Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
New York, la capital mundial del automovil Auto eléctrico Chevy Volt maravilla a neoyorquinos
McLaren-Mercedes gana doblete en Fórmula Uno Un auto inspirado en filme “2001: Odisea del espacio”
Editor al volante Milka Duno debuta en circuitos de la IndyCar
Oferta para comprar Chrysler lanza magnate Kirk Kerkorian Audi R-8: El biplaza capaz de competir con el Porsche 911
Altos ejecutivos de la Ford logran generosos beneficios Y el Lexus LS460 es… “El Auto del Año 2007”
El nuevo “look” del Jaguar C-XF Castro critica uso de maíz en producción de Etanol
Nissan, Renault y Mahindra crean súper alianza en India Fiat acelera producción para acercarse a Toyota
Páinga 1 de 2

 

Auto Show muestra las grandes novedades de la industria
New York, la capital mundial del automovil

Mary Peters, Secretaria (ministra) de Transporte de Estados Unidos, prueba uno de los autos en el primer día del Salón Internacional del Automóvil de Nueva York, el viernes 6. El evento continúa hasta este domingo 15.

Nueva York se luce desde el viernes 6 hasta este domingo 15 como la capital mundial de la industria automotriz, al presentar un número récord de nuevos modelos en producción y flamantes prototipos de las más grandes y prestigiosas marcas mundiales en su tradicional Auto Show, versión 2007.

La espectacular exhibición se da en un momento en que los fabricantes, en especial los llamados “Tres Grandes” (General Motors, Ford y Chrysler) se encuentran en pleno proceso de reestructuración, listas a enfrentar con mejores armas a la dura competencia asiática. El objetivo es atraer al mayor número de consumidores, justo en un momento en que el constructor Toyota daba a conocer un número récord de ventas de unidades en marzo, debido al creciente número de adquisiciones de autos híbridos realizadas por los consumidores.

El reto de los fabricantes que asisten al Salón de Nueva York es mostrar algo más que un escaparate de diseños atractivos, que vayan unidos a una salida comercial exitosa a corto plazo.

En esta línea, observamos cómo el segundo fabricante mundial, Ford Motor, se arriesga a entregar nuevos modelos que unen los estilos “retro” y ultramoderno. El domingo 8, por ejemplo, una leyenda viviente presentó a otra leyenda del mundo del automóvil. Se trata del famoso diseñador Carroll Shelby, quien se encargó de lanzar su nueva creación –en colaboración con Ford-, el Shelby Mustang GT500KR, al que se considera “el Mustang más potente jamás producido en serie”.

Steve Mattin, director de diseño de Volvo, explica las características del Arriba: Mark Fields, presidente de Ford Motor de las Américas, y Carroll Shelby (derecha), aparecen proyectados en un monitor de vídeo en el momento de
presentarse el nuevo Ford Shelby GT500KR, en el Salón de Nueva York. Abajo: Ed Welburn, vicepresidente de Diseño Global de General Motors presenta los prototipos Chevrolet Groove (izquierda), Beat (centro) y Trax (derecha), en la muestra mundial del automóvil de Nueva York.

Esta presentación, como dicen los especialistas de la industria, significa “el retorno del Rey de las Carreteras”.

Los Ford Flex
Pero Ford no busca sólo recapitular viejas y legendarias versiones, Bajo la batuta de su presidente Alan Mulally, sus equipos de diseño arman nuevos y revolucionarios modelos. Es el caso del “crossover” Flex, que se muestra en este Autoshow como un prototipo pero que se planea poner en los concesionarios tan pronto como el próximo año.

El Flex se basa en el prototipo Fairlane que exhibió la compañía en 2005 y Ford quiere que se convierta en la versión del siglo XXI de los automóviles compactos, un segmento que la marca del óvalo azul había abandonado.

