
se produzcan futuras crisis debido a prácticas
de prestamistas inescrupulosos.
“
La seguridad financiera de nuestras familias,
así como la fortaleza y salud de nuestras
comunidades depende de nuestra habilidad para
ayudar a preservar y sostener a los propietarios
en nuestro estado”, señaló el
gobernador O’Malley.
A diferencia de las propuestas que se han barajado
a nivel federal y a las medidas económicas,
como la disminución de la tasa de interés
que no reflejan resultados concretos, el estado
de Maryland da el ejemplo al aprobar de inmediato
una legislación que incluye medidas
específicas que benefician directamente
al residente que está en riesgo de perder
su casa y toma acciones inmediatas para penalizar
a aquellos prestamistas que realicen transacciones
poco confiables.
La legislación incluye tres puntos importantes
y necesarios para lograr el balance necesario
entre el prestamista y el que debe el préstamo.
Primero, la ley extiende el proceso para dar
inicio a un juicio hipotecario o embargo hipotecario
de 15 días a aproximadamente 150. De
esta manera se actúa de una manera más
justa frente al dueño de casa, quien
tendrá más tiempo y el derecho
a recibir una notificación antes de
que su propiedad sea embargada. Esto significa
que el prestamista deberá esperar 90
días después que el propietario
incumpla con el pago del préstamo hipotecario
para iniciar una acción de embargo y
deberá enviar una notificación
45 días antes de iniciar el proceso
en mención. El prestamista deberá demostrar
prueba de la propiedad cuando inicie el proceso
de embargo. La legislación también
considera el derecho para remediar el haberse
atrasado en el pago del préstamo, lo
cual le permite al propietario a frenar el
embargo siempre y cuando pague lo adeudado
hasta un día antes que se cumpla el
plazo para el embargo.
Segundo, la legislación aprobada por
la legislatura de Maryland incluye protecciones
contra el fraude y convierte en crimen cualquier
transacción fraudulenta relacionada
con el préstamo. Incluso estipula multas
y hasta el encarcelamiento para los que cometan
estos crímenes.
En este sentido la legislación también
obliga a cumplir a los prestamistas ciertos
requisitos en el proceso para otorgar un préstamo
como verificar si realmente su cliente gana
lo que dice que gana y si tiene los años
de antigüedad en el trabajo que la persona
declara tener. Esto como resultado de los múltiples
casos de fraude que se han detectado en cuanto
a los requisitos que presentan los que solicitaban
un préstamo hipotecario.
Como tercer punto, la legislación que
ya entró en vigencia de forma automática
después de ser firmada por O’Malley
prohíbe las llamadas transacciones de
rescate de un embargo que deja a las personas
sin casa y sin el dinero que podrían
haber obtenido por el valor ganado de su propiedad
equity.
“
Por ejemplo muchas veces los prestamistas hacen
refinanciar a los dueños de propiedades
generalmente a personas mayores que han ganado
cierto porcentaje en el valor de su casa, le
compran el llamado equity y después
resultan debiendo tanto que no pueden pagar
y quedan en la calle”, explica la legisladora
Ana Sol Gutiérrez.
“
Sobre la propuesta presentada por el gobernador
nosotros hemos incluido el incremento de las
penalidades criminales enfocándonos
en la defensa del consumidor, en este caso
los propietarios de vivienda”, agregó la
legisladora.
Por su parte el vice gobernador, Anthony Brown
manifestó que la legislación
establece el balance entre la responsabilidad
de ambos, de prestamista y prestatario para
asegurar que ambas parte trabajen juntas para
evitar los embargos hipotecarios. “Cuando
un propietario es forzado a ingresar en un
proceso de embargo hipotecario daña
a todos: prestatario, prestamista y la comunidad
donde se localiza la vivienda”, afirmó Brown.
Back
to top
| “No
puedo creerlo”, fue su primera reacción |
| Dominicano
Junot Díaz gana Premio Pulitzer |
 |
| Junot
Díaz, de la República Dominicana,
se declaró sorprendido luego de conocer
que había ganado el codiciado Premio
Pulitzer a una obra de ficción. Foto:
AP |
Hillel Italie
Nueva York / AP
El escritor dominicano Junot Díaz ganó el
lunes 7 el Premio Pulitzer a una obra de ficción
por "La prodigiosa vida breve de Oscar Wao" (The
Brief Wondrous Life of Oscar Wao).
Díaz, de 39 años, quien llegó a
Nueva Jersey a los 6 años de edad y ha
dado clases de redacción en la Universidad
de Syracuse y el Instituto de Tecnología
de Massachusetts, fue premiado por el libro que
marcó su debut como novelista.
Por su parte, el dramaturgo Tracy Letts fue reconocido
por su tragicomedia "August: Osage County" y
Bob Dylan recibió una mención musical
especial por su "profundo impacto en la
música popular y la cultura estadounidense".
