Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Cinco mil víctimas fatales cada año, muchas de ellas en las pistas
Alcoholismo golpea a los adolescentes

Un alto porcentaje de accidentes son causados por conductores adolescentes que manejan después de beber licor.

Tiene usted a hijos, parientes o amigos menores de edad que alguna vez han bebido licor y luego han manejado en esas condiciones un vehículo? Hacemos esta pregunta para promover la preocupación de la gente sobre este problema, que hoy afecta a muchas familias, especialmente dentro de la comunidad hispana. Además, permite involucrarnos en la campaña por el Mes de la Prevención contra el Alcoholismo que se desarrolla en abril en todo el país.

Algunas cifras son verdaderamente alarmantes:
-Cada año, más de 5.000 jóvenes menores de 21 años mueren en Estados Unidos como consecuencia de haber bebido licor.

-La cuarta causa de muerte entre las personas con edades de 10 a 24 años es el alcohol.

-Adicionalmente, el alcohol es el factor principal en las tres primeras causas de muerte entre los jóvenes, las cuales incluyen el suicidio, los choques vehiculares y los homicidios. Las cifras sobre alcoholismo en el país son sumamente preocupantes, más aún si se conoce que el hábito de beber licor entre los menores de edad cuesta a los estadounidenses cerca de 53.000 millones de dólares. “El abuso de alcohol es el problema de adicción número uno que experimentan ahora los jóvenes en este país”, afirmó Holly Conklin, portavoz de “Reach Out Now National Teach-In”, un programa nacional de educación contra el alcoholismo.

La iniciativa es impulsada por las organizaciones Coalición Comunitaria Antidrogas de América (CADCA, por sus siglas en inglés) y la Administración de Servicios sobre Abuso de Sustancias y Salud Mental (SAMHSA, por sus siglas en inglés).

Dicho programa “Tech-In” incluye la planificación de conferencias en las escuelas, con el apoyo y los recursos de socios públicos y privados a escala nacional.

Desde los doce años
Conklin dio a conocer, por otro lado, que el promedio de edad de los adolescentes que se inician en el hábito del alcohol es de doce años.

“ Adicionalmente –prosiguió la portavoz-, el grupo poblacional de adolescentes menores de quince años tienen cuatro veces mayores probabilidades de desarrollar una adicción al alcoholismo en algún momento de sus vidas, si se lo compara con aquellos que empiezan a beber alcohol a la edad legal de 21 años”.

Por otro lado, explicó que estudios científicos realizados en el país muestran que los mensajes publicitarios por las empresas fabricantes de bebidas alcohólicas desplegados por la radio y televisión juegan un enorme rol en el entorno social de los jóvenes.

“ Está probado que los avisos publicitarios de las compañías de bebidas alcohólicas influyen en el comportamiento de los jóvenes, orientándolos hacia la bebida a temprana edad”, indicó Conklin.

Tanto CADCA y SAMHSA anunciaron su decidida participación en el Mes de la Prevención Contra el Alcoholismo.

Día del examen
El 6 de abril pasado, la organización sin propósito de lucro Screening for Mental Health junto con miles de organizaciones sanitarias pusieron en marcha el Día Nacional del Chequeo Antialcohólico. La campaña se desarrolló en más de 1.500 centros de control especializado en el país, integrados por profesionales de salud que sostuvieron reuniones confidenciales y gratuitas con millones de residentes a lo largo y ancho de la nación.

La campaña se enfocó en el hecho de que uno de cada trece adultos sufre de abuso o dependencia del alcohol en Estados Unidos.

“ Millones de personas, muchas de ellos menores de edad, beben alcohol y pueden poner en riesgo sus vidas y los de otros miembros de la comunidad cuando se ponen detrás del volante y conducen temerariamente”, afirmó Katherine Cruise, portavoz de la campaña por el Día Nacional del Chequeo Antialcohólico.

Dijo que el objetivo fue ayudar a la gente a reconocer los síntomas de un problema de alcoholismo y conocer dónde conseguir apoyo y tratamiento en su localidad. “Las investigaciones indican que breves intervenciones, tales como hablar acerca de su problema de alcoholismo con un profesional de salud, puede ayudar a resolver los problemas leves o moderados relacionados con el alcoholismo y también animar a aquellos con problemas más serios a buscar tratamiento”, afirmó el doctor Douglas G. Jacobs, presidente y director ejecutivo de Screening for Mental Health y además profesor clínico asociado de psiquiatría de la Escuela de Medicina de Harvard.
Back to top arrowBack to top

Editor al volante

LA MARCHA DEL lunes 10 captó la atención de todo Estados Unidos, especialmente de la comunidad hispana. En este caso, por supuesto, decenas de miles de familias utilizaron el tren subterráneo del Metro y también muchos buses para llegar al Mall de Washington, pero miles de conductores se arriesgaron a hacerlo en sus automóviles.

