Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Editorial Consujos Útiles 1
Actualidad 1 Echando Raíces
Actualidad 2 Jardinería
Comunidad Consejos Útiles 2
Actualidad 3 Glosario
Actualidad 4  
Página 1 de 4

 

Controle las consecuencias de los
cambios climáticos y del mercado



Los cambios climáticos parecen traer de vuelta el invierno. Sin embargo, las temperaturas cálidas están a la vuelta de la esquina. En CasaGuía, le ofrecemos información para que cuide a su casa de las temperaturas que nos afectaron este invierno y para que se prepare para el calor del verano.

Por este motivo, en la sección Consejos Útiles encontrará dos artículos que le preparan para ambas estaciones. Haga una inspección de sus verjas y portones, ahora que está menos frío, y observe si el invierno extremo oxidó o dañó el alineamiento. Recuerde que son éstos los protectores de su hogar y nunca está demás reforzar su seguridad y la de su familia. Además, prepárese para el inminente calor veraniego, que con el calentamiento global, empeora cada año. La primavera es la época ideal para revisar su acondicionador de aire. También, podrá aprender varios ‘trucos’ para ahorrar energía y aún así estar fresco durante esta época.

A pesar del frío, lo que aún se mantiene caliente es la situación del mercado. En la sección de Actualidad, le informamos sobre la exigencia de varias organizaciones civiles al Congreso para que otorgue una moratoria de seis meses a las ejecuciones hipotecarias. Estas instituciones, entre ellas el Concilio Nacional de la Raza, exigen una ley anti-depredadora para evitar que grupos minoritarios se sigan afectando. También, encontrará información sobre un gigante hipotecario que recién reportó sus pérdidas del cuatro trimestre de 2006, las cuales ascienden a 480 millones de dólares.

Además, no sólo los propietarios se ven afectados por la situación del mercado. Un reciente reporte informa cómo la industria pierde empleos, especialmente en el área de construcción. Sin embargo, no todo son malas noticias. El Fondo Monetario Internacional informa que el resto del mundo no se verá afectado por la situación inmobiliaria de Estados Unidos.

No permita que estos cambios le afecten. Si piensa en vender, maximice sus posibilidades. En la sección Inmobiliaria, le ofrecemos varios consejos para poder vender su propiedad sin tener que gastar un centavo más, sólo resaltando los aspectos positivos y el potencial de su propiedad.

Si aún considera hacer arreglos, ya sea para vender o mejorar la residencia, en Mejoras al Hogar le damos una sugerencia que aumenta el valor de su propiedad: mejorar su techo.

Otro proyecto a considerar para su hogar está en la sección de Jardinería. Conozca sobre un novedoso proyecto, que no tan sólo mejorará la eficiencia de la energía en su propiedad, también ayudará al medio ambiente.

No hay duda que con los cambios climáticos que estamos experimentando, el medio ambiente necesita de nuestra cooperación.

Sugerencias:
bertha@washingtonhispanic.com

 

El invierno extremo pudo oxidar y dañar el alineamiento
Repare sus verjas y portones seguros



El clima extremo durante el pasado invierno fue brutal en el jardín exterior, incluso en las áreas con pocas tormentas. Las cercas y verjas alrededor del hogar fueron muy vulnerables al daño causado por el clima. La lluvia acelera la oxidación, y el suelo congelándose y descongelándose, así como los fuertes vientos afectan la alineación de la verja
Ahora es el momento de inspeccionar cercas, verjas y las herramientas de éstas, alrededor de su propiedad, para asegurarse que todo esté trabajando correctamente. Las bisagras y los picaportes con metal oxidado o mal alineamiento de la verja puede provocar que éstas no funcionen correctamente.

Seleccionar la verja y las herramientas adecuadas pueden arreglar esta situación fácilmente. Actualmente, existen bisagras y picaportes con polímeros extra fuertes que no se oxidarán, son ajustables, se auto-lubrican y además tienen la ferretería de acero inoxidable, como las hechas por D&D Technologies. Éstas requieren poco o ningún mantenimiento, además tiene una garantía limitada de por vida.

Actualizar sus verjas para que se cierren automáticamente, mejorar su seguridad e imagen puede hacerse fácilmente y en tan sólo unos minutos con nuevos productos. Por ejemplo, esta misma compañía ofrece bisagra con seguros integrados, hechos con resortes que eliminan la necesidad y la peligrosidad de resortes externos. Se ajustan con tensión según el peso de la cerca, y con el giro de un destornillador.

