Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link
 

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link

A FONDO: 7 mitos sobre el Síndrome de Intestino Irritable
EL TERMÓMETRO: Investigación en células madre sufre por restricciones
LATIDOS DE ACTUALIDAD: Dedican semana a la persona sin seguro
EN BREVE: Aumenta número de personas obesas en el país
EN SÍNTESIS: Salud Guía recibe premio nacional de prensa hispana
A CORAZÓN ABIERTO:“La hipnosis puede ayudar a cambiar hábitos nocivos”
PUNTO DE VISTA: Los hispanos y el seguro médico
RINCÓN DE LA SEXUALIDAD:Tipo de gonorrea resistente a antibióticos se multiplica en el país
PUNTO DE VISTA: Apaguemos el televisor por una semana
Página 1 de 3

 

A Fondo
7 mitos sobre el Síndrome de Intestino Irritable

Constipación, diarrea, dolor abdominal, gases e incluso depresión son los síntomas de este trastorno. Por ello, vale la pena saber las características de este síndrome. A continuación, todo lo que debe saber sobre colon irritable.
Foto: Istockphoto.com


Me aliviará añadir fibras a la dieta? ¿Excluyo los productos lácteos de mi dieta? ¿Hay alguna forma de lograr un diagnóstico sobre mi condición médica, o me la estoy imaginando?

Éstas son sólo algunas de las preguntas que se hacen las numerosas personas afectadas por el Síndrome de Intestino Irritable (SII), una condición médica del intestino inferior, a menudo muy dolorosa, que causa calambres, gases, dolor abdominal, constipación y diarrea.
El SII afecta entre un 10 a un 15 por ciento de la población del país y es una de las condiciones médicas menos entendidas por pacientes y profesio-nales, dice William D. Chey, gastroenterólogo del Sistema de Salud de la Universidad de Michigan.

“Hay una amplia variedad de síntomas que presentan los pacientes con SII, que hacen difícil realizar un diagnóstico”, dice Chey, director del Laboratorio de Gastroenterología Fisiológica del Departamento de Gastroenterología de la UM.
“A pesar de que sabemos que la dieta juega un papel muy importante para muchos pacientes con SII, los alimentos precursores de la irritación varían entre una persona y otra”, agrega.

¿Qué es el Intestino Irritable?
Esta condición es un trastorno complejo del tracto intestinal inferior, caracterizado principalmente por un patrón de síntomas que a menudo empeora con el estrés emocional.

También se le conoce como colitis funcional, neurosis intestinal, colon irritable, colitis por laxantes, colitis mucosa, indigestión nerviosa y colon espástico. Otro nombre que recibe es el de síndrome de colon irritable.

Este síndrome puede ocurrir a cualquier edad, pero a menudo comienza en la adolescencia o principios de la vida adulta.

Los factores de riesgo pueden ser una dieta baja en fibra, estrés emocional, uso de laxantes, haber tenido un episodio de diarrea infecciosa u otra inflamación intestinal temporal.

Para ayudar a las personas con SII a tener una mayor comprensión de la condición, las formas de diagnóstico, los alimentos que pueden iniciar los síntomas, los fármacos y tratamientos disponibles, Chey ofrece siete consejos que separan los mitos de la realidad sobre SII:

Es psicosomático - Verdadero
Durante muchos años los médicos aseguraban que el SII era una condición psicológica y que existía solo en la imaginación del paciente. Si bien algunos pacientes que padecen SII sufren de depresión o ansiedad, y que los problemas psicológicos y el estrés empeoren los síntomas, también es probable que ellos no sean la causa inicial de éste.

Sólo afecta a mujeres jóvenes - Falso
A pesar de que SII tiende a ocurrir más en mujeres, Chey asegura que “hay muchos hombres diagnosticados con SII. Además, el síndrome también afecta a personas mayores. De hecho, hay pruebas iniciales de que SII afecta entre un 8 a un 10% de la tercera edad”.

El SII no es una condición médica de importancia - Falso
“Numerosos médicos creen que SII no es una condición importante porque no afecta los índices de mortalidad”, dice Chey. Si bien ése es el caso, el síndrome puede impactar de manera importante la calidad de vida de una persona y su capacidad de funcionar día a día, por lo que debe ser tomado seriamente por médicos y personal.

La intolerancia a la lactosa es clave - Falso
Alrededor de un cuarto de los pacientes con SII también padecen de una intolerancia a la lactosa. Sin embargo, Chey advierte que un cuarto de la población general que no sufre de SII, también es intolerante a la lactosa.