Otros modelos que presenta Ford en Nueva York son el ‘pick-up’ F-150 Foose Edition 2008, el Ford Expedition Funkmaster Flex Edition y el deportivo Ford Mustang GT500KR 2008 que mencionamos líneas arriba, todos los cuales estarán en los próximos meses en los concesionarios.

El gigante arremete
Por su parte, el gigante de la industria, General Motors, presenta en el Salón de Nueva York novedades “para todos los gustos”. Así tenemos en la categoría de vehículos de lujo, el Cadillac STS 2008, los Buick Lucerne Super y LaCrosse Super así como los Hummer H2 y H3 Alpha. Quienes prefieran los vehículos alternativos, tienen el prototipo Saab BioPower 100. Y su desean, como está de moda, vehículos funcionales y pequeños, podrán admirar el prototipo Chevrolet Trax.

Arriba: El lujoso modelo Bentley Brooklands impresionó a los amantes de los grandes autos, que es presentado por el ejecutivo de la firma, Bill McCullough. Abajo:Dos anfitrionas son maquilladas momentos antes de abrirse una de las “exhibiciones especiales” en el AutoShow de Nueva York, el viernes 6.

¿Ú ltima oportunidad?
Como damos a conocer en esta edición, el Salón de Nueva York puede ser la última ocasión en que Chrysler y Mercedes acudan como una sola empresa, en caso de cristalizarse la venta de la primera de las nombradas. Uno de los modelos que más se admira en la “ciudad de los rascacielos” es el cotizado Cadillac STS, con la que la marca alemana busca defender su posición frente al empuje de la Serie 3 de BMW.

Jeep, otra de las marcas del Grupo Chrysler, creó una gigantesca pista de pruebas para que el público pueda poner en acción sus legendarios vehículos de tracción total, a través de pasos de agua, elevaciones y toneladas de barro.

Alonso y Hamilton arrasan en Gran Premio de Malasia

McLaren-Mercedes gana doblete en Fórmula Uno

El piloto español de McLaren-Mercedes, Fernando Alonso (derecha),celebra con su compañero de equipo, el británico Lewis Hamilton, después que ellos llegaron primero y segundo, respectivamente, en el Gran Premio de Malasia de Fórmula 1, en el circuito de Sepang, el domingo 8.

El piloto español Fernando Alonso (McLaren Mercedes) ganó el Gran Premio de Malasia, segunda de las 17 pruebas del Mundial 2007 de Fórmula 1, el domingo 8 en el circuito de Sepang, cerca de Kuala Lumpur.

El bicampeón mundial se impuso en la prueba por delante de su compañero de equipo Lewis Hamilton y al finlandés Kimi Raikkonen (Ferrari).

Miembros de la escudería McLaren-Mercedes aplauden el paso del coche del piloto español Fernando Alonso.

Alonso firmó así su décimo sexta victoria, la primera de ellas con su nueva escudería y se sitúa a la cabeza de la clasificación general de pilotos del Mundial de Fórmula 1, mientras que McLaren-Mercedes también ocupa la primera plaza en la de constructores.

Tanto el español como su compañero británico sellaron un gran día para McLaren, con un doblete que el equipo no conocía desde la victoria en el Gran Premio de Brasil de 2005 del colombiano Juan Pablo Montoya sobre Kimi Raikkonen.

“ Segundo y ahora ganador en mis dos primeras carreras con McLaren, ¡es estupendo!”, aseguró Alonso tras su victoria en Sepang, sin poder ocultar su entusiasmo.

“ Hemos aumentado además nuestro liderato en constructores, y eso es gracias a la labor de los pilotos. Es una pequeña sorpresa, pero ahí estamos”, añadió, en referencia a la buena actuación de su compañero Hamilton.

Alzando el hermoso trofeo otorgado por el Gran Premio de Malasia, Fernando Alonso celebra su victoria en el circuito de Sepang el domingo 8.