Los portones que trabajen bien, especialmente aquéllos que cierren automáticamente, protegen a su familia de intrusos. Además, puede utilizarlos para mantener a los más pequeños fuera del alcance de lugares peligrosos para ellos como piscinas, un patio vacío y hasta el tráfico. También mantienen a sus animales con usted y animales desconocidos fuera de su propiedad, lo que reduce la propensión a accidentes.

Incluso si su verja se construyó principalmente para definir la línea de su propiedad, no es efectiva si las puerta de acceso no cierra apropiadamente.

Jim Paterson, vicepresidente de D&D Technologies indicó que “en nuestra investigación, encontramos que los propietarios consideran las necesidades de sus verjas, el metal oxidado que no funciona fue su preocupación número uno. Muchos propietarios desconocen que las herramientas ajustables y libres de oxidación están disponibles”.




Durante el cuarto trimestre de 2006
Gigante hipotecario Freddie Mac pierde
480 millones de dólares



La compañía de financiación de hipotecas Freddie Mac, que se recupera de un escándalo financiero, informó esta semana de pérdidas de 480 millones de dólares en el cuarto trimestre de 2006 como resultado de los ajustes en las tasas de interés que perjudicaron su negocio de garantizar préstamos hipotecarios.
Las pérdidas del cuarto trimestre de la empresa patrocinada por el gobierno, el segundo comprador y garante de hipotecas inmobiliarias del país, se compararon con ganancias de 684 millones de dólares registradas en el cuarto trimestre de 2005.

Para todo el año 2006, las ganancias de Freddie Mac subieron tímidamente a 2.200 millones de dólares, desde 2.100 millones de dólares en 2005, como resultado del aumento de los ingresos en la industria de garantías de préstamos. Los ingresos por acción subieron a 2,84 dólares, desde 2,75 dólares en 2005.

Con sede en MacLean, Virginia, Freddie Mac había afirmado que esperaba pérdidas para el cuarto trimestre de 2006, dado que los resultados financieros de la compañía continuaban siendo volátiles de un trimestre a otro.

Los resultados empresariales para todo el año mejoraron "a pesar de un año difícil para la vivienda y las finanzas hipotecarias", declaró Richard Syron, presidente y director ejecutivo.

En medio de un mercado deteriorado por las denominadas hipotecas de alto riesgo —préstamos de mayor precio orientados a prestatarios con malos antecedentes de crédito o bajos ingresos—, Freddie Mac dijo el mes pasado que no compraría aquellos créditos que considera que corren grandes riesgos de terminar en embargos judiciales. El cambio entrará en vigor en septiembre.

En todo el país, los embargos judiciales y las moras han aumentando en los últimos meses, en particular entre los propietarios de vivienda que obtuvieron hipotecas de alto riesgo. La crisis de las hipotecas de alto riesgo ha conmocionado al mercado financiero en las últimas semanas y ha aumentando la ansiedad, que podría trasladarse a la economía general.

Freddie Mac dijo que experimentó "un leve deterioro en los créditos" en sus servicios hipotecarios el año pasado, a medida que aumentó la cantidad de préstamos que ingresaron al proceso de ejecución judicial debido a moras en los pagos.

Como resultado, la empresa constituyó una provisión de 297 millones para cubrir pérdidas en créditos.

Syron dijo esta semana que podría haber un cierto contagio económico por las dificultades en el mercado de hipotecas de alto riesgo.

Freddie Mac también dijo que continúa fortaleciendo los controles financieros internos en respuesta a la crisis contable. Su plan es volver a informar trimestralmente los resultados financieros más adelante este año.

La empresa informó a mediados de 2003 que había cometido un error al informar sobre las ganancias —una diferencia de aproximadamente 5.000 millones de dólares no fue divulgada en su mayor parte— correspondiente al período 2000-2002, y sus principales ejecutivos fueron despedidos.

Freddie Mac pagó en 2003 una multa por cargos civiles de 125 millones de dólares, en un acuerdo con los reguladores federales, que responsabilizaron a la mala actuación de los gerentes por los errores en la contabilidad.

La empresa dijo que se enfrenta a "un entorno regulatorio altamente incierto", ya que el Congreso está considerando leyes que aumentarían la autoridad del gobierno sobre Freddie Mac y Fannie Mae, su empresa gemela. Las leyes permitirían a los reguladores federales ordenar una reducción en los masivos préstamos hipotecarios de las dos empresas, un cambio que podría tener un efecto adverso importante en la industria.

Freddie Mac y Fannie Mae fueron creados por el Congreso para inyectar dinero en el mercado de hipotecas inmobiliarias de ocho billones de dólares, al comprar préstamos hipotecarios de bancos y otros servicios de préstamo y agruparlos como títulos a la venta en Wall Street.


Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía | SaludGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

 

Conexiones page link

Week of 04\13
PDF

carta