"
No puedo creerlo", dijo Díaz, sobre
el premio que recibió.
La obra premiada de Díaz es una historia
trágica pero humorística de deseo,
política y violencia entre dominicanos
en su país y en Estados Unidos. El escritor
trabajó más de una década
en su primera novela.
"
Pasé la mayor parte del tiempo entre callejones
sin salida y dudas", dijo Díaz el
lunes, "y en un momento dado incluí una
sección sobre Dylan".
"
Bob Dylan fue un problema para mí",
comentó riendo Díaz, quien además
ha publicado una colección de historias
titulada "Drown".
"
Tenía una parte de 40 páginas de
extensión, todo el capítulo estaba
organizado alrededor de las letras de las canciones
de Bob Dylan en un período de dos años
(1967-69). Hacia el final del mismo, quería
contener mi gusto por Bob Dylan".
Por otro lado, Daniel Walker Howe recibió el
premio de historia por "What Hath God Wrought:
the Transformation of America, 1815-1848" y
John Matteson el de biografía por "Eden's
Outcasts: The Story of Louisa May Alcott and
Her Father".
David Halberstam, quien murió en un accidente
automovilístico hace casi un año,
fue nominado como finalista en el rubro de historia
por "The Coldest Winter: America and the
Korean War".
Saul Friedlander obtuvo el premio general de
no ficción por "The Years of Extermination:
Nazi Germany and the Jews, 1939-1945" y
en el apartado de poesía hubo dos ganadores:
Robert Hass por "Time and Materials" y
Philip Schultz por "Failure".
Hass, de 67 años, es un laureado poeta
estadounidense que creció en San Francisco.
Schultz fundó el Writer's Studio de la
ciudad de Nueva York y fue director del programa
de escritura creativa de la Universidad de Nueva
York (NYU).
David Lang ganó el premio musical por "The
Little Match Girl Passion", que se estrenó el
25 de octubre del 2007 en el Carnegie Hall de
Nueva York.
El dramaturgo Dennis Letts fue diagnosticado
con cáncer en septiembre pero siguió presentándose
ocho funciones por semana, aun cuando atravesaba
tratamiento, hasta finales de enero. Falleció en
febrero.
El Premio Pulitzer conlleva un premio de 10.000
dólares.
Back
to top
| Madre
no quiere sepultar los cuerpos de sus bebés |
| Realizan
ceremonia en memoria de los hermanos Castillo |
 |
| Amy (Der.),
la madre de los niños dijo que autoridades
no hicieron caso a su pedido de protección
para sus hijos. Foto JACQUELYN MARTIN/AP |
Mitzi Macias
Washington Hispanic
Con unas emotivas palabras el reverendo Ezekiel
Wharton de la iglesia McLean Bible Church Walk
of Faith en Virginia dio inicio a la ceremonia
religiosa en memoria de los niños Anthony,
Austin y Athena Castillo, quienes fueron asesinados
por su propio padre la tarde del sábado
29 de marzo. Con un estricto control que impidió el
acceso a la prensa se realizó un servicio
religioso a donde asistieron familiares, amigos
y todas aquellas personas que se solidarizaron
con el dolor por el que atraviesa la madre de
los niños, Amy Castillo.
El reverendo Wharton compartió con los
presentes los recuerdos que tenía de los
niños a quienes como él mismo expresó no
sólo vio nacer sino también crecer
y correr en los patios de la iglesia a la que
asistían todas las semanas. De igual manera
se proyectaron imágenes de la última
celebración del Día de Pascua realizado
en la casa del reverendo donde se vio divertirse
a los niños mientras buscaban ansiosos
sus huevos de pascua.
La ceremonia contó con el acompañamiento
musical de violines y entre recuerdos, memorias
y llantos se recordó a tres ángeles
que se convirtieron en víctimas del destino
y de su propio ser que les dio la vida. También
se resaltó la activa participación
de los niños como miembros de la iglesia
junto a su madre.
Si bien la madre de los niños no expresó palabra
alguna a los asistentes, sí permaneció hasta
el final e incluso participó de una recepción
en donde los presentes se acercaron para expresarle
sus condolencias.
Según fuentes allegadas a la madre se
supo que Amy había decidido incinerar
los cuerpos de los niños, ya que no resistiría
sepultar a sus tres hijos.
En el programa que se entregó el día
de la ceremonia realizada el sábado 5
de abril se informó que se han establecido
varias formas para realizar donaciones monetarias
dirigidas directamente a Amy.
Más información se puede encontrar
en www.mcleanbible.org y www.lovefund4amy.com.
También se ha establecido una fundación
que entregará becas en nombre de los niños
Castillo bajo el nombre de la Asociación
Suzuki del Área de Washington donde Anthony
estudiaba violín y tocaba con la orquesta.
