Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Consiga que sus hijos adolescentes conduzcan mejor Sistema electrónico anti vuelco en todos los autos
Massa, de Brasil, se desquita en Bahrein El Ford C-Max se desprende de su nombre original Focus
Editor al volante Crean autos robot que “ven” la ruta con tres “ojos láser”
Cómo ahorrar o perder dinero al llenar el tanque de su auto Primer deportivo BMW M3 con motor de ocho cilindros
Bentley Brooklands fabrica 550 automóviles exclusivos Los nuevos Audi A5 y S5 combinan fuerza, elegancia y deportividad”
Saab BioPower 100 no utiliza gasolina Conozca a fondo sobre seguros de automóviles
A revisión medio millón de Ford Escape Chilenos crean auto solar “Eolian”
Páinga 1 de 2

 

Actitud firme de padres es clave, según encuesta nacional
Consiga que sus hijos adolescentes conduzcan mejor

Los padres tienen un rol fundamental en los procedimientos adecuados de conducción vehicular de sus hijos adolescentes. Pero, para ello, deben predicar con el ejemplo.

Gran número de analistas sostiene que las drogas y la actividad sexual se encuentran entre los riesgos más grandes para la seguridad de los adolescentes. Sin embargo, la amenaza más grande para los jóvenes se encuentra estacionada frente al hogar. En efecto, los choques automovilísticos son la causa número uno de las muertes entre los conductores adolescentes. Cada día un promedio de 16 jóvenes fallecen en choques que se pudieron prevenir y eso significa casi 6.000 muertes cada año. En la última década las estadísticas no han mejorado significativamente a pesar de leyes más estrictas y de una proliferación de programas para manejar con seguridad.

Loa padres consideran que los adolescentes son malos conductores, pero la gran mayoría confía en que su propio hijo de ese grupo de edad conduce con seguridad.

De acuerdo a los resultados de una encuesta nacional encargada por la Fundación Allstate y realizada por la compañía Teenage Research Unlimited entre conductores adolescentes, hay varias maneras de prevenir estos hechos. Sin embargo, creemos que la más importante es la que determina que son los propios padres de esos jóvenes quienes pueden -y deben- involucrarse firmemente en animar a sus hijos a manejar con seguridad.

Meses atrás, la Fundación Allstate le solicitó a la compañía Teenage Research Unlimited realizar una encuesta muy minuciosa entre conductores adolescentes, relacionada al importante tema de manejar con seguridad.

El estudio se efectuó en línea y abarcó a unos 1.000 jóvenes con edades que oscilan entre 15 y 17 años y que representan a una variedad de antecedentes personales.

Entre las principales conclusiones del estudio se encontraron las siguientes:
-Los padres entienden la gravedad del asunto, pero están mal informados acerca de la causa principal de los choques.- Un 48 por ciento de los padres cree que manejar bajo la influencia del alcohol es la causa principal de los choques en los que se envuelven los adolescentes, cuando en realidad, las causas principales son errores que el conductor comete, sobrepasar el límite de velocidad y manejar distraído.

Los padres deberían utilizar estos dispositivos de manos libres. Sin embargo, 71 por
ciento de los padres usa el teléfono celular directamente mientras maneja en presencia de sus hijos.

-Aunque en Estados Unidos los choques automovilísticos son la causa número uno de las muertes de los adolescentes, los padres le ponen más énfasis en hablar con ellos acerca del sexo y de las drogas a una temprana edad.- Cuando sus hijos tienen 12 años o menos, 77 por ciento de los padres les habla acerca de los peligros de fumar, 72 por ciento sobre los peligros de usar las sustancias controladas o las drogas, 70 por ciento acerca de la presión de sus compañeros, 51 por ciento respecto a ingerir bebidas alcohólicas cuando son menores de edad, 40 por ciento sobre manejar embriagados y 32% les habla acerca de la actividad sexual de manera segura. Sin embargo, sólo 27% de los padres les habla a sus hijos de 12 años o menor acerca de cómo manejar con seguridad.