Desde el arranque
Los dos coches de McLaren-Mercedes tomaron desde el principio las riendas de la carrera, con una salida en la que Alonso ya mostró sus ansias de victoria situándose primero con autoridad.

Pero en el domingo de Pascua, no se puede hablar de resurrección para el equipo, que ya dio muy buenas sensaciones en la primera prueba del Mundial, el Gran Premio de Australia, donde Alonso y Hamilton acompañaron al ganador Raikkonen en el podio.

Alonso reconoció que habían estudiado la carrera de Melbourne y que los errores de entonces les han servido para el triunfo rotundo de la escudería en Sepang.

El tercero en Malasia fue Raikkonen, que pasa a la segunda plaza de la clasificación general del Mundial, que aún así se mostró contento con el resultado por los problemas mecánicos que sufre con el motor de su F2007.

“ Mi motor no estaba al 100 por ciento, pero teníamos también otras preocupaciones”, afirmó tras la prueba, con la mirada ya puesta en la próxima cita del calendario.

“ Mis emociones son contradictorias. Por un lado, estoy contento por sumar seis puntos, pero por el otro estoy decepcionado porque la carrera no ha respondido a mis expectativas. Alonso y Hamilton han sido mejores que nosotros”, añadió Raikkonen.

El poderoso bólido McLaren-Mercedes, conducido por el piloto Fernando Alonso, aparece a la cabeza de los demás coches en las primeras vueltas del Gran Premio de Malasia.

Otro gran día
Por delante de él, Hamilton vivió uno de sus grandes días, con una gran salida que le permitió adelantar a los dos Ferrari que se encontraban por delante de él en la parrilla de salida.

“ Fue la carrera más difícil de mi vida. He peleado duro para defender mi posición y estoy feliz de haber podido contener el empuje de Massa y Raikkonen. El resultado de hoy es estupendo para todo el equipo”, declaró el piloto británico.

El brasileño Felipe Massa, que partía desde la primera posición tras las clasificatorias del sábado 7, terminó finalmente quinto de la prueba, por detrás del BMW Sauber de Nick Heidfled.

El próximo Gran Premio de Fórmula 1 se corre en Bahrein este domingo 15, por lo que no se esperan grandes cambios en los vehículos que participaron en Sepang.

“ Deberemos ser competitivos, será una carrera muy difícil”, vaticinó el líder Fernando Alonso.

Raikkonen, por su parte, se mostró optimista en que, por fin, su Ferrari pueda rendir al máximo y se repita la victoria de Melbourne.

 

Editor al volante

LAS BUENAS NOTICIAS vinieron juntas para Toyota en la primera semana de abril. El domingo 8, el jurado del Salón del Automóvil de Nueva York eligió al Lexus LS640 –un modelo construido por Lexus, la filial de lujo de Toyota-, como “Auto del Año 2007 en el Mundo”, hecho que motiva nuestra nota de portada. Es un título que seguramente la firma aprovechará en el competitivo mercado de ventas estadounidense. A este galardón se sumó el nuevo récord obtenido por Toyota para la venta de automóviles en marzo, gracias a la creciente colocación de vehículos híbridos (a gasolina y electricidad). De acuerdo a un informe divulgado el martes 3 de abril, las ventas aumentaron 7,7 por ciento a 242.675 unidades en dicho mes. “Este mes marca un hito que llevó ocho años lograr”, declaró Jim Lentz, vicepresidente ejecutivo de Toyota Motor Sales USA. Al respecto, dio a conocer que la venta de híbridos creció nada menos que 105 por ciento en marzo a 28.453 unidades. Por modelos, las ventas del popular híbrido Prius registraron un récord mensual de 19.156 unidades, un crecimiento de 133,2 por ciento desde marzo de 2006. Por su parte, la venta total de los autos sedán crecieron 15,1 por ciento a 140.009 de la mano del nuevo Camry, mientras que las de camionetas aumentó 7,7 por ciento a 242.675.

