Washington Hispanic logo
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link

Según reciente estudio
Recomiendan la abstinencia total
de alcohol a las embarazadas

Una copa de vino provoca una interrupción momentánea de la respiración del feto.
Foto Archivo




Las mujeres embarazadas deben abstenerse de consumir alcohol durante el periodo de gestación o corren el riesgo de causar lesiones irreparables al bebé, según un informe publicado esta semana por la Dirección Noruega de la Salud.

El informe muestra que incluso las cantidades limitadas de alcohol producen un aumento del riesgo de malformaciones en el nacimiento, así como problemas de visión, crecimiento, lesiones cerebrales, o incluso dificultades cognitivas o de comportamiento.

" Estos problemas persistirán durante toda la vida" del niño, advirtió Jens Guslund, un alto responsable de la Dirección de la Salud.

" Es inquietante que numerosas mujeres embarazadas consuman mucho alcohol antes de saber que están embarazadas", añadió.

Estas conclusiones, argumentadas con varios estudios, acaban con la idea hasta ahora admitida de que media copa de vino durante los tres primeros meses de gestación y una copa diaria en los meses siguientes no causarían ningún peligro para el niño.

Una copa de vino provoca una interrupción momentánea de la respiración del feto, lo que aumenta las posibilidades de que se produzca un aborto no deseado o se causen problemas psicomotrices en el niño, según Ann Mari Brubakk, la presidenta del grupo de expertos que elaboró este informe.

Un consumo más elevado provoca un aumento del riesgo de que se produzcan malformaciones, incluso problemas cardiacos, declaró Brubakk, citada un diario local.

Dos de cada 1.000 niños nacen con graves problemas de salud debido a que la madre había bebido grandes cantidades de alcohol durante el embarazo, según estimaciones internacionales.

Estos problemas de salud se llaman síndromes EAF (Efectos del Alcohol en el Feto).

Además de las campañas de información, el informe noruego recomienda el seguimiento intensivo de las mujeres embarazadas propensas a beber mucho alcohol, y propone la retención en centros especializados de las que no logran acabar con su problema de alcoholismo.

 

Entre grupos minoritarios
Promueven mayor acceso a los
exámenes de cáncer de seno


Mitzi Macias
Washington Hispanic

ELidia Cossio, de 39 años de edad, es de origen boliviano y es un claro ejemplo de todas las barreras que tienen que enfrentar las mujeres hispanas para tener acceso a un examen de cáncer de seno. En el año 2003, Lidia encontró un bulto en el seno derecho que al principio no hizo caso hasta que empezaron los dolores y ardores a la espalda.

Lidia Cossio no tenía seguro médico y fue en busca de ayuda especializada, pero cuando llegaba a los hospitales se negaban a realizarle una mamografía.

Lidia Cossio fue diagnosticada de cáncer de seno.
Foto Alvaro Ortiz/Washington Hispanic.

“ No, usted es muy joven para tener cáncer de mamas” me decían las enfermeras y “me mandaban a otros centros de salud y no me atendían hasta que llegué a un centro comunitario en Alexandria y me diagnosticaron el cancer”, cuenta a Washington Hispanic, Lidia Cossio.

La señora Cossio ha pasado por dos operaciones, por un programa de quimioterapia y ya terminó su tratamiento con seis sesiones de radioterapia.

“ Al llegar a Mary’s Center me atendieron de lo mejor de inmediato. Me afiliaron al seguro Alianza y gracias a ellos recibí radioterapia por 34 días.

Estoy muy agradecida y considero que es necesario que existan más recursos para fomentar y practicar mamografías entre las mujeres, especialmente las escasos recursos como es mi caso”, dijo Lidia Cossio.

El cáncer de mamas es el tipo de cáncer más común diagnosticado entre las mujeres hispanas, se estima que en el año 2003 se diagnosticaron un promedio de 11,000 mujeres, y a pesar de que es la enfermedad es más frecuente entre las mujeres anglo el índice de mortalidad es mayor entre las minorías porque detectan la enfermedad cuando está avanzada.
Esto se debe al limitado acceso a programas de detección, monitoreo y tratamiento que existen para los grupos minoritarios. Por esta razón esta semana la fundación Susan G. Komen inició la Semana Nacional de Concientización de Cáncer para Grupos Minoritarios en el centro de cuidado materno infantile Mary’s Center.

Piden iniciar una investigación
Todos los países destruyen virus mortal, menos EEUU




Todos los países, excepto Estados Unidos, destruyeron las cepas de un virus mortal de la gripe que el Colegio de Patólogos Estadounidenses (CAP) les había enviado por error, anunció la Organización Mundial de la Salud (OMS).

" Todo el mundo destruyó estas cepas, salvo Estados Unidos", cuyas autoridades ya empezaron a hacerlo y terminarán en "los próximos días", dijo Maria Cheng, una portavoz de la entidad.

Los expertos de salud minimizaron los riesgos de infección explicando que las muestras, liofilizadas, se deterioran rápidamente al entrar en contacto con temperatura ambiente, el agua o la luz solar.

Por su parte, la agencia especializada de la ONU pidió la apertura de una investigación en Estados Unidos.

Los patólogos norteamericanos enviaron desde octubre pasado a más de 3.700 laboratorios de 19 países cepas con el virus H2N2 como parte de un análisis interno de control de calidad para ver si detectaban al agente patógeno.

Este envío desató una alerta global y una carrera contrarreloj para encontrar las muestras. El 90 por ciento de los laboratorios que han recibido las cepas se encuentran en América del Norte.

El virus H2N2 es similar al que mató a unos cuatro millones de personas en el mundo a finales de los años 1950 y que según la OMS no debía formar parte de los controles rutinarios de calidad.

Cheng añadió que dos de las muestras, que se creyó que habían perdido cuando transitaban hacia el Líbano, habían sido destruidas. La muestra libanesa apareció en un laboratorio situado en dicho país.

La OMS seguirá alerta durante otros veinte días antes de zanjar este asunto. "Mantendremos un periodo de incubación antes de dar por zanjada esta cuestión", dijo Cheng.

 

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 4/22
PDF download

carta

MedlinePlus Información de Salud para Usted: Un Servicio de la Biblioteca Nacional de Medicina