-Los padres dicen que ellos se sienten muy preparados para enseñarles a sus hijos adolescentes acerca del tema, sin embargo no están familiarizados con las leyes de las Licencias Graduales para los Conductores que han probado ser altamente efectivas en salvar las vidas de los jóvenes. Sesenta por ciento de los padres nunca ha escuchado o sólo está ligeramente al tanto de las leyes de las Licencias Graduales para los Conductores (Graduated Drive Licensing "GDL" por sus siglas en inglés), las cuales han probado ser una ayuda para salvar las vidas de los adolescentes.

– Los padres no están practicando lo que predican.- La mayoría de los padres sienten que ellos son las mejores personas para enseñarles a sus hijos jóvenes los hábitos de conducir responsablemente; sin embargo 71 por ciento ha utilizado su teléfono celular mientras maneja en presencia de sus hijos, y más de una cuarta parte de los padres ha violado una ley mientras maneja en presencia de sus hijos en el auto.

La mayoría de los accidentes en la que se involucran los adolescentes son el resultado de manejar embriagado.

-Los padres están permitiendo situaciones peligrosas al conducir.- La mayoría de los padres les permite a sus hijos adolescentes manejar en condiciones peligrosas en los primeros pocos meses después que obtienen su licencia de conducir. Un 90 por ciento les permite a sus hijos adolescentes conducir después que se pone el sol, 77 por ciento les permite a sus hijos adolescentes conducir con amigos en el auto, y 70 por ciento les permite a sus hijos adolescentes manejar cuando hay clima inclemente, todo lo cual aumenta la probabilidad de un choque automovilístico.

-Los padres sufren del síndrome ¿no es mi hijo adolescente?.- Dos terceras partes de los padres creen que, generalmente, los adolescentes son malos conductores, sin embargo, 88 por ciento confía en que su propio hijo adolescente conduce con seguridad y 55 por ciento cree que si su hijo adolescente se involucra en un choque, sería la culpa de otra persona.

Educando a Papá
Además, la Fundación Allstate está lanzando una campaña completa para informar y capacitar a los padres para que ayuden a sus hijos adolescentes a convertirse en conductores que manejan con seguridad y pasajeros que viajan de manera segura. El sitio Web de la campaña es: www.ProtectTeenDrivers.com <http://www.protectteendrivers.com/>, el cual se lanzó oficialmente el pasado 15 de marzo, ofrece una visión detallada del tema y una variedad de recursos para los padres.

Campeonato Mundial de F-1 al rojo vivo

Massa, de Brasil, se desquita en Bahrein

El piloto brasileño Felipe Massa (izq.) alza los brazos en señal de victoria tras ganar el Gran Premio de Bahrein de Fórmula 1. A su lado aplaude un alto funcionario del gobierno de Bahrein.

El brasileño Felipe Massa (Ferrari) se tomó por fin su revancha el domingo 15 en el Gran Premio de Bahrein de Fórmula 1, al convertirse en el tercer vencedor en tres carreras disputadas de un Mundial-2007 que promete ser muy cerrado entre Ferrari y McLaren-Mercedes.

Esta victoria le confirma en la lucha por el título, después de demostrar que puede batirse por el campeonato tanto con su nuevo compañero de escudería, Kimi Raikkonen (quien llegó tercero), como con el español Fernando Alonso, que arribó en quinto lugar.

Rueda a rueda disputan el primer lugar los corredores Felipe Massa (en primer plano) y Lewis Hamilton. En ese orden llegaron a la meta.

“Es genial. El resultado de las dos primeras carreras no se correspondió con lo que esperaba, pero este fin de semana todo salió perfecto”, explicó un eufórico Massa. Primero la 'Pole', luego la mejor vuelta en carrera y finalmente una victoria sin ceder la cabeza de carrera más que en boxes: “el fin de semana no pudo terminar mejor”, decía con una gran sonrisa.