Si tiene SII, debe comer una dieta sin sabores
- Falso
“Numerosos pacientes con SII terminan con alimentos de dieta y sin sabores. Pero considero que la mayoría de las veces, no es justificado”, dice Chey. En vez de eso, el experto recomienda a los pacientes a mantener un diario y registrar todos los alimentos que comen y todos los síntomas que experimentan. “Al final del período, es posible tener una idea sobre los alimentos específicos que causan los síntomas. Esos alimentos pueden ser fácilmente eliminados de las dietas de los pacientes”. Ciertas comidas, como alimentos grasos, productos lácteos, chocolate, alcohol, cafeína, bebidas gaseosas, con toda probabilidad intensifican los síntomas de pacientes con SII.

El SII no puede ser diagnosticado de manera correcta - Falso
Al contrario de lo que creen algunos médicos, Chey considera que la mayoría de los pacientes no necesitan demasiadas pruebas para ser diagnosticados con SII. Identificar la presencia de un dolor abdominal persistente asociado con hábitos intestinales alterados, excluyendo señales de alarma (como nuevos síntomas después de los 50 años, pérdida de peso, sangre, diarrea en la noche, empeoramiento de síntomas, historia de cáncer de colon en la familia, enfermedad celíaca) es suficiente para diagnosticar SII.

No hay buenas opciones de tratamientos para SII - Falso
No es cierto, dice Chey. Con consejos efectivos, cambios en la dieta, intervención en el estilo de vida, y uso de fármacos sin receta médica, el SII puede ser manejado efectivamente. “Tratar síntomas leves o infrecuentes con fármacos vendidos sin receta médica es efectivo para la mayoría de los pacientes”, dice. “Si los síntomas se mantienen, es importante visitar al médico, porque el uso excesivo de fármacos puede llevar a más síntomas gastrointestinales”. Si los síntomas no mejoran con cambios en la dieta y estilo de vida y fármacos, hay otros, disponibles con receta médica para las personas que sufren de SII.

 

Prohibición de financiamiento federal recibe duras críticas
Estudio de células madre
sufre por restricciones

Las células madre, y principalmente aquellas que provienen del embrión, son capaces de tomar la forma de cualquier célula del cuerpo, ya sea cardiaca, renal o neuronal, entre otras.
Foto: Photos.com


La comunidad médica estadounidense continúa reclamando que se levanten las restricciones federales al financiamiento de la investigación sobre células madre embrionarias, que estiman esencial para comprender mecanismos fundamentales de la vida y tratar varias enfermedades incurables.

Las células objeto de la controversia provienen de embriones excedentes dejados por las parejas que se someten a tratamientos de fecundación in vitro.
El presidente Bush y sus aliados de la derecha cristiana se oponen a la investigación con estas células porque estiman que su uso lleva a la destrucción del embrión, al que consideran como una vida humana, aún cuando éstos son de todos modos destruidos luego de un tiempo por las clínicas especializadas en fertilización in vitro.

Asimismo, consideran que las células madre adultas o provenientes de la placenta tienen el mismo potencial de investigación que las embrionarias. Sin embargo, las autoridades médicas estadounidenses insisten en el potencial de estas células.

Se cree que en un par de décadas el tratamiento con células madre embrionarias podría servir para una serie de enfermedades crónicas hasta hoy incurables. Sin embargo, en lo inmediato, de concluir las restricciones a la investigación con fondos federales, los científicos creen que podrían empezar a estudiar los efectos de los nuevos medicamentos directamente en células humanas y no en animales, por ejemplo, lo que traería indudables beneficios tanto en cuanto a la utilidad de las nuevas drogas como en cuanto a sus potenciales efectos secundarios.

Errores se pagan caro
Bush impidió desde 2001 a los investigadores subvencionados con fondos federales producir nuevas líneas de células madre provenientes de embriones humanos, obligándolos a limitarse a las líneas existentes, de las cuales sólo una veintena son actualmente utilizables.

“Pienso que deben continuarse las investigaciones sobre todos los tipos de células madre”, declaró recientemente Elias Zerhouni, el director del Instituto Nacional de Salud (NIH, por sus siglas en inglés).

Pero, durante una audición parlamentaria, precisó que “la ciencia no ha demostrado que las células madre adultas tienen el mismo o superior potencial que el de las células madre embrionarias. Pienso que su potencial ha sido exagerado”, estimó.