¿ Y CÓMO ANDAN “Los Tres Grandes de Estados Unidos? De acuerdo a las mismas estadísticas, dichos fabricantes registraron caídas anticipadas en las ventas de marzo. General Motors perdió 7,7 por ciento a 349.867 automóviles ese mes tras una planeada reducción en las ventas a empresas de alquiler. Sin embargo, GM, que lucha por la supremacía mundial con la constructora japonesa Toyota, dijo que las ventas a particulares fueron superiores en un 0,5 por ciento, en tanto las colocaciones de flotas se redujeron en casi 60.000 unidades. En un comunicado explicó que tuvo aumentos en las ventas a particulares en sus 19 líneas de modelos. Ford, por su parte vio, una reducción de un 9 por ciento en marzo respecto al año anterior, a 264.975 vehículos. La empresa atribuye este retroceso a “un marzo muy bueno en 2006”, según un despacho difundido por la agencia AFP. No obstante, Ford destacó “ventas mensuales récords” para sus nuevos vehículos en las categorías sedán de tamaño intermedio y los vehículos “mestizos” (carrocería de todoterreno y motor de sedán). Finalmente, DaimlerChrysler sufrió una caída de 4 por ciento en la venta de unidades nuevas en marzo con respecto al año anterior, a un total de 228.047 vehículos.


A PROPÓSITO DE Chrysler, en esta misma página destacamos la oferta del multimillonario ejecutivo Kirk Kerkorian para adquirir esa filial del grupo DaimlerChrysler, cuyo presidente mundial, el alemán Dieter Zetsche, confirmó que lleva a cabo negociaciones con varios candidatos. “Puedo confirmar que mantenemos conversaciones con potenciales compradores que manifestaron claramente un interés”, declaró Dieter Zetsche, en la asamblea general en Berlín de los accionistas del grupo automotor germano-estadounidense. La dirección ejecutiva quiere llevar a cabo negociaciones exclusivas con un eventual comprador de aquí a fin de mes, y captar cerca de 8.000 millones de dólares en la operación. Kerkorian ofrece mucho menos, 4.500 millones, pero los financistas creen que esta última suma es más realista.

Hasta la próxima,

Víctor Caycho
Editor de AutoGuía
E-mail: vcaycho@msn.com
www.washingtonhispanic.com

 

Propuesta llega a $4.500 millones
Oferta para comprar Chrysler lanza magnate Kirk Kerkorian

Dieter Zetsche, presidente global de DaimlerChrysler, presenta vehículos del grupo automotriz en Detroit. En sus manos está el futuro de la filial estadounidense Chrysler.

El multimillonario estadounidense Kirk Kerkorian selló su interés por regresar al sector automotor al divulgar una propuesta de su compañía Tracinda para adquirir al fabricante Chrysler a su actual propietario, la matriz alemana DaimlerChrysler.

El magnate de los casinos de Las Vegas, que cumplirá 90 años en junio próximo, ofreció 4.500 millones de dólares por Chrysler, según una carta publicada por “The Wall Street Journal”.

Kerkorian regresaría así a la industria automotriz tras un amargo retiro el pasado diciembre de General Motors (GM), del cual era el primer accionista individual.

La oferta se produce después de que DaimlerChrysler, que adosó a Chrysler en 1998, anunciara el miércoles 4 conversar “con socios potenciales” para Chrysler, poniendo fin a varias semanas de especulaciones sobre el futuro del fabricante estadounidense, que registró cerca de 1.500 millones de dólares de pérdidas en 2006.

Kerkorian, reputado por presionar a las direcciones de los grupos en los cuales invierte, había participado en la iniciativa del proyecto de alianza entre GM y Renault-Nissan, por considerar que la unión consolidaría a GM.
El proyecto, muy informado en la prensa, fracasó en octubre tras una negativa de GM.

