Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Consiga que sus hijos adolescentes conduzcan mejor Nissan trae nuevos modelos impulsados por diesel limpio
El Audi TT obtiene galardón al “Auto con mejor diseño de 2007” Ralf Schumacher frustrado con su monoplaza Toyota
Editor al volante Cambian las limusinas por los autos híbridos
Uso de combustible etanol puede ser más riesgoso que la gasolina El “Hombre de Hielo” tras su gran oportunidad
Fiesta de las motos voladoras en México  
Páinga 1 de 2

 

Lanzan prototipos que funcionan sin ayuda humana
Autos-robot "invaden" pistas de la nación

Miembros del equipo de Stanford festejan la victoria en el DARPA Grand Challenge de su prototipo “Junior”, un VW Passat cuya dirección, acelerador y frenos son controlados por una computadora. Una nueva competencia se realizará en noviembre próximo.

Investigadores estadounidenses trabajan en el desarrollo del coche inteligente del mañana, capaz de funcionar sin ayuda humana, una ficción que debería ser una realidad para el año 2030.

Los primeros prototipos de estos vehículos robotizados serán puestos a prueba el 3 de noviembre próximo en el marco de una competencia organizada por DARPA (US Defense Advanced Research Projects Agency), la célebre agencia de investigación del Pentágono que generó muchos avances científicos importantes, como la creación de Internet.

La carrera de vehículos autónomos (robóticos) se denomina DARPA Grand Challenge, en la cual los participantes deben llegar desde un punto del país hasta otro sin intervención del hombre. Sólo disponen de un listado de puntos intermedios entre la largada y la meta final.

Imagen del vehículo denominado Robot Autónomo que participó en el Segundo Gran Desafío organizado por DARPA (US Defense Advanced Research Projects Agency), la célebre agencia de investigación del Pentágono.

“El desafío tecnológico es programar el coche para que no solamente pueda reaccionar a su entorno, sino también comprenderlo y ser capaz de anticiparlo... un problema muy complicado”, explicó Sebastian Thrun, profesor de Informática en la Universidad Stanford, en California.

Conducir un vehículo es 99 por ciento fácil, pero el 1 por ciento restante es extremadamente complejo de controlar, añadió.

Thrun conversó con la prensa en el marco de la conferencia anual de la Asociación estadounidense para el avance de la ciencia (AAAS, por su sigla en inglés), reunida semanas atrás en San Francisco (California).

Conducir un vehículo es 99 por ciento fácil, pero el 1 por ciento restante es extremadamente complejo de controlar.

Este investigador forma parte del equipo de Stanford que participa en el concurso del DARPA con su prototipo bautizado “Junior”, un Volkswagen Passat cuya dirección, acelerador y frenos se modificaron para ser controlados enteramente por una computadora.

Las competencias
En una carrera anterior, en 2005, “Junior” fue el vencedor y ahora se prepara con el objetivo de repetir la hazaña.
La primera edición del DARPA Grand Challenge se celebró en 2004, en el desierto de Mojave… y ningún coche pudo terminar la prueba. Sin embargo, en 2005 varios vehículos terminaron el circuito, con el equipo de Stanford en el primer puesto, aunque gracias a un percance del equipo CMU.

Este modelo Ensco con el número 28 se alista para competir en el Grand Challenge de noviembre. Como el resto de competidores avanza sin piloto.

En la presente edición, que recibe el nombre de 2007 Urban Challenge, introducirá un circuito urbano en el que los automóviles robot inscritos deberán obedecer las normas de tráfico y “comportarse responsablemente” en presencia de tráfico vehicular.

Con láser, radar y GPS
“ Junior” también está dotado con láser en sus parachoques, además de un radar y un GPS, el sistema de localización por satélite.

¡Y se da la largada! La foto corresponde a la carrera DARPA Grand Challenge que se disputó en 2oo5 en el desierto de Mojave, en California. Gran cantidad de espectadores alentó a sus coches favoritos.

Según Thrun, los avances de la inteligencia artificial deberían permitir producir en masa automóviles que puedan conducirse solos de aquí al 2030.

