Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Editorial Preguntele al Experto
Comunidad Consejos Útiles
Actualidad Finanzas del Hogar
Jardinería 1 Jardinería 2
Página 1 de 2

 

Infórmese y seleccione la mejor
inversión a corto y a largo plazo



El mercado inmobiliario sigue presentando cambios a los cuales usted no puede quedarse desapercibido, como futuro comprador de una vivienda o como propietario actual debe estar interesado en buscar la mayor cantidad de información para su beneficio y no frustrarse ante una situación negativa del sector inmobiliario.

Nuestro tema de portada en la sección de Comunidad, destacamos cómo el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) busca prevenir discriminación en el mes de Igualdad de Oportunidades en Derechos sobre la Vivienda.

Y en la sección de Actualidad, lea cómo Wells Fargo Home Mortgage anunció el perfeccionamiento de sus programas de información sobre créditos y de garantías de cierre.

Si usted es una de esa personas que considera que sabe todo sobre cómo funciona su crédito. A continuación conozca algunas de las preguntas en las que usualmente se tiende a caer en un error cuando se habla del crédito. Y en tiempos lentos del mercado inmobiliario asegúrese de hacer cambios que añaden valor a su casa. Lea estos temas en la sección de Finanzas del hogar.

En la sección de Pregunta al experto, entérese si le negaron la oferta, que debe hacer para pretéjase por incumplimiento de contrato.

En vez de comprar una nueva vivienda, este año más estadounidenses están cuidando sus bolsillos y están encontrando maneras creativas de mejorar sus viviendas actuales. Home Depot le brinda sugerencias para transformar su patio en un santuario sin quedar en bancarrota y según un estudio reciente de Nielsen Media Research, una manera de promover una mayor interacción con los niños y mantener sus mentes activas aprendiendo durante el verano es crear un jardín familiar. Lea estos temas en la sección de Jardinería.

Y encuentre los eventos de viviendas que se imparten en el área metropolitana a donde puede acudir para asesorarse para la compra de la propiedad.

Los dejos con buena léctura, hasta la próxima semana.

Sugerencias a casaguia@washingtonhispanic.com


Abril mes de Igualdad de Oportunidades en Derechos sobre la propiedad
HUD busca prevenir discriminación en la vivienda



En el mes de abril, el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) enfatiza una de sus principales misiones: dar asistencia a los consumidores y trabajar conjuntamente contra la discriminación en la vivienda.

Estamos en el Mes de Igualdad de Oportunidades en los Derechos sobre la Vivienda y precisamente el HUD tiene programas para prevenir esta discriminación, los cuales son operados por el subsecretario de la Oficina de Vivienda Justa e Igual Oportunidad (FHEO). El propósito de la FHEO es mantener las oportunidades para todas las personas que viven en este país, aplicando leyes que prohíban la discriminación en materia de vivienda por motivos vinculados con raza, color, religión, sexo, nacionalidad, edad, discapacidad y estado civil.

Las actividades de la FHEO consisten en implementar y velar por el cumplimiento de la Ley de Igualdad de Vivienda y otras leyes de derechos civiles como el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, la Sección 109 de la Ley de Vivienda y Desarrollo Comunitario de 1974, la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973, el Título II de la Ley de Estadounidenses con Discapacidad de 1990, la Ley de Discriminación por Edad de 1975, el Título IX de la Ley de Modificaciones a la Educación de 1972 y la Ley de Barreras Arquitectónicas de 1968.
Además del Programa de Asistencia para Igualdad en la Vivienda, el FHEO tiene las siguientes funciones:

• Administra el otorgamiento y gestión de subsidios del Programa de Iniciativas de Igualdad en la Vivienda y propone su legislación.

• Trabaja conjuntamente con otras entidades del gobierno para atender todo lo relacionado con asuntos de igualdad.

• Procesa los reclamos que se presentan y realiza las revisiones para verificar su cumplimiento, ofreciendo ayuda técnica a las autoridades de vivienda locales y a las agencias de desarrollo comunitario en lo relativo a la Sección 3 de la Ley de Vivienda y Desarrollo Urbano de 1968.

• Su función principal es garantizar el cumplimiento de las leyes federales para eliminar todas las formas de discriminación en las prácticas de empleos del HUD.

• Supervisar a las empresas patrocinadas por el gobierno, Fannie Mae y Freddie Mac, para garantizar la consistencia con la Ley de Igualdad en la Vivienda y las disposiciones de la Ley Federal de Solidez y Seguridad Financieras de las Empresas de Vivienda.

Llame al HUD si cree haber sido víctima de discriminación en la vivienda. Dé el nombre y dirección de la persona contra la que presenta la queja, dirección de la vivienda en referencia, una breve descripción de cómo cree usted que infringieron sus derechos y la fecha del incidente.

Use esta información sólo como guía general. Para más información sobre la discriminación en la vivienda o para presentar una queja, llame al HUD al 1 (800) 669-9777, o visite www.espanol.hud.gov/offices/fheo/FHLaws/index.cfm en la internet.

Sandy Flores es agente graduada en bienes raíces.


Ayudar a compradores de viviendas es la finalidad
Wells Fargo perfecciona programas sobre créditos y de garantías de cierre



Wells Fargo Home Mortgage llevó a cabo recientemente una transmisión simultánea para miles de profesionales de bienes raíces, como inauguración de las iniciativas de ayuda de la compañía en el 2008 a todos los consumidores, y concentró su primer foro en la satisfacción de las necesidades de los clientes que compran casa por primera vez, que tienen ingresos de bajos a moderados, y son multiculturales. La firma también anunció el perfeccionamiento de sus programas de información sobre créditos y de garantías de cierre.

