Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link
 

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link

 

Policía de Montgomery hace recomendaciones a miembros de la comunidad
Si corre el riesgo de cometer una infracción, mejor no maneje
Autoridades locales se reunieron con líderes de la comunidad en Rockville, para mejorar las relaciones mutuas. Foto: Adrián Meshad / Washington Hispanic




Si usted tiene problemas con sus papeles o no los posee o si ha tomado unas copas demás, de ninguna manera maneje su vehículo, recomendaron las autoridades de los gobiernos locales, entre ellas la policía. De esa manera, evitará caer en los diversos operativos de seguridad vehicular y peatonal puestos en marcha en la región para controlar el uso de los cinturones de seguridad y vigilar el cumplimiento de las reglas de conducir.

Así lo advirtió Blanca Kling, enlace hispano del Departamento de Policía de Montgomery (Maryland), tras una reunión sostenida con representantes de la comunidad latina, en Rockville, la noche del martes 10, en la sede de la División de Servicios Comunitarios del Condado.

Kling explicó que muchos vecinos han confundido dichas campañas con supuestas movilizaciones de la policía vinculadas a las redadas de inmigrantes indocumentados.

“ Eso no es cierto. No participamos en esas redadas, que corresponden al ICE”, aclaró. Sin embargo, añadió que los propios miembros de la comunidad deben tomar sus precauciones, de tal manera que no cometan infracciones en su rutina diaria, tanto en la conducción de un vehículo como en su comportamiento en el vecindario o en sus centros de trabajo.
“ Porque si se pasan una luz roja o manejan embriagados y los arresta un policía, o si toman una actitud de violencia familiar, entonces han cometido una falta grave y los agentes del orden están en su derecho de pedir los documentos de esas personas”, indicó Kling.

En la reunión del martes, se debatieron varios temas cuyo objetivo es mejorar las relaciones entre las autoridades locales y la comunidad latina.

También se presentó la subdirectora de la oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) de Baltimore, Marian Dillis. Ella se refirió a los casos de los “fugitivos con órdenes de deportación” que los efectivos del ICE están siguiendo desde hace años. Mencionó que hay unas 600.000 personas que son buscadas por ese motivo en toda la nación y que están registradas en sus respectivas computadoras.

También dijo que uno de los principales problemas que se confronta es cuando las personas reciben órdenes de deportación y se mudan a otras ciudades o estados, sin informar sobre sus nuevas direcciones a las oficinas de Inmigración.
Cuando hay órdenes de captura, se los busca en sus antiguos domicilios, y los agentes no los encuentran a ellos, pero sí a sus familiares, amigos o conocidos, quienes a veces sufren las consecuencias si no tienen los “papeles” que ellos les exigen.

Back to top arrowBack to top

 

Invitan a toda la comunidad salvadoreña en DC, MD y VA

Convocan a feria de vivienda para comprar casa en El Salvador

Margarita Escobar, viceministra de RR.EE. de El Salvador, invitó a todos los salvadoreños en el área interesados en comprar una vivienda para que no dejen pasar esta oportunidad. Foto Washington Hispanic.

Quién no ha soñado con regresar a su país, pero teniendo una casa propia donde poder llegar a disfrutar con sus seres queridos o quizá para ir a vivir cuando llegue el momento del retiro. En respuesta a la demanda de información sobre este tema entre la comunidad salvadoreña del área metropolitana se reunieron en la ciudad de Washington DC la viceministra de Relaciones Exteriores para los salvadoreños en el exterior, embajadora Margarita Escobar y el ingeniero Jorge Sansivirni, presidente de la Cámara Salvadoreña de Construcción para anunciar la realización de una feria de vivienda que se llevará a cabo el 11, 12 y 13 de mayo.

El objetivo de la feria es ofrecer a los salvadoreños que viven en el área metropolitana toda la información necesaria para que puedan adquirir una vivienda en su tierra natal sin necesidad de viajar a El Salvador.

Para ello han unido esfuerzos conjuntamente con la banca local quienes han diseñado una serie de servicios financieros especiales para los salvadoreños en el exterior con el propósito de facilitar todo el proceso en la adquisición de una vivienda. El sector construcción representado por la Cámara Salvadoreña de la Construcción (CASALCO) también se hará presente para explicar sobre la amplia gama de alternativas habitacionales que existen en la actualidad en El Salvador. La feria se realizará en las instalaciones del Hotel Sheraton Four Points, localizado en el 1201 de la calle K, NW, Washington DC. El ingreso es gratuito y los organizadores de la feria han anunciado que rifarán la prima (cuota inicial) de una vivienda entre los asistentes.
La primera versión de la feria se realizó el año pasado en Nueva York y tuvo una gran acogida.

Back to top arrowBack to top

Rumbo al Capitolio

Convocan a marcha por el derecho al voto de DC

El alcalde de Washington DC, Adrian Fenty, expresó que es el momento que toda la comunidad se involucre y participe en la marcha del lunes 16 de abril. Foto Alvaro Ortiz/Washington Hispanic.

La lucha por el derecho al voto de la capital de la nación continúa a pesar que el pasado 22 de marzo la Cámara de Representantes decidió postergar indefinidamente la votación sobre el proyecto de ley conocido como HR 1433. Así quedó demostrado esta semana por el alcalde de Washington DC, Adrian Fenty y representantes de las organizaciones que apoyan esta iniciativa quienes se reunieron para convocar a una marcha a toda la comunidad.

De manera simbólica el día elegido coincide con la celebración del Día de la Emancipación de DC, el lunes 16 de abril. En esta fecha se conmemora un año más que el presidente Abraham Lincoln puso punto final a la esclavitud en el Distrito de Columbia.

La elección de esta fecha para realizar la marcha es una forma de demandar la injusticia que representa que la capital de la nación no tenga derecho a tener representación con voto en el Congreso.

Como mencionara el alcalde Fenty “es hora que Washington DC tenga autonomía para controlar su propio presupuesto y nuestro destino como capital de la nación”.

Se ha trabajado bastante para lograr que el proyecto de ley sea aprobado, pero los esfuerzos todavía no han rendido sus frutos. Mas aún luego que la Casa Blanca expresara abiertamente que se opone a la aprobación del proyecto por considerarlo “inconstitucional” porque sólo los estados tienen representación con derecho al voto y DC no es estado.
“É sta será una marcha histórica porque nunca se ha realizado una manifestación de esta naturaleza para pedir el derecho de voto que merece el Distrito de Columbia”, dijo Fenty.

“ Considero que toda la comunidad se debe involucrar, salir y participar de la marcha”, agregó Fenty.

El punto de partida será en el Freedom Plaza a las 2:30 p.m. para luego marchar por dos horas hacia el Capitolio.

Los activistas y el propio Fenty señalaron estar muy optimistas con respecto a la aprobación de la legislación, pero al final de la jornada legislativa del pasado mes Fenty expresó “que utilizaron un juego político para que la propuesta no pasara”. Lo que sucedió es que se trató de pasar la ley sumada a una enmienda que trataba el controversial tema de la posesión de armas en el Distrito de Columbia.

El concepto de la legislación se ha centrado en que al mismo tiempo en que se le reconozca al representante de Washington, DC, un congresista en la Cámara baja con plenos derechos, se le agregue otro a Utah. Los entendidos señalan que el argumento de que la aprobación del proyecto de ley crearía un desbalance de poder en la Cámara es un error porque DC es un Distrito demócrata por excelencia y Utah predominantemente republicano.

Back to top arrowBack to top



Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 04/13
PDFcarta