| Un
viaje a través de la vida de la primera
poetisa de América |
| “Los
pecados de Sor Juana” |
Mitzi Macias
Washington Hispanic
La
dramaturga mexicana Karen Zacarías, quien
reside en Washington DC se une al Teatro Hispano
GALA para presentar una nueva adaptación
en español de “Los pecados de Sor
Juana”. Bajo la dirección de Abel
López, la obra explora los años
de vida no revelados de Sor Juana Inés
de la Cruz, conocida como la Poetisa de América.
Fueron cinco años de vida en la corte
virreinal, período durante el cual y sin
mayor explicación Juana Inés de
la Cruz decide llevar el hábito y entrar
al convento.
 |
La producción trata de develar los
secretos de Sor Juana, la Poetisa de América,
durante los cinco años de vida en
la corte virreinal.
Foto Cortesía Teatro GALA |
Nacida en México en 1648, Juana Inés
de la Cruz era una niña a quien no le
importó tener que vestirse de hombre para
poder asistir a la escuela. Sus deseos por aprender
sobrepasaron cualquier límite. En aquella época
los virreyes de la corte de Nueva España
ampararon a la niña, quien con tan sólo
15 años se convirtió en dama de
compañía y favorita de la virreina.
Junto a ella escribió y leyó ávidamente
y por su posición e inteligencia despertó la
admiración, pero al mismo tiempo la envidia
de quienes la rodeaban. A los 20 años
Juana Inés de la Cruz decide por voluntad
propia e inesperadamente ingresar al convento
donde continuó escribiendo la poesía
con un tono altamente feminista rasgo que ha
caracterizado a la llamada “Décima
Musa de la Poesía” .
Por su pensamiento adelantado a su época
Sor Juana es considerada precursora del feminismo
y luchadora incansable en defensa de la libertad
artística y la igualdad social.
La obra de Zacarías ha sido galardonada
en el 2000 con el premio Charler MacArthur de
los Helen Hayes Awards y en esta oportunidad
la ha retomado para escribirlo en el lenguaje
nativo de Sor Juana.
Según la autora, ha escrito una bella
y poética historia, “una fantasía
investigada llena de desesperación, deseo,
intriga y humor para cubrir esa brecha o hallar
la luz en el pasado de la célebre monja.
Esta producción se convertirá en
un verdadero homenaje a una mujer que vivió para
hacer poesía y que después de la
muerte su legado es la fuerza de su pensamiento
y del alma que dejó a través de
sus letras.
El elenco lo integran Ana Verónica Muñoz,
quien realizó un impecable trabajo en “Te
quiero muñeca” durante la última
temporada de GALA junto a Hugo Medrano, productor
y director artístico de GALA, quien tendrá bajo
su responsabilidad el papel del padre Núñez
y el virrey.
Se unen a ellos Mel Rocher, Aminta De Lara, Menchú Esteban,
Lorena Sabogal y Ángel Torres.
“
Los pecados de Sor Juana” estará en
cartelera del 27 de abril al 21 de mayo. Las
funciones son en español con subtítulos
en inglés de jueves a sábado a
las 8 p.m. y domingos a las 4 p.m. Para más
información llamar al (202) 234-7174.
 Back
to top
| Una
historia de la filosofía |
| “La
princesa metafísica” |
Redacción
Washington Hispanic
Entre la filosofía y la poesía,
así se presenta la nueva publicación
de editorial Obelisco, “La princesa Metaphysika”.
Esta es una historia de la filosofía a
través de las aventuras de la princesa
Metaphysika y sus amigos por el país de
Philosophica.
En los grandes mares reina el desasosiego: el
rey Huxley quiere que todos sus súbditos
tomen una bebida mágica que los hará felices
para siempre, pero Platonicus-Kanticus y sus
amigos desconfían. ¿Qué se
propone en realidad el rey? ¿Por qué no
les agrada esta poción?, ¿Qué pueden
hacer en contra de ella y por qué?. Para
averiguar todo esto, ambos amigos y la princesa
atraviesan el espejo mágico que conduce
al país de Philosophica. Allí lograrán
conocer gracias a su valor y perseverancia la
respuesta a todas sus preguntas.
Los lectores aficionados a la filosofía
se divertirán siguiendo las aventuras
de los personajes del libro como el rey Nieetsche,
Arturo Weltschmerz, René, el escéptico
y otros habitantes del país de Philosophica.
H.W. Arndt Mannheim reseña sobre el libro
que en él “los temas filosóficos
experimentan una transfiguración poética,
al ser presentados en el plano de la curiosidad
juvenil. La fantasía, la reflexión
y el espíritu crítico cobran vida.
Si es cierto que en la base de toda filosofía
se halla el sorprender y el maravillarse, aquí el
lector encontrará una original expresión
de ello”.
Back
to top
| 