Esta victoria en el desierto de Bahrein le confirma en la lucha por el título, después de demostrar tras la marcha de Michael Schumacher que puede batirse por el título tanto como su nuevo compañero de la escudería Ferrari, Kimi Raikkonen.

El finlandés terminó tercero el domingo 15, por detrás del impresionante Lewis Hamilton, que ha hecho historia con sus tres podios en sus tres primeras carreras de Fórmula 1 y que terminó en la segunda posición que había ocupado en la parrilla de salida con su McLaren-Mercedes.

Gran batalla
Después de las victorias de Raikkonen en Australia y de Fernando Alonso (que sólo fue quinto este domingo) en Sepang, el triunfo del piloto brasileño en Sahkir le hace remontar a la cuarta plaza del campeonato de pilotos, a cinco puntos de un trío empatado en cabeza: Alonso, Raikkonen y Hamilton.

“ La temporada es muy excitante, Ferrari y McLaren están muy cerca”, comentaba entusiasmado Massa. En efecto: dos victorias a una para Ferrari, pero tres segundas plazas para McLaren-Mercedes, que cuenta con cinco puntos de ventaja sobre la 'Scuderia' en el campeonato de constructores.

Las dos escuderías se reparten los tres escalones del podio desde que empezó el Mundial-2007.

Y en Sahkir, mientras la batalla causaba estragos en medio del pelotón, los dos Ferrari y los dos McLaren tenían al público en vilo durante casi toda la carrera, con Massa y Hamilton disputándose la victoria, y Alonso y Raikkonen el tercer puesto.

El bólido Ferrari de Felipe Massa sale de los pits luego de que los mecánicos cambiaran los neumáticos y lo surtieron de gasolina y lubricantes.

El bicampeón del mundo sorprendía al finlandés en la salida, resistiendo en tercera posición hasta el primer repostaje, cuando el Ferrari recuperó la plaza que ocupaba en la parrilla.

De nuevo tercero, Raikkonen parecía disgustado. ¿Decepcionado? “Sí... pero todo el fin de semana ha sido difícil”, respondió.

Pleno de euforia, el brasileño Felipe Massa celebra sobre su Ferrari el triunfo en el circuito de Bahrein, el domingo 15.

Debutante prodigio
Que Alonso, Raikkonen y Massa estén cerca porque –contra todo pronóstico después de Melbourne- sus monoplazas se lo permiten, no es una sorpresa. En cambio, que el debutante Lewis Hamilton se cuele en la pelea con tanta autoridad es más inesperado.

Es el primer piloto de la historia que sube tres veces al podio en sus tres primeros Grandes Premios. “Estoy muy orgulloso, he trabajado mucho para estar allí”, comenta el joven prodigio de 22 años. “Pero todavía soy tercero”, añade para suavizar su hazaña.

En Bahrein, fue Alonso quien más sufrió para terminar quinto cuando salía cuarto, dejando por tercera vez en tres carreras al alemán Nick Heidfeld colocar su BMW Sauber a pie de podio. Este último realizó una magnífica maniobra de adelantamiento para superar al español, con problemas de frenada.

“ No fue una buena carrera, pero son cosas que pasan”, reconocía Alonso, lamentando sus problemas “de ritmo y adherencia”.

 

Editor al volante

EL RADICAL PROCESO de reestructuración emprendido por los constructores de automóviles estadounidenses sigue en marcha y sus resultados estarán a la vista en pocos años, según sus más altos ejecutivos. El director ejecutivo de Ford Motor, Allan Mulally, declaró en el reciente Salón de Nueva York, que la reestructuración del grupo en América del Norte “está encarrilada”. Al respecto, dijo que “ya logramos parte de nuestro objetivo de estabilizar nuestra participación en el mercado, en alrededor del 14-15 por ciento y vamos a alcanzar este objetivo”. Según los analistas financieros, Ford tenía a finales de marzo el 16 por ciento del mercado estadounidense contra el 17,8 por ciento en el mismo período de 2006. En los tres primeros meses de 2007, Ford mantuvo el 15,4 por ciento del mercado.

