| Familia
Morales Miranda: |
| “Se
puede comprar, sólo es necesario decidirse” |
Bertha
Sáenz
Washington Hispanic
Después de años de alquilar, Germán
y Elsa llegaron a la conclusión de que
deberían convertirse en propietarios de
una vivienda.
 |
| Germán, Elsa y sus hijos Ronald
y Cristian son propietarios de una casa estilo
rambler en la ciudad de Damascus en la Maryland. |
En ese entonces, la pareja decide que no importa
el esfuerzo que había que hacer para obtener
un lugar propio “no importaba el tamaño
de la vivienda que en ese momento podíamos
comprar, cuando uno compra por primera vez, compra
lo que está a su alcance y es algo para
empezar hacer la inversión, fue así como
nos hicimos dueños de nuestra primera
vivienda: un condominio en la ciudad de Rockville
en mayo de 1995”, explica Germán.
Una vez que la pareja logró acumular en
su primera propiedad cierto valor deciden ver
las posibilidades de poder comprar una segunda
propiedad, que fuera más grande y que
reuniera las expectativas que ellos necesitaban “pensamos
que había llegado el momento oportuno
de hacer la gran compra, una casa más
grande con un jardín inmenso donde nuestros
hijos Ronald y Cristhian, pudieran jugar sin
vender nuestro primer condominio, ya que consideramos
que es una buen inversión” expresa
Germán.
La determinación de ser propietarios y
ofrecer a sus dos hijos un lugar más espacioso
los ha motivado a hacer una segunda inversión.
Fue asi que se pusieron en contacto con una agente
de bienes raíces que les orientará en
el proceso y que los ayude a encontrar una buena
zona donde las escuelas fueran apropiadas para
sus hijos.
 |
| Los colores en la sala son parte de la
decoración que su propietaria ha puesto
en cada una de las áreas. |
De esta manera, Germán y su esposa firmaron
todos los papeles los cuales los hacia dueños
de su nueva casa en la Ciudad de Damascus en
Maryland.
 |
La casa tiene pisos de madera, una forma
de cubrir las zonas de mayor tránsito
es por medio de
alfombras decorativas. |
La propiedad tiene un estilo “rambler” y
su terreno mide aproximadamente un acre. Tiene
tres habitaciones, un baño y medio, una
amplia sala, el comedor y la cocina lo suficientemente
grande para satisfacer las demandas de su propietaria;
todas estas áreas se encuentran en un
sólo nivel. El sótano no está terminado,
siendo uno de los planes de sus propietarios.
El propietario comenta “que la casa está en
muy buenas condiciones, hasta el momento no hemos
tenido que hacerle ninguna reparación,
y que el único cambio que le han hecho
han sido detalles como cambio de pintura en las
paredes de las diferentes áreas al gusto
de nosotros y poner ciertas luces en el techo
que no tenían”.
“
Consideramos que ahora que somos dueños,
nos sentimos más relajados, ya no tenemos
el problema con el espacio, que ya no es reducido
para que jueguen los niños y con los vecinos
de no hacerles ruidos”, expresa el dueño.
Uno de los proyectos que la familia tiene en
un futuro es esperar unos cuantos años
a que su actual propiedad obtenga un valor más
alto y poder comprar algo más grande.
Un consejo puede ofrecer la familia Henríquez a los nuevos compradores,
es que si están decididos a hacer una compra hagan los trámites
con las personas que sientan confianza eso les va a ayudar que todo llegue a
un feliz termino.
| Sectores
financiero y comunitario aplauden medida
del Congreso |
| Abril,
Mes de la Educación Financiera |
Washington
Hispanic
Abril es por lo general sinónimo de impuestos.
Cada año para esta época vence
el plazo límite para enviar la declaración
tributaria que exige el Tío Sam. Sin embargo,
a partir de ahora, abril tendrá otro significado:
El Congreso aprobó recientemente una resolución
la cual lo convirtió en el Mes de la Educación
Financiera.
La celebración busca ayudar a los consumidores
estadounidenses a informarse sobre las opciones
financieras que tienen disponibles en el mercado
y aprender más sobre cómo proteger
y hacer crecer su capital. Dedicar un mes a la educación financiera
significa que entidades privadas y gubernamentales "concentrarán
sus esfuerzos para promover que los consumidores
aprendan más sobre cómo manejar
sus finanzas personales y adquieran destrezas
que los ayuden a administrar mejor su dinero
a largo plazo", añadió la
funcionaria.