De ellos, algunos tuvieron problemas mecánicos inesperados. Estuvimos en el coche de un colega y desde el periódico nos dirigimos con dirección a las cercanías del Obelisco o Monumento a Washington, el gran punto de concentración. Sin embargo, no habíamos avanzado una milla cuando empezó a recalentar el motor, salió humo desde el capot y se encendió la luz roja de advertencia en el tablero del Oldsmobile. No había lugares donde estacionar y los parkings públicos estaban congestionados. La comprensión de una dama que sacó su carro del lugar donde había estacionado salvó la situación. Moraleja: hay que revisar minuciosamente los líquidos del vehículo antes de salir a un lugar muy congestionado, en especial el aceite del motor y el agua del radiador.

PASANDO A OTRO tema, el martes 4 el fabricante Nissan, filial de Norteamérica, llamó a revisión a cerca de 44.000 camionetas pickup de sus modelos Frontier King Cab 2005 y 2006. El defecto se encontró en la tapa de la gasolina, que podía saltar permitiendo la fuga del combustible y, por consiguiente, un accidente mayor que podría involucrar a otros coches y a sus conductores como también a sus pasajeros. Hasta el momento, por fortuna, no se han registrado accidentes, heridos o incendios vinculados a este problema potencial, aseguró un vocero de Nissan North American Inc. Por su parte, la Administración Nacional de Seguridad en el Tráfico en las Autopistas (NHTSA, por sus siglas en inglés) dio a conocer que en caso de un choque severo la tapa de dichos Frontier podría saltar y el posterior escape de gasolina podría originar un incendio con fatales consecuencias. La revisión se producirá desde mediados de mes, luego de que la firma notifique a los respectivos propietarios. Como en anteriores casos, la reparación se hará sin costo alguno.

LAS AMPLIAS CALLES de Long Beach fueron escenario el domingo 9 de una disputada competencia automovilística, en el que se disputó el Gran Premio que lleva el nombre de la ciudad y que se constituyó en la primera de las quince pruebas del campeonato mundial de la fórmula Champ Car. La carrera fue ganada por el piloto francés Sebastien Bourdais –por segundo año consecutivo-, quien es la estrella del equipo Newman/Haas Racing. El segundo y tercer puestos fueron obtenidos por el británico Justin Wilson (RuSPORT) y el canadiense Alex Tagliani (Team Australia Racing), respectivamente. El canadiense, Alex Tagliani, quedó en cuarto lugar, seguido por el mexicano Mario Domínguez y el brasileño Cristiano da Matta. La sorpresa la dieron los abandonos de los experimentados Paul Tracy, Bruno Junqueira y Oriol Servia. La próxima competencia válida se correrá en Houston (Texas), el 13 de mayo.

LOS PADRES DE familia debemos estar más alertas de ahora en adelante, luego de conocer los informes acerca del creciente nivel de alcoholismo entre nuestros adolescentes. Las jovencitas, al parecer, son el nuevo objetivo de las empresas fabricantes de licores, que han puesto en venta bebidas de sabor agradable, dulce y efervescente pero con fuerte contenido alcohólico. Lea el informe que publicamos en esta edición y extraiga sus propias conclusiones.

Hasta la próxima,

Víctor Caycho
Editor de AutoGuía
E-mail: vcaycho@msn.com
www.washingtonhispanic.com

Uno de los grandes éxitos de Toyota
Ahorre combustible con el Highlander híbrido

El modelo utilitario híbrido Highlander de Toyota se presenta con el nombre de Kluger en Japón. Cuenta con dos versiones, Estándar y Limited.

Siempre pendiente de las múltiples necesidades de transporte en todos los terrenos, climas y latitudes, la gigante automotriz Toyota proyecta soluciones prácticas y duraderas.

Por eso añade a su extensa gama este nuevo utilitario híbrido en dos versiones, Estándar y Limited, con tracción 4X2 o 4X4 y con diferentes opciones de accesorios. Con su atractivo precio, desde 29.561 dólares, con un motor V6 de 3,3 litros que genera 268 caballos de fuerza, este Highlander alcanza dos veces más la velocidad con este motor eléctrico. Seguramente este SUV acaparará más de una mirada en el mundo. Sin perder aceleración alcanza de 0 a 60 millas por hora en 7.3 segundos.

Alta economía
Con la misma calidad de su compañera, usted puede ahorrar dinero y contribuir a la economía de combustible, gracias al Highlinder híbrido. Este Toyota ofrece alta calidad y gran economía en el consumo de gasolina (33/28 mpg). Tiene la ventaja de ofrecer una batería híbrido de níquel-cadmio, 268 Volts-45KW, garantizada por 24.000 millas o 24 meses.Posicionándose como el segundo vehículo totalmente híbrido de Toyota, este modelo posee una refinada y moderna transmisión automática de cinco velocidades, electrónicamente controlada, caja de transferencia (4WD), control de tracción y estabilidad, suspensiones independientes con barra estabilizadora trasera, y los frenos de disco en las cuatro ruedas, con sistema de frenos ABS, asistido por control electrónico y sistema de distribución de potencia de frenada.