" Wells Fargo reconoce que los hispanos son el segmento étnico con más integrantes en los Estados Unidos, y ha respondido a ello proporcionándoles materiales bilingües y culturalmente específicos a los consumidores, así como importantes programas informativos como el foro de hoy", afirmó Rebecca Gallardo-Serrano, presidenta de la Junta Directiva de NAHREP.

En el foro, Wells Fargo habló con los profesionales de bienes raíces acerca del estado del mercado actual, y de cómo se puede ayudar mejor a los clientes. La compañía anunció además que sus novedosos programas Wells Fargo Closing Guarantee(SM) y Steps to Success(SM) serán ampliados para ser más inclusivos.

The Wells Fargo Closing Guarantee(SM) -- Anteriormente se ofrecía a los clientes que financiaban la compra de bienes raíces existentes, usando productos convencionales. Ahora ha sido ampliado para abarcar todos los productos calificados de compra, incluyendo los destinados a nueva construcción. La garantía afirma que Wells Fargo cerrará el préstamo del cliente en o antes de la fecha de cierre establecida en el contrato original de compra, o le reembolsará al prestatario una cantidad igual al primer pago mensual de capital e interés. En la situación actual, es importante que los compradores, los vendedores y sus agentes de bienes raíces sepan que el préstamo cerrará, y lo hará puntualmente.

Steps To Success(SM) -- Es un programa gratuito y bilingüe de administración de crédito, que será ampliado a inicios del verano para incluir a las personas que compran vivienda por primera vez y a los clientes de FHA.
El programa ofrece información financiera, acceso a opciones de pago automático de hipoteca, e información acerca de productos bancarios que pueden contribuir a que la administración del dinero sea de rutina y efectiva. Para los participantes del programa, nuestro objetivo es tomar un papel previsor para ayudarlos a mejorar o mantener su propia situación financiera.

Wells Fargo Home Mortgage es el principal prestamista hipotecario minorista y recaudador de hipotecas de viviendas de la nación. Como división de Wells Fargo Bank, N.A., cuenta con presencia local en más de 2,300 sucursales hipotecarias y bancarias, y presta servicios a los clientes de la nación con centros de llamadas, presencia en Internet y operaciones mayoristas de préstamos. Wells Fargo Home Mortgage recauda préstamos de 7.9 millones de clientes.



Aproveche al máximo su tiempo al aire libre
Transforme su patio sin quedar en bancarrota



En vez de comprar una nueva vivienda, este año más estadounidenses están cuidando sus bolsillos y están encontrando maneras creativas de mejorar sus viviendas actuales. Un área de la casa que atrae gran atención es el patio. Hoy, no hay nada que hagas en tu casa que no puedas hacer afuera.
• Siembre flores; con esto le inyectará una nueva gama de colores al patio. Haga que las flores luzcan aún más festivas colocándolas en maceteros decorativos linealmente a lo largo de un sendero, porche frontal o patio.

• Los diseñadores de interiores recomiendan incorporar electrodomésticos de colores a la cocina, así que, ¿por qué no incluirlos en su área de entretenimiento exterior? Reemplace su parrilla con la nueva parrilla infrarroja de Charbroil® RED 3 Zone que no solamente luce profesional, sino que también provee un rango de temperaturas más amplio, a una fracción del costo.

• Construya una nueva terraza o un nuevo patio con un compuesto como el de Veranda™, que ofrece la belleza de la madera sin la desventaja de la corrosión, termitas, astillas o deterioro por hongos. Además, nunca necesitará retoque.

• A medida que las tendencias de uso del mimbre y los muebles con asientos profundos continúan creciendo, los muebles para exteriores están adoptando características de los muebles de interiores.

• Si tiene muebles para exteriores y quiere renovarlo, píntelos con pintura de spray y con un nuevo color. También puede añadir cojines resistentes al agua en diseños y colores alegres.

• Transforme el panorama de su jardín en un paisaje de ensueño agregando detalles atractivos o un muro de contención que simule un empedrado. Los propietarios de vivienda hoy en día pueden elegir entre piedras decorativas para jardín que son económicas y sencillas de instalar en un fin de semana.

Nuevos productos
recomendados:
• Parrilla infrarroja Charbroil® RED 3 Zone.
Esta nueva parrilla convierte la tecnología infrarroja en una opción económica para los propietarios de vivienda.
• Kiosco Arrow® de 10’x 10’. Esta espaciosa estructura para exteriores incluye elementos de lujo que no se encuentran en otros kioscos por este precio, como un farol de vela y estantes laterales integrados.
• Juego de muebles seccional de 4 piezas Summer Silhouette™ de Thomasville®.
Esta nueva colección hecha de aluminio a prueba de óxido con cubierta pulverizada y tela resistente al agua, podrá soportar las diferentes condiciones del clima.
• Juego de comedor de cinco piezas Kampar de Hampton Bay.
• Cojines con diseños del campo. Añadir cojines a un antiguo juego de muebles para exteriores le dará más vida a los muebles.



Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía | SaludGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

 

Conexiones page link

Week of 04/25
PDF

carta