Washington Hispanic logo
Metro page link
actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link

Cerrara el Mundial de Futbol en Alemania
Shakira interpretará una versión especial de su éxito "Hips Dont Lie"
Shakira

La popular cantante y compositora colombiana Shakira cerrará el próximo mes de julio el Mundial-2006 de fútbol en Alemania, con una presentación en el estadio Olímpico de Berlín antes del partido final, anunció su casa disquera.

Shakira interpretará una versión especial de su éxito "Hips Dont Lie", que canta en su álbum "Fijación Oral 2" junto al cantante haitiano de hip hop Wyclef Jean.

La canción, una mezcla de hip-hop, reggaetón y música tropical "seguro pondrá a bailar a miles y miles de fanáticos que se reunirán en el famoso estadio alemán", indicó la empresa Sony-BMG en un comunicado.

El tema "sigue batiendo récords de popularidad, no sólo en Latinoamérica y Estados Unidos, sino también en Europa", agregó la empresa.

La presentación está programada para el 9 de julio, diez minutos antes de la final de la Copa.

El viudo de Celia Cruz
Se recupera Pedro Knight salió del hospital a su casa

Pedro Knight está al cuidado de Falcón.


El viudo de la cantante Celia Cruz, Pedro Knight, fue dado de alta tras casi un mes hospitalizado en California a raíz de una serie de derrames que lo mantuvieron en estado crítico, pero se recupera satisfactoriamente en su casa.

" Ya se encuentra en la casa, consciente, logró recuperar el conocimiento y confiamos que seguirá mejorando", declaro Luis Falcón, portavoz del músico cubano de 84 años que ha padecido varios problemas de salud desde que enviudó, en 2003.

Pedro Knight ingresó en el Company of Mary Hospital en la localidad de Torrance, aledaño a Los Ángeles (California, oeste), el pasado 11 de marzo, donde estuvo acompañado por su familia y Falcón, considerado por la pareja como el hijo que no tuvieron y a quien conocieron por haber formado un club de fans para Celia Cruz cuando él tenía sólo siete años.´

Aunque las trompetas de Pedro Knight marcaron una época en la mítica banda cubana La Sonora Matancera, el músico vivió bajo la sombra de su esposa, Celia Cruz.

Después de la muerte de Celia Cruz en julio de 2003, Knight abandonó la casa de Nueva Jersey, donde vivió con su esposa, y se mudó a Los Ángeles con Falcón, que es además ejecutor de la herencia de Cruz.

Juanes no pudo asistir a recibir galardon
Rinden tributo a Juan Luis Guerra en premios BMI

Juan Luis Guerra con el máximo premio BMI.


La cosecha de premios no se detiene para el cantante colombiano Juanes, quien recibió en Nueva York el de compositor del año que otorga la casa editora BMI, en un evento en el que el máximo galardón recayó en Juan Luis Guerra.

Juanes se destacó entre los compositores después de que tres de sus temas, "La camisa negra", "Volverte a ver" y "Nada valgo sin ti", estuvieran entre los 50 más escuchados en la radio entre el 2004 y 2005.

El famoso colombiano no pudo asistir al evento, pero en un vídeo presentado durante la ceremonia, celebrada en el Metropolitan Pavillion en Manhattan, agradeció el reconocimiento y el apoyo que el público ha dado a su carrera.

"Es increíble, aprecio muchísimo el apoyo a mis canciones. Estoy muy honrado, muy feliz de todo corazón", dijo en su mensaje.

Como canción del año fue premiada "Sin miedo" del compositor mexicano Fato, quien se mostró feliz al recibir su reconocimiento, mientras que la Casa Editora del Año fue "SER-CA Publishing".

Entre la lista de compositores premiados porque sus temas estuvieron entre los 50 más sonados figuraron el puertorriqueño Willie Colón por "Sin poderte hablar", el mexicano Marco Antonio Solís por "Antes de que te vayas", el puertorriqueño Obie Bermúdez por "Todo el año", Cruz Martínez por "Soy tu mujer", y el dominicano Ramón Orlando por "Meneando la cola".

Juan Luis Guerra, galardonado con el máximo premio de BMI que lo declaró "Icono", recibió otros dos por sus temas "Por ti" y "Las avispas".

El evento culminó con el reconocimiento a Guerra, que concede la junta de directores de BMI a un compositor que ha influido o impactado la vida de otros, tanto por su trabajo como por su labor humanitaria.

Previo a que el famoso cantautor dominicano subiera al escenario para recibir el premio, un grupo de artistas le rindió tributo con la interpretación de varios de sus temas.