Su interior
Para los amantes de los SUV y aquellos que buscan llevar cuanto objeto les quepa en el coche, el Highlander híbrido viene con una nueva versión del Hybrid Synergy Drive, que le permite cumplir con los mismos requisitos de carga, sin perder potencia o evitando que usted, quien la conduce, sienta la diferencia.

Este SUV Highlander de Toyota ofrece alta calidad y gran economía en el consumo de gasolina (33/28 mpg).

Posee rines de aluminio de 17”, llantas 225/65/17 para toda estación, llanta de repuesto exterior de igual dimensión y monitor de presión. Su carrocería es amplia y resaltan los faros delanteros halógenos, multi-reflector de apagado automático, faros anti-niebla, y de día, iluminación de entrada y perimetral, gancho de remolque y vigas laterales de puertas.

En 2005 la Toyota lanzó este primer híbrido con capacidad para siete ocupantes que pueden disfrutar de un confortable interior. Cuenta con una tercera hilera de sillas removibles y ajustables, aire acondicionado manual, filtro de aire interior, ductos de calentamiento traseros y vidrios eléctricos.

Otras características
A estos atractivos hay que sumar un volante de la dirección ajustable, con controles integrados de crucero y audio, un equipo de sonido AM-FM-CD con ocho parlantes para que escuche su música favorita en todos los rincones.

Además, posee instrumentos electro-luminiscentes, reloj digital, luces de alarmas, indicador de temperatura exterior y de intervalos de mantenimiento. La protección está cubierta por bolsas de aire de varios tipos, cinturones de tres puntos con pretensores y limitadores de fuerza, seguro de puertas traseras para niños, corte de combustible de emergencia, control remoto para seguro de puertas, activación de la alarma e inmovilizador de motor.

Este Toyota, que tiene una alta potencia, alto voltaje y totalmente híbrido, se acompaña perfectamente de una completa garantía y su extensa red de servicio. La garantía básica es de 36.000 millas o 36 meses, para motor; de 60.000 millas o 60 meses para caja y transmisión; y de 60 meses por corrosión.

Toyota Prius y Chevrolet Corvette ocupan los primeros puestos
Los coches que causan mayor satisfacción

Arriba: El Ford Mustang V8, uno de cuyos modelos se muestra en el Salón de Detroit, figura entre las mejores ubicaciones de la encuesta anual de Consumer Reports. Abajo: El Chevrolet Corvette ocupa el segundo lugar entre los dueños de vehículos que pronuncian su lealtad. Derecha: Los accesorios de alta tecnología del Toyota Prius satisfacen al máximo a sus propietarios.

Los vehículos japoneses continúan su dominio sobre los modelos estadounidenses y europeos en la encuesta anual de Consumer Reports sobre satisfacción de los propietarios de autos. De los 44 modelos de carros que lograron salir en la lista de vehículos más satisfactorios de esta publicación, 31 llevaron marcas japonesas.

Sin embargo, si tomamos en cuenta las diez primeras ubicaciones vemos que en ese grupo se encuentran cuatro marcas estadounidenses, cuando hace un año solamente figuraba una.

Por segundo año consecutivo, el Toyota Prius híbrido fue un favorito casi unánime con el 95 por ciento de los que respondieron diciendo que definitivamente comprarían uno otra vez.

Subiendo del 88 por ciento el año pasado, el Chevrolet Corvette fue un cercano segundo lugar con el 93 por ciento de los dueños o arrendatarios afirmando su lealtad.

El destacado deportivo Ford Mustang V8 siguió al Corvette y reclamó un lugar dentro de los mejores 10 por segunda vez entre los fabricantes del país. Con la inclusión del Chrysler 300 (V8) y el Dodge Magnum, el total de los autos estadounidenses subió a cuatro de sólo uno hace un año. Los modelos europeos, liderados por el Mini Cooper S, ocuparon nueve lugares en la alineación de los 44 más satisfactorios.

Una gran encuesta
La encuesta anual de Consumer Reports sobre satisfacción de los dueños de autos pregunta a los suscriptores si comprarían de nuevo el carro o camioneta que poseen, considerando su precio, desempeño, comodidad y fiabilidad.
Considerando todo esto, los suscriptores calificaron sus experiencias con más de 350.000 vehículos y 237 modelos distintos, en la encuesta conducida por el Centro Nacional de Investigación de Consumer Reports.

