Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Editorial Preguntele al Experto
Jardinería 1 Jardinería 4
Jardinería 2 Jardinería 5
Jardinería 3 Jardinería 6
Página 1 de 2

 

Trabaje al aire libre…



La primavera ya está aquí, y con ella comienzan los
arreglos de los jardines y la siembra de nuevas plantas.

En esta sección de Casa guía encontrará una edición completa dedicada a la jardinería. Lea consejos y sugerencias para crear un maravilloso jardín y aprender a cómo mantenerlo.

Conozca como el regar una o dos veces por semana garantiza que las raíces tengan el agua necesaria y así poder mantener un césped verde y exuberante.

También tome medidas preventivas en esta primavera para evitar una sequía veraniega.

Y si quiere disponer de más tiempo para compartir al aire libre con amigos y familiares sin la preocupación de tener que dar mantenimiento al jardín considera la instalación de césped artificial
el cual frece una combinación de belleza, durabilidad y economía.

También, una de las mayores molestias que puede aquejar al entusiasta de las actividades al aire libre es la presencia de mosquitos en su patio. Lea en esta edición como algunos productos
como velas de citronela y trampas para insectos son excelentes para deshagase de los mosquitos.

Y con frecuencia, los aficionados a la jardinería enfrentan el enorme obstáculo de hallar terreno suficiente para crear su espacio soñado. Lea como las macetas son la solución para este problema.

A pesar del miedo y la repulsión que les inspiran a muchas personas, las arañas pueden desempeñar un papel vital de control biológico en su jardín y terrenos en general. Entérese porque son beneficiosas. Estos temas ubíquelos en la secciones de Jardinería.

En la sección de Pregunta al Experto, entérese como el cerrar cuentas que no utiliza puede bajar la puntuación de crédito y afectar sus solicitud de su préstamos hipotecario.

Y sección de comunidad, ubique los eventos de vivienda que se imparten en el área metropolitana y terminología inmobiliaria en la sección del glosario.

Los dejos con buena lectura, hasta la próxima semana.

Sugerencias a casaguia@washingtonhispanic.com


Ofrece una combinación de belleza, durabilidad y economía
Siembre césped artificial y olvídese del mantenimiento




El césped artificial se asocia a terrenos deportivos, campos de golf, y zonas afligidas por la sequía. Pero ¿se acostumbraría a verlos aparecer en los jardines vecinos? Probablemente ese sea el caso, si siguen ganando popularidad.

Las familias de hoy, con tantas ocupaciones, buscan continuamente formas de controlar sus horas de ocio, y hacer que las cosas sean generalmente más fáciles para poder dedicar tiempo a compartir en común. Piense cuánto tiempo se ahorraría si no hubiese que regar, desyerbar, emparejar y resembrar el césped. Compañías como AstroLawn® aseguran que el césped artificial, que requiere poco mantenimiento, es una forma gracias a la cual los residentes pueden recuperar el disfrute de sus fines de semana.

Aparte del aspecto del mantenimiento (la mayoría de las variedades de césped artificial se mantienen en forma durante 10 o más años y requieren poco mantenimiento), hay otras ventajas para preferir lo artificial: no hay que preocuparse porque los niños se ensucien de tierra o con la hierba cuando juegan al aire libre; los perros y gatos no pueden escarbar como antes en el césped, y los insectos se verán obligados a mudarse a otro sitio. La mayoría de los productos de césped artificial son suaves y son tan cómodos para caminar sin zapatos como el césped real.

Además, el césped artificial implica un impacto medioambiental y financiero, porque no necesita regadío, por lo que se puede ahorrar miles de galones de agua que se invertirían normalmente en regadío. Y cuando hay sequía, no tienen que preocuparse por la pérdida de tiempo y agua que se dedicaron a cuidar el césped. La grama artificial se mantiene verde, incluso en temporadas de sequía.

Otros beneficios medioambientales radican en que el césped artificial no usa fertilizantes ni pesticidas, lo cual reduce la proporción de escape de sustancias químicas a las fuentes de suministro de agua. Además, como no hay que cortarlo, se reducen en gran medida las emisiones de dióxido de carbono de las cortadoras y otros equipos de jardinería.

FieldTurf by M7 afirma que los productos de césped artificial son ideales para todas las necesidades de jardinería, ofreciendo una combinación insuperable de belleza, durabilidad y economía. También son idóneos para muchas condiciones diferentes del terreno, y se puede usar todo el año.


Tome medidas preventivas en primavera
Prevenga una sequía veraniega


Tanto para los trabajadores agrícolas como para los entusiastas de la jardinería, el 2007 fue un año que será recordado como de sequía. Muchos esperaron por una lluvia que se negó a caer. Con frecuencia, tales circunstancias aterran a los entusiastas de la jardinería. Si bien muchos se pasan la primavera reviviendo el césped después de un largo invierno, lo hacen pensando en la llegada de otro verano de sequía.