“La importancia crucial de estas investigaciones es que el país que tenga éxito con esta investigación se encontrará en una posición dominante, como Estados Unidos lo estuvo en el siglo XX durante la revolución de las tecnologías de la información”, estimó, agregando que “la investigación sobre las células madre apunta al programa mismo de la vida”.

Prueba del potencial de las células madre embrionarias es un estudio publicado el domingo en la revista británica Nature Medicine, que indica que ratones con una degeneración incurable y mortal de células nerviosas fueron curados por inyecciones de células embrionarias humanas, una primicia según estos investigadores. Sin embargo, ver este mismo beneficio en humanos está a décadas de distancia.

“Los límites impuestos por el presidente Bush a los trabajos sobre células madre embrionarias podrían bloquear los esfuerzos de esta investigación a nivel nacional”, limitando a Estados Unidos frente a otros países, lamentó Brock Reeve, director del Instituto de células madre de la Universidad de Harvard.

¿Qué tipos de células madre existen?
Las células madre son como piezas de recambio celular del cuerpo, capaces de renovarse y de proveer a pedido células diferenciadas, como las que forman los músculos, los glóbulos rojos y los blancos.

Las células diferenciadas son especializadas, morfológicamente diseñadas y dotadas, la mayoría, de una longevidad limitada: 24 horas para los glóbulos blancos y 120 días para los rojos.

Existen cuatro categorías de células madre:
1. Las células madre totipotentes, las que por sí solas son capaces de conducir al desarrollo de un ser humano. Se trata del óvulo fecundado y de dos a ocho células del embrión en los cuatro primeros días de su formación. En este estadio, es posible proceder a una clonación reproductiva por escisión embrionaria.

2. Las células madre pluripotentes, que pueden formar todos los tejidos del organismo pero no pueden por sí solas lograr la creación de un individuo completo. Provienen de la masa celular interna del blastocisto formado de unas cuarenta células. Por su parte, la placenta que alimenta al embrión y lo protege de cualquier rechazo por parte del sistema inmunitario de la madre es producida por la capa celular externa denominada trofectodermo.

3. Las células madre multipotentes, presentes en el organismo adulto y que están en el origen de varios tipos de células diferenciadas. Las más conocidas son las células madre presentes en la médula ósea, que pueden dar todos los tipos de células sanguíneas pero también de otra línea, como células del hígado.

4. Las células madre unipotentes que producen un solo tipo de células diferenciadas (piel, hígado, mucosa intestinal, etc). Pero algunos órganos como el corazón no contienen células madre y por lo tanto no tienen la posibilidad de regenerarse en caso de lesión.

 

Desde el lunes 23 de abril
Dedican Semana a la Persona Sin Seguro


Desde el 23 de abril se llevará a cabo en el país la Semana de la Persona Sin Seguro.
En la actualidad, 44 millones de personas no cuentan con cobertura médica, ocho millones de ellos niños.

Por ello se creó esta semana que busca no sólo informar a la comunidad las alternativas que existen para obtener seguro médico, sino además para instar al Congreso a que reautorice el Programa de Seguro Médico Estatal para Niños (SCHIP, por sus siglas en inglés), el que ha permitido que millones de niños obtengan su seguro médico.

Mayra Granados, quien trabaja en alcance comunitario hispano en la Oficina de Servicios de Medicaid de Virginia, cuenta que lo más importante es cubrir a los niños sin seguro, cuya función cumple SCHIPS, que en el caso de Virginia se llama FAMIS. “Estamos llevando información a diferentes partes del estado para que las familias sepan lo que deben hacer para obtener un seguro”, dice Granados.

En Virginia, cerca de 420 mil niños reciben seguro médico a través de FAMIS o FAMIS Plus (el nombre que se le da a Medicaid en Virginia).

Ahora, la situación de los indocumentados es especialmente delicada en este estado, ya que la legislación impide otorgar cobertura estatal a quienes no tengan sus papeles migratorios en orden.

Mayra Granados establece que estas personas “sólo pueden aplicar al Medicaid de emergencias. Este seguro permite que la persona vaya al hospital si tiene síntomas graves de una enfermedad, caso en el cual posiblemente Medicaid sea el que pague”, dice.

Para poder calificar a este programa, una familia de cuatro no debe exceder ingresos por 27 mil 400 dólares al año.

Si desea saber más información, puede llamar al 1 (866) 873 2647 o visitar www.covertheuninsuredweek.org


Siguiente Página

 

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía | SaludGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 04/20
PDF download

carta

MedlinePlus Información de Salud para Usted: Un Servicio de la Biblioteca Nacional de Medicina