Con respecto a Chrysler, Kerkorian ya había intentado comprarlo en 1995, pero su oferta no prosperó.

Opciones abiertas
La nueva propuesta de Tracinda para Chrysler se suma a la de otros candidatos potenciales: el fondo Cerberus, Blackstone y Centerbridge Partners, y el fabricante de equipamiento automovilístico canadiense Magna. Por el momento no hay, sin embargo, ningún otro gran fabricante de autos interesado.

Chrsyler fue lacónico el jueves 5: “Estamos efectivamente en conversaciones con socios potenciales que manifestaron interés por Chrysler”, pero “todas nuestras opciones siguen abiertas”, declaró Hab Tjan, portavoz de Chrysler.

Para seducir a Chrysler, Tracinda se presenta como un candidato de primer orden, pero pone condiciones: renegociación de un reciente convenio salarial con el fuerte sindicato del sector para obtener un acuerdo “más justo”, así como una cláusula de exclusividad con Chrysler por un período de 60 días.

El fondo prevé también "un enfoque de largo plazo" para redirigir a Chrysler en cinco o siete años.

No obstante, la oferta de Kerkorian está bastante debajo de las expectativas de DaimlerChrysler.

Según el Detroit News, la sede central alemana espera 8.000 millones de dólares para Chrysler, que vio sus ventas mundiales retroceder 4,5 por ciento en 2006 a 2,69 millones de unidades, debido a una caída del 7 por ciento (2,1 millones de unidades) en Estados Unidos.

El mercado avalúa por su parte a Chrysler en 4.000 a 6.000 millones de dólares, por lo cual recibió bastante bien la oferta de Tracinda.

 

A pesar de pérdida récord
Altos ejecutivos de la Ford logran generosos beneficios

Alan Mulally, presidente de Ford, percibe más de 28 millones de dólares por cuatro meses de trabajo.

Los dirigentes del constructor automovilístico estadounidense Ford, en plena reestructuración, cobraron millonarios beneficios en 2006, a pesar de que ese año el grupo registró una pérdida neta de 12.700 millones de dólares.

Alan Mulally, designado presidente de la Ford en septiembre, percibió en total 28,18 millones de dólares por los cuatro meses de desempeño en 2006. De este dinero, 666.000 dólares correspondieron a salarios y el resto a primas, según un documento de Ford trasmitido al regulado bursátil estadounidense SEC.

William Ford –heredero de la familia fundadora del grupo-, quien ocupó hasta septiembre el puesto de número uno de la empresa y que asumió la presidencia del consejo de administración, percibió por su parte 10,5 millones de dólares en 2006.

Ford, que se comprometió a no tocar ningún salario hasta que las actividades de la Ford en América del Norte vuelvan a ser rentables, no percibió ningún salario en 2006 pero recibió una remuneración especial en acciones y en indemnizaciones por retiro.

Entre las remuneraciones de los demás principales dirigentes de la Ford, el director financiero Don Leclair cobró 4,4 millones de dólares y el presidente de la Ford de América del Norte, Mark Fields, cobró 5,6 millones de dólares.

 

Prototipo arranca nuevo giro en diseño
El nuevo “look” del Jaguar C-XF

Ian Callum, Director de Diseño de Jaguar, presenta el prototipo C-XF en Detroit.

El Jaguar C-XF es un prototipo que pretende mostrar cómo será el Jaguar XF, que sustituirá en el mercado al ya veterano modelo S-Type en 2008. La carrocería tiene cuatro puertas, aunque el aspecto del coche recuerda bastante al de un cupé deportivo. El interior tiene cuatro plazas.

El motor del C-XF tiene ocho cilindros en uve y 4,2 litros de cilindrada. Está sobrealimentado mediante un compresor mecánico que le permite alcanzar 420 CV de potencia máxima. Es un motor muy similar al que tienen algunos Jaguar de serie.