HAY QUE ANOTAR que la compañía Ford redujo en forma voluntaria la venta de flotas –a empresas y compañías de alquiler- pera enfocarse en las ventas al por menor, un negocio mucho más rentable. En efecto, las ventas por flotas permiten despachar volúmenes fuertes pero las ganancias son mínimas. A esa estrategia se añade el renovado impulso que se dará a la producción y venta de nuevos modelos, explicó Mulally. Como hemos venido informando, el plan “El camino adelante” de Ford incluye el cierre de nueve plantas de producción en el país en los próximos meses, hasta completar un total de 16 para el año 2012, además de la eliminación de decenas de miles de puestos de trabajo.

A PROPÓSITO, EN los últimos días fue muy comentada la anécdota contada por Mulally, quien “rompió el protocolo” para evitar que el presidente George W. Bush conectara un cable eléctrico al tanque de hidrógeno de un vehículo híbrido. La revelación la hizo el mismo director ejecutivo de Ford en el Salón Internacional del Automóvil de Nueva York, pero llegó a diseminarse de tal forma en los medios noticiosos que Mulally debió emitir un comunicado en el que se disculpó ante la Casa Blanca por el embrollo. El rotativo “The Detroit News” difundió las primeras declaraciones hechas por ejecutivo de Ford: “Simplemente pensé: 'Dios mío'. Así que empecé a caminar más rápido y el presidente caminó más rápido y llegó al cordón antes que yo. Violé todos los protocolos.

Toqué al presidente. Lo agarré por el brazo y lo llevé adelante. Quería asegurarme que el presidente lo enchufaba a la electricidad, no al hidrógeno”. Fue el propio periódico el que encabezó con tono humorístico la información diciendo que “Alan Mulally salvó al líder del mundo libre de su sacrificio”, según reportó la agencia de noticias EFE la semana pasada.

EN ESTA EDICIÓN publicamos la primera parte de una amplia encuesta nacional efectuada por una organización especializada y que se enfocó en la actitud de los jóvenes adolescentes a la hora de conducir un vehículo. Una lectura de sus resultados ofrece muchas lecciones para todas las familias, incluyendo a las de origen latino, como podrá apreciarse en las siguientes páginas. Pongan atención sobre todo al papel que les corresponde a los padres y amigos de los jóvenes que hacen su ingreso motorizado en las carreteras del país.

Hasta la próxima,

Víctor Caycho
Editor de AutoGuía
E-mail: vcaycho@msn.com
www.washingtonhispanic.com

 

En marcha campaña “Manejando el Ahorro a Casa”
Cómo ahorrar o perder dinero al llenar el tanque de su auto

Este mes muestra un incesante aumento en las tarifas de la gasolina y en algunos centros de servicio sobrepasan los 3 dólares el galón.

Con sólo seguir unos pasos muy simples se pueden reducir significativamente los gastos y ahorrar hasta 900 dólares al año en los costos de combustible por vehículo.

Así lo sostiene Ricardo Rodríguez-Long, un veterano experto en tecnología automotriz, con quien se asoció el fabricante de neumáticos Uniroyal para enseñar a sus clientes y público en general los procedimientos sencillos para reducir el gasto de combustible.

Ocurre que los costos de combustible se han convertido en un factor muy importante del presupuesto familiar, especialmente por las alzas que se registraron en las últimas semanas.

“Por eso queremos ayudar a las personas a economizar combustible y aplicar los ahorros en necesidades más importantes para sus familias”, afirma Rodríguez-Long.

Consejos clave
A continuación algunas de las principales recomendaciones que ofrece el experto.

