Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Página 3 de 4

 

Utilice la primavera como tema central
Renueve su hogar con detalles florales



Para una imagen fresca y primaveral en su hogar, no hay que gastar una fortuna. Sólo con algunos cambios básicos en su decoración disfrutará de una renovada habitación llena del calor primaveral.

Simples detalles
Los colores primaverales son en tonos pasteles. Así que fíjese en el color predominante de la habitación que vaya a decorar. Una manera sencilla – y en la que no se preocuparía por saber qué combina y que no- de decorar es escogiendo elementos en el mismo tono pero más claro, ya que se trata de la primavera.

Por ejemplo, puede colocar una manta sobre su cama, una silla, una butaca o hasta alguna mesa como mantel. De la misma manera puede añadir cojines que resalten de la decoración con algún decorado primaveral, como sería un estampado de flores.

Ya sea que tenga piso en madera o alfombrado, las alfombras de área son una manera muy fácil de añadir otro toque primaveral de manera económica. Selecciones colores lisos pero vivos y naturales.

Otro detalle primaveral que es muy económico es la utilización de flores. En la medida que sea posible, mantenga un jarrón con flores frescas de la temporada en colores que combinen con el resto del tema de la habitación. Si por algún motivo no puede mantener flores frescas, ya sea por alergias o por razones económicas, no descarte las flores artificiales. Estas son ideales, ya que no requiere ningún tipo de mantenimiento, a excepción de la limpieza.

Así que ya lo sabe. Tener una habitación primaveral no tomará mucho tiempo ni dinero. Con algunos detalles y simple elementos, su habitación le dará la bienvenida esta estación.


Familia Delgado-Llanos
Superando obstáculos hasta llegar a casa
La residencia de la familia Delgado-Llanos




Los obstáculos no son más que pequeñas trabas en el camino, que atrasan pero no evitan la meta final. Así lo puede testificar la familia Delgado- Llanos, de Puerto Rico, que llegó al Distrito de Columbia en 1999.

Durante seis meses, desde septiembre hasta marzo de 2000, la pareja estuvo separada. Cindy Llanos fue quien llegó primero, alquilando un estudio en el área de Waterfront. El matrimonio continuó su vida como inquilinos hasta el 2002. En ese año, la llegada de un miembro familiar los llevó a continuar una tradición.

“ Nosotros (José y Cindy) estamos acostumbrados a vivir en casa propia. La familia de José, su abuelo, sus padres, cuentan con casa propia. Igual pasa en mi familia, mi abuelo tiene casa propia. Ha sido una continuidad. Fue lo que nos enseñaron. Nosotros estudiamos y nos preparamos para tener un futuro mejor”, asegura la propietaria. Además, la llegada de Andrea, la energética niña de cinco años hija de la pareja, motivó con más fuerza esta decisión.

La primera propiedad de los Delgado-Llanos fue un apartamento en el Condado de Montgomery. En esa ocasión, “tuve una experiencia buenísima. Nos explicaron bien el procedimiento. Puse la información en Internet. Una “realtor” se comunicó y esa misma noche me mostró el apartamento”.

En ese momento, el apartamento necesitaba arreglos en los baños, pero la familia aceptó como quiera la oferta. Luego de un préstamo, reparaciones en los baños, estaban listos para dar el próximo paso y tener un lugar más amplio.

Una difícil travesía con varias complicaciones, pero que, gracias al estar bien informados, superaron hasta conseguir la actual propiedad.

Los obstáculos experimentados por la familia Delgado-Llanos llevan a aconsejarle a futuro compradores investiguen bien a sus potenciales agentes. El matrimonio ha continuado la tradición familiar de tener una propiedad para alcanzar un futuro mejor.

“ La experiencia con la compañía de la casa (propiedad actual) fue desagradable”, asegura Cindy. “No los conocíamos y eran nuevos en el mercado. No tenían experiencia”, recuerda, señalando además, que la primera agente que lo atendió incurrió en varias prácticas incorrectas, como negarse a mostrarle algún sitio hasta que la venta del apartamento fuera final. Finalmente, cuando accedió a mostrarle varios lugares, en vez de llegar hasta la residencia Delgado-Llanos como tenían acordado, la agente se mantuvo en el estacionamiento del lugar llamando al prestamista para verificar qué lugares les iba a mostrar. Fue entonces cuando Cindy la despidió definitivamente.

Pasaron a un segundo agente que les mostró varios sitios, logrando finalmente dejar un contrato tentativo para una casa. El lugar ya tenía otro contrato, pero de no ser aceptado, los Delgado Llanos pasarían a ser los propietarios. Dos días más tarde recibieron la noticia, el contrato fue cancelado. Además, el ‘loan officer’ cambió de compañía. Quedaron sin agente, sin ‘loan officer’ y sin una nueva propiedad.

Cuando entra una tercera agente a la situación, José enferma y luego la agente necesitaba ser operada. “En medio de todo, se vendió el apartamento”, recuerda. Finalmente, Cindy decidió continuar la búsqueda por Internet y fue aquí donde se toparon con un “townhouse” construido a finales de los 70 de tres habitaciones, sótano terminado y ‘deck’. A pesar de que fueron la única oferta, la agente les hizo pagar dos mil dólares por encima del mercado para asegurar que la obtuvieran.

“ Fue una experiencia bien mala con Waker Realty”, asegura Cindy. Sin embargo, en cuanto a la residencia, “no me puedo quejar, tenemos lo que necesitamos. Columbia es un área formidable, para niños y para adultos”.

Luego de todas las dificultades pasadas, Cindy recomienda a potenciales compradores que “analicen bien a la persona (agente) antes de comprar” y que busquen sus referencias además de hacerle una ‘investigación’.

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía | SaludGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

 

Conexiones page link

Week of 04\13
PDF

carta