El representante Rubén Hinojosa (demócrata
de Texas), uno de los dos auspiciadores de la
medida, afirmó: "A diario los consumidores
realizan transacciones con dinero; desde balancear
una cuenta de cheques, hasta solicitar una hipoteca
o un préstamo para un automóvil,
o investigar formas para pagar la universidad
de sus hijos".
"
No obstante, muchos consumidores en realidad
no entienden sobre cómo funcionan sus
finanzas", añadió el legislador.
Por eso "es imperativo que todos nosotros
tomemos un rol activo en proporcionar educación
financiera y económica tanto para los
niños como para los adultos".
La medida, ampliamente aplaudida por el sector
financiero y comunitario, busca proporcionar
a las personas las herramientas necesarias
para manejar sus finanzas personales y expandir
el
acceso al sistema financiero central a aquellas
personas con problemas para obtener cuentas.
"
Educación financiera quiere decir tener
poder en las manos, el poder de manejar el dinero,
el crédito y las deudas", señaló Hinojosa.
Significa "convertirnos en responsables
trabajadores, cabezas de familia, inversionistas,
empresarios y líderes".
La resolución de Hinojosa fue copatrocinada
por la representante Judy Biggert (republicana
de Illinois), y respaldada además por
otros 81 miembros del Congreso. Fue aprobada
el pasado 6 de abril con una votación
de 423 votos a favor, y uno en contra.
Ahora deberá incentivar a las autoridades
municipales, estatales y del gobierno federal
a observar el Mes de la Educación Financiera
con una serie de actividades y programas didácticos
que beneficie a las escuelas, negocios y otras
entidades.
Se espera que a través del Mes de la Educación
Financiera aquellas personas que no tienen cuentas
bancarias puedan penetrar al sistema financiero
de la nación para que aprendan a protegerse
de estafas, productos financieros abusivos y
ofertas de crédito engañosas.
"
Nunca es demasiado tarde para tomar el control
de sus finanzas personales", resaltó Hinojosa. "Es
algo que todos en Estados Unidos podemos empezar
a hacer desde hoy".
Por su parte, la Comisión Federal de Comercio,
que es la agencia gubernamental que vela por
los derechos de los consumidores, anunció que
enfatizará la importancia de aprender "las
reglas del juego" informando a los consumidores
sobre sus derechos y dónde tienen que
acudir en caso de enfrentar problemas con algún
acreedor, prestamista.
"
Nuestra meta es enseñar a los consumidores
dónde buscar información, cómo
enterarse bien de sus derechos, y cuáles
son sus obligaciones cuando de finanzas se trata",
afirmó Méndez.
La letrada citó el ejemplo de un sitio
específico que la FTC creó para
ofrecer ayuda sobre asuntos de crédito.
Los consumidores pueden ir al www.ftc.gov/crédito
y averiguar qué es el crédito,
cómo se puede mejorar y qué hacer
para mejorar un mal historial crediticio.
Según Méndez, muchos consumidores
desconocen cómo funciona el sistema bancario
y monetario de Estados Unidos. En ocasiones,
añadió, no tienen la información
necesaria para manejar bien su dinero y cuáles
son sus opciones cuando están ahogados
en deudas.
"
Un buen entendimiento de los asuntos financieros
es realmente la clave del éxito para muchas
personas", destacó. Por eso "toda
la información está escrita de
manera simple y sencilla y además está disponible
en español".
Con un buen manejo de las finanzas
personales, y en especial del crédito, las personas
podrán alcanzar sus metas de corto plazo,
como comprar un automóvil o una casa,
realizar los sueños del futuro (planificar
su retiro o pagar la universidad de sus hijos),
y enfrentar situaciones de emergencia que requieren
dinero adicional (la muerte de un familiar o
un desastre natural), entre otros.
Para más información sobre el Mes
de la Educación Financiera puede visitar
el sitio en español de la FTC: www.ftc.gov/credito,
o llamar de forma gratuita al 1-877-382-4357,
para solicitar información que será enviada
por correo.
|
Back
to top