Las conclusiones de esta encuesta anual se encuentran en la edición de autos de abril de esta publicación.
Un reporte completo estará disponible gratuitamente en línea hasta el 7 de junio en http://www.ConsumerReports.or.

Las conclusiones
• Por segundo año consecutivo, un coche híbrido (Toyota Prius) fue nombrado el vehículo más satisfactorio en general. Los compradores de otros modelos de autos híbridos, tales como el Honda Civic y el Ford Escape, calificaron a sus opciones en un mejor lugar que los propietarios del mismo modelo de vehículo con motores convencionales.

• A pesar del aumento de precios de los combustibles, las personas encuestadas pusieron como prioridad la potencia. Comparando a modelos idénticos, una mayoría abrumadora de los encuestados calificaron mejor a un V8 que a un V6 y a un seis cilindros que a uno de cuatro.

• Entre los carros menos satisfactorios, los estadounidenses son 14 de los 21 en la alineación; las marcas asiáticas son siete. Ningún vehículo europeo formó parte de la alineación de los que menos gustó. El Mitsubishi Lancer fue el vehículo que menos gustó con sólo el 26 por ciento de los propietarios que indicaron que comprarían o alquilarían uno de nuevo.

Llega a Europa al galope en la Fórmula 1
Y ahora, ¿quién para a los Renault?

El bólido McLaren MP4-21 de Kimi Raikkonen demostró ser tan bueno como los Renault. Sólo espera su cuota de buena suerte en Imola, el próximo domingo 23.

Tres carreras, tres victorias: Renault arrancó en el Mundial de Fórmula 1 pisando fuerte y ahora aborda los Grandes Premios europeos con una ventaja confortable de cara a una competencia obviamente más fuerte que la del año pasado.

" Hasta ahora hemos demostrado que podíamos ser buenos fueran cuales fueran las condiciones de la pista", decía Fernando Alonso tras triunfar el domingo 2 en Australia.

" Pero Imola (Gran Premio de San Marino, el próximo 23 de abril) será un reto muy diferente y lo abordaremos con humildad porque sabemos que será más difícil que nunca", advertía.

El campeón mundial hizo una carrera perfecta en el circuito Albert Park de Melbourne, donde se sucedieron los accidentes como el del alemán Michael Schumacher (Ferrari).

Fuertes rivales
Pero al contrario que en Malasia, donde Renault logró el doblete Fisichella-Alonso, Melbourne demostró que McLaren-Mercedes, Honda y Ferrari también tienen opciones de victoria.

La ventaja de Renault respecto a su inmediato perseguidor es mayor que el año pasado al cabo de las tres primeras carreras (19 puntos frente a 9) pero en la pista esa superioridad no es tan evidente.

" Sin duda estamos en posición muy fuerte después de tres carreras pero quedan quince", recordaba el jefe de ingenieros de Renault, Pat Symonds, según el cual su equipo seguirá intentando mejorar sus monoplazas.

Una sabia precaución mientras los McLaren-Mercedes, ya rápidos, parecen en progreso constante y más fiables que en 2005. "Aunque no haya ganado, estoy realmente satisfecho porque nuestro coche está al nivel del Renault ahora", se consolaba el finlandés Kimi Raikkonen, quien logró la mejor vuelta en carrera.

Su compañero, el colombiano Juan Pablo Montoya, víctima de un sistema de seguridad que le paró el motor cuando aspiraba a subir al podio, lo confirmaba. "Sin duda alguna podemos abordar los Grandes Premios Europeos con total confianza", decía.

Por eso en Renault se regocijan aún más con esa ventaja. Los brasileños Rubens Barrichello (Honda) y Felipe Massa (Ferrari) "no están ahí, así que, como el año pasado, nuestro verdadero adversario es McLaren", decía un representante de la escudería gala.

Ferrari decepcionada
En constructores quizás sea así, pero en cuanto a pilotos, Raikkonen y Montoya no serán durante mucho tiempo los únicos rivales de Alonso y Giancarlo Fisichella.

" Marcharnos con las manos vacías de Melbourne es una sensación amarga porque lo teníamos todo para triunfar allí", decía Jean Todt, director general de Ferrari, cuyos dos pilotos abandonaron al salirse de la pista.

" Pero esta gran decepción no cambia para nada nuestros objetivos. Ahora queremos demostrar con resultados que somos capaces de volver a lo más alto y lo haremos desde nuestra carrera a domicilio en Imola", añadía.

Y aunque el propio Schumacher reconoce que "queda mucho trabajo por hacer", nadie duda de que el siete veces campeón mundial aún tiene mucho que decir.

Por su parte, el británico Jenson Button cuenta con los ensayos privados que viene desarrollando para resolver los problemas de los Honda para calentar sus neumáticos.

Back to top

 

 


Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

Week of 04/14
PDF

carta