• Controle la presión de inflado de los neumáticos.
La investigación conducida por Uniroyal revela que la mayoría de los estadounidenses conducen con neumáticos que no están lo suficientemente inflados. Debe controlar la presión de inflado de los neumáticos una vez al mes y regularla de acuerdo con las especificaciones. La presión de inflado correcta se indica en el manual del usuario o en la placa que suele estar ubicada en el interior de la puerta. La presión que figura en el lateral del neumático se refiere a la presión máxima permitida, no a la recomendada. Este sencillo paso puede permitirle ahorrar hasta 9 centavos de dólar por galón.

“ Uno de los procedimientos de mantenimiento más fáciles e importantes que los conductores pueden realizar es asegurarse de que los neumáticos estén inflados correctamente", sostiene Kaz Holley, director de Uniroyal. “Los neumáticos inflados correctamente –añade-, no sólo contribuyen a maximizar el rendimiento del combustible, sino que también duran más y circulan mejor”.

• Mantenga las ruedas alineadas correctamente.
La alineación correcta del vehículo puede permitirle ahorrar hasta 15 centavos de dólar por galón.

• El cambio de los filtros de aire obstruidos es fundamental.
Un filtro limpio, en comparación con uno muy obstruido, puede generar un ahorro de hasta 29 centavos de dólar por galón. Los filtros de aire también impiden que las impurezas del aire dañen los componentes internos del motor.

• Mucho cuidado con el afinamiento.
La investigación también señala que un motor mal afinado puede incrementar significativamente el consumo de combustible. El cumplimiento del programa de mantenimiento recomendado en el manual del usuario de su vehículo puede representar ahorros de hasta 12 centavos de dólar por galón, ayudará al vehículo a funcionar mejor y contribuirá a prolongar su vida útil.

• Coteje los precios de las gasolineras.
Además de los anteriores consejos de mantenimiento, Rodríguez-Long recomienda a los automovilistas comparar los precios de los combustibles en sitios Web independientes, como GasBuddy.com o GasPriceWatch.com, para encontrar las estaciones de servicio con los precios más bajos en cada área. La investigación señala que los precios de los combustibles varían hasta 16 centavos de dólar por galón en un mercado típico.

• Ojo con la velocidad crucero.
Según Rodríguez-Long, el uso del control de velocidad crucero en la carretera permite mantener una velocidad constante y reduce el consumo de combustible hasta 17 centavos de dólar por galón para las personas que realizan la mitad de la conducción diaria en la carretera.

El experto sostiene además que, al llevar a la práctica estos consejos, se pueden ahorrar hasta 900 dólares al año en los gastos de combustible de un vehículo sedán estándar que recorre el millaje promedio.

 

Con el motor más potente de la serie
Bentley Brooklands fabrica 550 automóviles exclusivos

Las elegantes líneas del Bentley Brooklands 2008 destacan en el Salón del Automóvil de Nueva York, el sábado 14.

El nuevo y deslumbrante Bentley Brooklands marca el regreso de esta marca de lujo y reafirma la reputación de Bentley como el fabricante de uno de los cupé más exclusivos del mundo. Este modelo es lo máximo en la línea Bentley: un elegante gran turismo de cuatro asientos con las clásicas proporciones británicas y un musculoso rendimiento.

El presidente de Bentley, Franz-Josef Paefgen, describe la motivación que se esconde detrás del nuevo cupé: “El pedigrí deportivo y orgulloso de Bentley, forjado por las hazañas de los inmortales 'Bentley Boys' en el famoso circuito de Brooklands en los años ´20 del siglo pasado, fue la inspiración de nuestro nuevo cupé, capturando todo el estilo, fuerza y esplendor de aquella era”.

“El pedigrí deportivo y orgulloso de Bentley, forjado por las hazañas de los inmortales 'Bentley Boys' en el famoso circuito de Brooklands en los años ´20 del siglo pasado, fue la inspiración de nuestro nuevo cupé, capturando todo el estilo, fuerza y esplendor de aquella era”.