Quienes deseen colaborar con esta iniciativa
pueden visitar www.sagwa.org
El asesinato de los niños se produjo en
una habitación del hotel Marriott Inner
Harbor en la ciudad de Baltimore. Según
los investigadores, Mark Castillo ahogó a
sus hijos uno por uno en la tina de baño
del cuarto de hotel y luego tomó una sobredosis
de analgésicos y se hirió con un
cuchillo en el cuello, pero sobrevivió al
intento de suicidio, siendo él mismo quien
avisó que había matado a sus hijos.
Actualmente Mark Castillo está aislado
en un centro de detención en Baltimore
a la espera de su primera audiencia sin derecho
a fianza y enfrentaría cadena perpetua
por asesinato en primer grado y 19 cargos más
relacionados con maltrato y abuso infantil.
Back
to top
| En
honor al creador del “Sí se
puede” |
Clinton
reorganiza campaña
tras despedir a su estratega |
 |
| Mark Penn
rodeado por periodistas en un momento de
la campaña de Hillary Clinton, cuya
estrategia planificó. Fue despedido
del cargo el domingo 6. Foto: Larry Kolvoord
/ AP |
Beth Fouhy
Albuquerque, Nuevo México
/ AP
Hillary Rodham Clinton recurrió a su jefe
de comunicaciones y a su especialista de encuestas
a fin de planificar la estrategia electoral después
de despedir a un veterano colaborador debido
a que acudió a una reunión en favor
de un acuerdo comercial con Colombia al que ella
se opone.
Mark Penn, quien durante toda la campaña
presidencial se encargó de desactivar
controversias, salió del cargo el domingo
6 después que se reveló que había
sostenido una reunión como director de
la firma de relaciones públicas Burson-Marsteller
con representantes del gobierno colombiano para
fomentar un acuerdo de comercio de Estados Unidos
con ese país sudamericano.
Clinton se opone a ese acuerdo y Penn se disculpó después
por haber sostenido la reunión, calificándola
de un "error de valoración".
El gobierno colombiano canceló el contrato
de 300.000 dólares con Penn.
El director de comunicaciones, Howard Wolfson,
y el director de encuestas, Geoff Garin, se encargarán
del mensaje de la campaña de Clinton y
los esfuerzos estratégicos para que ésta
siga adelante, dijo su gerente de campaña,
Maggie Williams. Indicó que Penn continuará "brindando
asesoría y encuestas a la campaña".
La salida de Penn se produce en momentos en que
Clinton, que el año pasado era considerada
favorita para ganar la candidatura demócrata,
está ubicada detrás de Barack Obama
en número de delegados y en el voto popular,
y debe ganar las primarias de Pensilvania el
próximo martes 22 de abril y otros nueve
estados aún pendientes si quiere seguir
con vida en la contienda.
El estratega demócrata Chris Kofinis,
que fue el portavoz de la campaña de John
Edwards, dijo que la salida de Penn era necesaria.
"
El secreto más mal guardado en la contienda
demócrata era que la estrategia de Penn
no estaba funcionando y que la campaña
de Clinton desafortunadamente pagó los
platos rotos", indicó Kofinis. "La
verdad es que ésta es la mejor medida
que se haya tomado en la campaña de Clinton,
algo que imagino que muchos seguidores de Clinton
deseaban hubiera sucedido hace mucho", agregó.
El diario Wall Street Journal informó el
viernes que Penn, en calidad de representante
de Burson-Marsteller, se reunió con funcionarios
colombianos el 31 de marzo, para ayudarles a
trazar una estrategia con el fin de impulsar
el acuerdo de libre comercio con Colombia a través
del Congreso estadounidense.
Colombia accedió el año pasado
a pagarle a Burson-Marsteller la suma de 300.000
dólares para que le ayude a obtener la
aprobación de un acuerdo con Estados Unidos.
Back
to top
| Cambian
su recorrido para alejarla de manifestantes |
| “Desaparece” antorcha
olímpica en las calles de San Francisco |
 |
| Prácticamente
sin espectadores, la antorcha olímpica
es levantada por Mark Henderson y Michael
Bailey a su paso por una nueva ruta en la
avenida Van Ness, en San Francisco, el miércoles
9. Foto: Carlos Avila Gonzalez / AP |
Juliana Barbassa y Marcus Wholsen
San Francisco / AP
La antorcha olímpica de los juegos de
Beijing fue cambiada de recorrido en San Francisco
para alejarla de los millares de manifestantes
y espectadores que se congregaron el miércoles
frente a la bahía para verla pasar.
En la ceremonia del arranque, el primer miembro
del relevo –la nadadora china Lin Lee-
tomó la antorcha desde un dispositivo
llevado al escenario, la elevó sobre la
cabeza y comenzó a correr por detrás
del escenario hacia un almacén. Una escolta
de motociclistas se puso en marcha, pero la corredora
no fue vista por ningún lado.