El primero fue su compatriota Jandy Félix, que a ritmo de merengue interpretó "Ojalá que llueva café", uno de los temas más populares del artista en el que plasmó su preocupación por los problemas sociales que afectan su país, y la contagiosa "La bilirubina".

A Félix le siguió la India, que a ritmo de salsa rindió tributo a Guerra con "Razones", mientras que Adagilsa Pantaleón, su vocalista en la agrupación 4:40 interpretó "Como abeja al panal".

José Alberto "El canario" se les unió con "Bachata rosa", tema que da título al disco, que en 1990 vendió cinco millones de copas y que llevó este género a los más importantes escenarios.

Guerra agradeció "por el privilegio" del premio a sus compañeros de 4:40, a su representante, esposa, compañía discográfica y a los artistas que le rindieron tributo, el que dijo fue "maravilloso".

Con la humildad que le caracteriza, el artista compartió el importante premio con dos artistas que dijo influyeron en su carrera: Willie Colón y el pianista Larry Harlow, ex integrantes de las desaparecidas Estrellas de Fania.

 

 

Luego de 25 años de carrera
María Elena Salinas cuenta su historia

María Elena Salinas


La conductora del programa noticioso nocturno de Univisión y columnista de Washington Hispanic , María Elena Salinas, cimentó su carrera investigando vidas célebres y entrevistando a los protagonistas de las noticias, desde el Sub-comandante Marcos hasta Augusto Pinochet.

En su 25° aniversario con la principal cadena en español, Salinas volcó sus inquietudes hacia su propia persona para ofrecer lo que es poco frecuente en el periodismo, un vistazo a la personalidad misma del reportero. Sus memorias, "Soy la hija de mi padre" ("I Am My Father's Daughter"), publicada por la división Rayo de Harper Collins, saldrán a la venta el 11 de mayo.

En el libro, la conductora de 51 años explora los episodios de su propia familia. Describe el descubrimiento de que su padre, un inmigrante ilegal, fue en el pasado sacerdote católico en México y perdió su condición legal en Estados Unidos porque se negó a ir a la guerra.

También narra su ascenso desde sus orígenes como la hija menor de una familia pobre de inmigrantes en Los Angeles a su actual condición, como una de las principales conductoras de la televisión en español. Y revela los desafíos de tener que equilibrar su carrera, su matrimonio y la atención de sus dos hijas pequeñas.

Cuenta Maria Elena Salinas que “Tuve la idea de escribir el libro hace muchos, muchos años. Después de los ataques del 11 de septiembre, una ola antiinmigrante empezó a apoderarse del país. Y durante el comienzo de la guerra prevalecía también este patriotismo, este nacionalismo. Pensé que no era realmente el momento de escribir este libro porque quería celebrar la vida de mi padre y las contribuciones que él hizo a mi vida. No quería que fuese un libro sobre un inmigrante indocumentado que se negó a ir a la guerra.

También recuerda … “Al comienzo de mi carrera en 1981 nosotros teníamos poca representación política, especialmente en Los Angeles. A nivel local no teníamos a nadie en la alcaldía. Cuando se abrió una banca y salí a preguntar a la gente en Lincoln Heights sobre su voto y cómo se sentían de que un hispano fuese candidato a un cargo electivo, 15 de 16 no sabían siquiera que había una elección. Yo sabía que nosotros, en los medios en español, debíamos contribuir activamente a educarlos y ayudarles a comprender la responsabilidad que tenían en involucrarse más en esta sociedad.

Mi vida se ha convertido en un libro abierto. Ojalá él hubiese podido estar aquí para que pudiéramos empezar de nuevo. Pero todavía hay una oportunidad para otra gente que quizás pueda aprender de esto... y para mis hijas.

El osito consentido
Winnie The Pooh ya tiene su estrella

Junto a Tigger, Eyeone y Rabbit, Winnie the Pooh disfruta su estrella en el paseo de la fama.


A Winnie the Pooh le encanta la miel, pero el querido osito ahora tiene algo tan dulce como su adorado manjar de abejas: una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood.

El personaje infantil, creado en la década de 1920 por el autor británico A.A. Milne, asistió el martes a la ceremonia de develación de su estrella acompañado por sus amigos Tigger, Eeyore y Rabbit.

Pooh debutó en el cine en 1966 con la película de Disney "Winnie the Pooh and the Honey Tree", para luego protagonizar decenas de filmes, especiales y series de dibujos animados.

Milne dio a Pooh su nombre en honor a un osito de peluche de su hijo, Christopher Robin Milne.
La ceremonia coincidió con el lanzamiento en DVD de la película de 1997 "Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin", que marcó el 80o. aniversario del popular osito.

 

 

 

 

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

Download newpaper PDF file

Week of 04/14
PDF download

carta