En el próximo año
El Bentley Brooklands es un cupé de dos puertas y cuatro plazas derivado del descapotable Azure. Por tanto, no tiene que ver técnicamente con los modelos desarrollados desde que la marca pertenece a Volkswagen (el cupé Continental GT, el descapotable Continental GTC y la Continental Flying Spur).

A fin de asegurar su exclusividad, la producción estará estrictamente limitada a 550 unidades, cuya entrega se prevé que comenzará durante la primera mitad de 2008, según se anunció en el reciente Salón de Nueva York.

Como es normal en Bentley, y especialmente en este caso debido a lo limitado de la producción, el cliente puede escoger entre una gama muy amplia de colores y materiales para el interior.

Potencia total
Técnicamente tiene los elementos de los Bentley con motor de ocho cilindros y tracción trasera, de cuando dicho fabricante y Rolls-Royce estaban en el mismo grupo. Los Bentley más modernos tienen doce cilindros y tracción total.

En el caso del Brooklands, el motor V8 turboalimentado de 6,7 litros de cilindrada alcanza 530 CV.

El motor del Brooklands es el V8 más potente que ha fabricado Bentley para un modelo de serie y alcanza 1.050 Nm de par máximo.

Las formas de su diseño deportivo se unen al sobresaliente rendimiento de su motor V8, ensamblado en la legendaria fábrica de Crewe, donde cada cupé Brooklands será ensamblado a mano. Para ello se emplean las técnicas tradicionales de los artesanos y su habilidad en el tratamiento de la madera y el cuero por la que Bentley es reconocida.

 

Su motor funciona totalmente con etanol
Saab BioPower 100 no utiliza gasolina

Todas las exhibiciones del prototipo Bio Power 100 de Saab causan gran expectativa. Aquí uno de los modelos experimentales es sometido a prueba por una conductora en Suecia.

Puede un coche funcionar sin gasolina? La respuesta es sí. Al menos esto es lo que demuestra Saab con el prototipo BioPower 100. Este derivado del 9-5 Wagon, que se lanzó en el último Salón de Ginebra, incorpora un motor que funciona con el 100 por ciento de etanol.

Se trata de una evolución de los conocidos BioPower de Saab o Flexifuel de Ford, que necesitan una mezcla de un 15 por ciento de gasolina y el 85 por ciento de etanol.

No dependientes
Con la presentación pública del BioPower 100, la firma sueca dio un gran paso en la carrera por crear automóviles que no dependan del petróleo.

Este prototipo combina el mayor octanaje del etanol con uno de los elementos donde Saab tiene más experiencia, el turbocompresor. ¿El resultado? Una mecánica que, con una cilindrada de apenas dos litros presenta una elevada potencia: nada menos que 300 caballos.

Saab ha logrado con el motor de cuatro cilindros del BioPower 100 unas cifras de potencia y unos rendimientos similares a los que registran otros fabricantes con los motores convencionales de seis cilindros. Y todo ello sin olvidarnos de sus características sobresalientes y consumos realmente económicos.

Detectan falla en sistema de frenos
A revisión medio millón de Ford Escape

Revisar fallas en los frenos de los Ford Escape.

El fabricante Ford revisará más de medio millón de camionetas Escape por alertas de incendios relacionadas con el sistema de frenos.

Concretamente, la revisión afecta a 444.880 unidades del modelo Escape correspondientes a los años 2001-2004 en Estados Unidos, más cerca de 75.000 unidades vendidas en Canadá, México y Europa.

Hasta ahora se han reportado 50 incendios relacionados con esta falla, que está siendo investigada por la NHTSA (National Highway Traffic Safety Administration), pero no ha habido heridos ni víctimas fatales.

Ford repondrá o corregirá y engrasará la conexión del sistema antibloqueo de frenos para evitar su corrosión. También informó que no hay unidades de la versión híbrida entre las afectadas.

 

 

 

 

 


Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

Week of 04/20
PDF

carta