Como ésta es casi inevitable en el verano, la consideración de algunas medidas preventivas antes de que comience la estación es un paso inteligente.

• Aplique abono vegetal alrededor de árboles y arbustos. El abono vegetal alrededor de árboles y arbustos no sólo incrementa el atractivo estético del jardín o patio, sino que además ayuda a mantener ese atractivo en difíciles períodos de sequía. Al eliminar el césped de la base de árboles y arbustos, está eliminando la competencia por agua cuando llegue el verano y ésta sea más
escasa. Esto es especialmente importante si el suyo es pasto azul, que tienen a necesitar más agua que otras variedades de césped.

Cuando elimine el césped, sustitúyalo con abono vegetal, que no sólo reduce la competencia por agua, sino que mejora la estructura de la tierra, manteniendo la humedad por períodos de tiempo más prolongado, algo que es especialmente valioso en extensos períodos de sequía.

• Poda de árboles y arbustos. Si bien la poda de árboles y arbustos puede ser una ardua tarea, especialmente en los meses cálidos del verano cuando impera la sequía, ayuda a que la vegetación sobreviva la falta de agua del verano. Las ramas muertas o enfermas debilitan a árboles y arbustos, invitando problemas con insectos (si no han estado infectadas ya) que pueden ser difíciles de eliminar incluso cuando regresen las lluvias. Mantenga bien podados los árboles y arbustos para no debilitarlos más cuando llegue la sequía.

• Riegue en la mañana. El riego en la tarde, cuando las temperaturas alcanzan su punto máximo podría parecer el momento más lógico de hacerlo. Después de todo, cuando las temperaturas son más altas, las plantas tienen más sed.

Sin embargo, el riego en la mañana limita la evaporación, lo cual equivale a que el terreno aprovechará mejor el agua, en vez de que se evapore una cantidad significativa de la misma debido al calor.

• Cuidado de los árboles y arbustos más viejos. Los árboles y arbustos más viejos pueden resistir mejor la sequía que los nuevos, pero eso no quiere decir que deben cuidarse menos. Cuando los riegue, hágalo a profundidad y minimice los escapes de agua. Además, preste gran atención a estos árboles y arbustos más viejos, pues los síntomas de daños por sequía son con frecuencia más difíciles de detectar en las plantas con más edad.



Regar una vez o dos veces por semana garantiza que las raíces profundas tengan el agua necesaria
Mantenga un césped verde y exuberante

Contexto Latino

Cuando se habla de mantener un césped verde y exuberante, el verano es el peor enemigo. El trabajo en la temporada primaveral puede evaporarse en cuanto la sequía veraniega asoma su horrible cabeza.

Pero si bien la sequía puede ser devastadora para el césped, éste tiene una notable capacidad de recuperación.

Gran parte de esa recuperación depende de la forma en que se riegue durante los meses de verano, cuando la sequía es más intensa. Por eso, antes de que llegue esa temporada este año, considere los consejos siguientes.

• Regar temprano. La hora ideal para regar es antes del alba o al amanecer. Particularmente durante los días secos del verano, el regadío temprano reduce la evaporación resultante de temperaturas extremas, garantizando que el césped reciba el agua necesaria. Además, el sol naciente contribuye a secar el césped, reduciendo las posibilidades de enfermedad.

• Regar bajo la lluvia.
Si bien puede parecer tonto regar el césped cuando llueve, es una de las mejores oportunidades de hacerlo. La mayor parte de los aguaceros de verano lo son suficientes para beneficiar el césped. Pero regar bajo la lluvia puede ahorrarle agua (no será necesario usar los cabezales de riego a plena potencia) y usará la lluvia como suplemento. La combinación de agua de lluvia y regadío ligero garantizarán que el agua llegue a todas las raíces.

• No riegue de noche. En ocasiones, debido al trabajo o los compromisos familiares, el riego de noche o al
anochecer es la única opción. Sin embargo, debe evitarse lo más posible. Si bien la falta de sol en la noche garantiza que la evaporación no se lleve el agua destinada al césped, el lado negativo de regar en la noche es que las enfermedades proliferan en condiciones húmedas. Cuando riega en la noche, el agua permanente en el césped hasta que sale el sol en la mañana, lo cual incrementa en gran medida las posibilidades de aparición de
enfermedades en ese período.

• Riegue sin exageración. El césped se adaptará a su programación de riego. Por ejemplo, si riega ligeramente cada día, el césped se hará dependiente de este método, que no será tan beneficioso, pues el propósito del riego es permitir que la humedad llegue a las raíces más profundas. Un regadío intenso y profundo una vez o dos veces por semana garantizará que las raíces profundas obtengan el agua necesaria, y el césped se beneficiará plenamente.



Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía | SaludGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

 

Conexiones page link

Week of 04/18
PDF

carta