| Una
fusión de folclore mexicano y ritmos
contemporáneos |
| Música
y tradición con Lila Downs |
Mitzi Macias
Washington Hispanic
La fundación Strathmore se complace en
presentar un recital de la cantante nominada
al Oscar y ganadora del Grammy Latino, Lila Downs.
Downs presentará su nuevo disco “La
cantina: entre copa y copa” a través
del cual ofrece un nuevo giro dentro de su trayectoria
artística. Con esta nueva producción
ofrece un repertorio que muestra sus raíces
familiares con una evocación a la tradición
mexicana a través de una selección
de rancheras, baladas que hablan del amor, la
soledad y nostalgia. Toda la música que
se escucharía en una cantina local. Esta
tradición se puede comparar con el ‘fado’ portugués
o los ‘blues’ por su tono de lamento
y añoranza por las emociones vividas. Lila Downs creció entre dos mundos y eso
se aprecia en su música. La fusión
de la tradición mexicana y escocesa americana
se aprecia en su producción, por un lado
junto a su madre aprendió a cantar mariachi
desde que tenía ocho años. Por
otro estudió canto el Los Angeles y en
la escuela de bellas artes de la ciudad de Oaxaca,
México.
En 1997 Downs debutó con
su disco “La sandunga”. Sus interpretaciones
van desde las canciones tradicionales de Oaxaca,
boleros y rancheras, así como sus propias
composiciones. Su segunda producción salió al
mercado en 2000 y se tituló “Tree
of life”, la cual está inspirada
en la creencia mitológica del siglo XVI
a través de la cual el primer Mixtec proviene
de los árboles. Lila Downs canta en Mixtec
y español, pero al mismo tiempo refleja
su naturaleza de haber tenido una vida marcada
por la frontera. Down ganó el Grammy Latino
por su disco “Una sangre” en 2004
por el mejor álbum folclórico.
También fue nominada al Oscar por la canción
que acompañó a la película
Frida.
En esta oportunidad Lila Downs se presentará juto
a su esposo, Paul Cohen, Celso Duarte, Guilherme
Monteiro, Rob Curto, Booker King y Yayo Serka.
La cita es el jueves 27 de abril a las 8 pm.
En el centro de música Strathmore, localizado
en el 5301 Tuckerman Lane, North Bethesda, Maryland.
Para más información llamar al
(301) 581-5100 o visita www.strathmore.org
 Back
to top
| El
sábado 22 de abril |
| Festival
de títeres en McLean |
Redacción
Washington Hispanic
Con talleres gratuitos y actuaciones se celebrará el
festival de títeres y marionetas organizado
por el Teatro Alden. Será un día
completo de actividades donde se resaltará el
arte y la ciencia que involucra a las marionetas
de hoy.
 |
La agrupación Aplauso sin límites,
estará presente durante el festival
de títeres y marionetas.
Foto: Cortesía Teatro Alden. |
El programa incluye talleres
gratuitos para niños,
así como actuaciones de compañías
líderes de marionetas. Los talleres están
diseñados para niños de 3 a 10
años y se realizarán durante todo
el día. Las presentaciones artísticas
empezarán a las 11 de la mañana
con la compañía Mum Puppettheatre
de Filadelfia. Al mediodía se presentará “Baño
de piratas” de la compañía
de Carolina Grey. La agrupación Aplauso
sin límites de Richmond, Virginia, presentará “Las
historias de Beatrix Potter SM”. También
actuarán la compañía Barefoot,
entre otras compañías, lo que harán
del festival un verdadero desfile de talento,
arte y mucha imaginación para deleite
de los más pequeños de la casa.
Los boletos para cada espectáculo tienen
un valor de US$ 7 y sólo se venderán
el mismo día del festival. El festival de títeres y marionetas se
realizará el sábado 22 de abril
en el Teatro Alden, localizado en el 1234 Ingleside
Avenue, McLean. Virginia. Para más información
llamar al (703) 790-0123. El Teatro Alden es
un recurso cultural para los residentes de McLean
donde se presentan espectáculos culturales
de calidad, así como también ofrece
programas educativos para todas las edades.
Back
to top
| 