Como novedad, el cableado del motor se ha reunido dentro de una manguera de fibra de carbono, realizada por un especialista en materiales compuestos, lo que le da al motor un aspecto más limpio y estéticamente vanguardista.

Dicho motor está dispuesto longitudinalmente en el vano delantero, conectado a una caja de cambios automática de seis velocidades con posibilidad de manejo secuencial. La fuerza se transmite a las ruedas posteriores.

Los asientos del C-XF son todos individuales, similares a los de competición, y están guarnecidos en piel. El túnel central de la transmisión está revestido en madera teñida. La iluminación ambiental es de color azul.

Diversos mandos –como las manillas de las puertas- permanecen ocultos hasta que el ocupante pasa la mano cerca de ellos, emergiendo automáticamente para ser utilizados. Se trata de una nueva tecnología que la marca inglesa ha bautizado como “JaguarSense”.

Otra innovación consiste en una sola pantalla frontal que permite mostrar simultáneamente imágenes o información distinta para el conductor o el acompañante (“Dual View”).

A cada lado del volante, de un solo brazo, están las dos levas del cambio secuencial, de gran tamaño. Al seleccionar la modalidad deportiva del cambio, el cuentarrevoluciones del modelo Jaguar C-XF emerge acercándose al conductor, con objeto de mostrarse más visible.

 

Producirán 400.000 vehículos por año
Nissan, Renault y Mahindra crean súper alianza en India

El primer auto francés Logan construido por la súper alianza.

El fabricante japonés de automóviles Nissan se unirá al proyecto conjunto del francés Renault y del indio Mahindra & Mahindra, que decidieron invertir 900 millones de dólares para construir en la sede de Madrás una planta que producirá 400.000 vehículos anuales.

Renault y Nissan poseerán juntos el 50 por ciento de esta fábrica común con el fabricante de automóviles indio Mahindra & Mahindra, que controlará el 50 por ciento restante, según anunció el presidente de los fabricantes francés y japonés, Carlos Ghosn.

La fábrica tendrá una capacidad anual de 400.000 vehículos, siete años después del comienzo de su producción, dijo Ghosn.
La creación de este sitio industrial entre Renault y Mahindra & Mahindra, asociados desde 2005, había sido anunciada el pasado 9 de noviembre.

La fábrica debía inicialmente producir 300.000 automóviles anuales a partir de 2009, entre ellas coches franceses a bajo precio Logan, y luego 500.000 vehículos de aquí a 2012, lo que refleja la voluntad de Renault de desarrollarse en un mercado emergente en plena expansión y con costos de producción reducidos.

India constituye un nuevo El Dorado para los gigantes mundiales del automóvil, atraídos por el gigantesco potencial del mercado local y las perspectivas para exportar vehículos al exterior. “India es un mercado clave para las ambiciones de crecimiento de Renault en el extranjero”, reconoció Patrick Pelata, vicepresidente de la empresa francesa, citado en el comunicado.

Su socio japonés Nissan se sumó al proyecto franco-indio “para sacar partido de una rápida entrada en un mercado de producción local en India”, comentó Carlos Tavares, su vicepresidente.

“ Nissan ha sopesado varias alternativas para nuestra primera plataforma manufacturera en India, pero las ventajas de trabajar con nuestro socio de la alianza (Renault) y su socio indio se impusieron”, añadió.

Al poner un pie en India, Nissan quiere ser más competitivo que Honda, Toyota o Suzuki, pero también que el europeo Volkswagen o los estadounidenses DaimlerChrysler o Ford.

“ Es un día para escribir en letras de oro en la mundialización del sector de los automóviles en India”, declaró con satisfacción el patrón de Mahindra, Keshub Mahindra.

India es uno de los mercados de automóviles más dinámicos del mundo, aún cuando la demanda es, en su mayoría, de vehículos pequeños no muy lujosos.

 

 

 

 

 


Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

Week of 04/13
PDF

carta