Poco más tarde, las autoridades condujeron
la antorcha por un ruta a kilómetro y
medio de la bahía y la entregaron a dos
corredores en un nuevo recorrido alejado de los
manifestantes y escondida de los medios de comunicación.
Menos de un hora antes de que comenzara el relevo,
las autoridades de San Francisco redujeron casi
a la mitad la ruta original de 10 kilómetros.
La única escala de la antorcha en América
del Norte atrajo a millares de manifestantes
para aclamar o condenar a China durante el viaje
internacional de la flama de Grecia a Beijing.
Y en otro cambio de última hora, las autoridades
anunciaron después de iniciado el recorrido
que la ceremonia de clausura del relevo programada
frente a la bahía fue cancelada y que
llevarían a cabo otra en un lugar que
no revelaron.
La clausura estaba prevista en la Justin Herman
Plaza, donde millares de personas habían
confluido para apoyar o criticar a China.
Millares de personas con banderitas tibetanas
y chinas se arremolinaban en torno a la ruta
del relevo de la antorcha mientras la policía
trataba de evitar que los manifestantes perturbaran
el recorrido.
La policía no ofreció una explicación
inmediata de la virtual “desaparición” de
la antorcha ni de la disminución de la
ruta, pero las autoridades locales habían
advertido que podrían recortar de último
minuto el relevo por razones de seguridad.
La llama fue llevada a una ubicación secreta
poco después de su llegada el martes a
la ciudad. El recorrido comenzó el 24
de marzo en Olimpia y llegará a China
el 4 de mayo.
Back
to top
| Recuerde
que es requisito para recibir reembolso bajo
el plan de estímulo del gobierno |
| Plazo para
presentar declaración de impuestos
vence el martes 15 de abril |
 |
| Para recibir
el reembolso extraordinario deberá presentar
una declaración de impuestos y tener
un número de seguro social válido.
foto: archivo washington hispanic. |
Mitzi Macias
Washington Hispanic
Como todos los años a la medianoche del
martes 15 de abril vence el plazo para cumplir
con la obligación de presentar una declaración
de impuestos por los ingresos recibidos durante
el año 2007.
Es importante recordar que este año no
sólo estará cumpliendo con una
obligación tributaria sino que estará cumpliendo
con el requisito que le permitirá recibir
un cheque de reembolso como parte del paquete
de estímulo a la economía que aprobó el
gobierno. Para obtener el reembolso extraordinario,
que no tiene nada que ver con el dinero que usted
deba o reciba de vuelta como parte de su declaración
de impuestos convencional, deberá presentar
una declaración, así en años
anteriores no haya tenido que presentar una por
la cantidad de los ingresos percibidos y tener
un número de seguro social válido.
Los contribuyentes que califiquen verán
llegar sus cheques con el reembolso extraordinario
a partir del mes de mayo por cantidades que oscilan
entre los 600 dólares si es persona soltera
hasta 1.200 dólares si presentan una declaración
conjuntamente con el cónyuge. También
recibirían hasta 300 dólares adicionales
por cada hijo declarado en la planilla de impuestos.
Igualmente el IRS recomienda presentar su declaración
de impuestos de manera electrónica y con
la opción de depósito directo porque
de esta manera se asegura que recibirá el
reembolso extraordinario más rápido
y bajo la misma vía.
No olvide sus créditos
Al preparar su declaración de impuestos
no olvide que usted y/o su familia pueden beneficiarse
con ciertos créditos tributarios que muchas
veces desconoce. Por tal razón recomendamos
consultar con un especialista para asegurarse
de pagar o de que le devuelvan lo que realmente
le corresponde. Para los trabajadores con bajos
ingresos por ejemplo deben revisar si califican
para el Crédito por los Ingresos al Trabajo
(EITC). El año pasado se beneficiaron
de este crédito más de 22.4 millones
de contribuyentes, quienes recibieron más
de 43.7 billones de dólares. Se estima
que del 20 al 25 por ciento de trabajadores dejan
de percibir este crédito por desconocimiento.
Un reclamo de este tipo podría significar
un crédito de hasta 4.716 dólares.
Pida una extensión
Ahora si está demasiado ocupado y no tiene
tiempo para preparar su declaración de
impuestos para el 15 de abril no olvide pedir
una extensión para no hacerse acreedor
a una penalidad. Recuerde que la extensión
es para presentar la declaración mas no
para pagar. Para ello debe completar el formulario
4868 que le otorga una extensión hasta
el 15 de octubre, pero asegúrese de enviar
el cheque con el monto que estima deba al Servicio
de Rentas Internas (IRS, por sus siglas en inglés)
Back
to top