“ Hoy existen vehículos capaces de conducir alrededor de 150 km sin ninguna intervención humana; de aquí al 2010 esta distancia debería alcanzar los 1.500 km y 1,5 millones de km de aquí al 2020”, predijo.

“ Y diez años más tarde estos coches dominarán todas las carreteras y excederán ampliamente a los humanos en su capacidad de conducir”, según este científico estadounidense.

Cambio total
“ Estos vehículos transformarán nuestra vida”, prosiguió, al notar que muchos estadounidenses pasan una hora al día en su coche para ir a trabajar y que 40.000 mueren cada año en accidentes de tránsito.

En esa ocasión, los vehículos robóticos participantes conducirán suministros militares en misiones simuladas dentro de una zona urbana, que se anunciará el próximo 10 de agosto.

Estos automóviles permitirán a los ciegos, a los ancianos y también a los niños tener gran autonomía de desplazamiento, agregó.

Además de sus aplicaciones civiles, estos vehículos robotizados podrán desplegarse en zonas de combate, como las que hay ahora en Irak, donde podrían salvar numerosas vidas.

“ Pienso que vehículos de este tipo estarán en los campos de batalla hacia 2015”, consideró el investigador.
“ Desempeñarán un papel importante en convoyes y en medios ambientes hostiles, donde los militares están muy expuestos”, añadió.

Muy útiles en conflictos bélicos
Dentro de los trabajos de investigación hechos por DARPA se encuentra la tercera competición Grand Challenge programada para el próximo 3 de noviembre.

Varios de los modelos robot se exhiben antes de la carrera. Varios de ellos, que usan computadora para “ver” la carretera, han sido perfeccionados para la carrera de noviembre.

En esa ocasión, los vehículos robóticos participantes conducirán suministros militares en misiones simuladas dentro de una zona urbana, que se anunciará el próximo 10 de agosto.

La competencia figura entre los planes militares de Estados Unidos para usar vehículos autónomos de superficie para realizar misiones importantes de combate.

Este extraño coche de Perrone Robotics impresionó por su diseño y la tecnología aplicada para darle movimiento “a ciegas”.

Los organizadores de DARPA anunciaron que el público es bienvenido al lugar de la competición, sin costo alguno.

“É ste es un importante paso que estamos dando con los vehículos autónomos de superficie que puedan cruzar terrenos abiertos y de difícil acceso desde una ciudad a otra”, dijo el Dr. Tony Tether, director de DARPA, al testificar ante el Subcomité contra el Terrorismo y las Amenazas No Convencionales del Comité de Servicios Armados de la Cámara de Representantes, el 21 de marzo pasado.

“ Pero el siguiente gran salto será un vehículo autónomo que pueda operar sin ayuda humana en medio del tráfico, lo que es un reto más complejo para un conductor robótico”, anunció Tether.

Jurado del Salón de Nueva York decide premio

El Audi TT obtiene galardón al “Auto con mejor diseño de 2007”

La modelo y actriz estadounidense Molly Sims se pone al timón del nuevo Audi TT, que obtuvo el título “Auto con el Mejor Diseño de 2007”, en el Salón de Nueva York”.

El fabricante Audi anunció que su modelo TT fue elegido “Auto con el Mejor Diseño de 2007”, premio que consiguió en el reciente Salón Internacional del Automóvil de Nueva York que cerró sus puertas a mediados de este mes.

La segunda generación de este icono de los cuatro aros fue elegido entre 28 contendores que fueron nominados y calificados por un jurado de 22 especialistas de diferentes países del mundo, de los cuales quedaron tres finalistas.

“ El estatus icónico del Audi TT original era el centro de toda discusión sobre su sucesor”, declaró en la “ciudad de los rascacielos”, Johann De Nysschen, vicepresidente de Audi of America.

“ Decidimos crear un nuevo modelo TT que fuera más moderno, pero que no hiciera parecer obsoleto su diseño original. Esta distinción demuestra que logramos el balance ideal”, puntualizó en conferencia de prensa durante la ceremonia de premiación.

Los tres finalistas que obtuvieron la mayor cantidad de votos al premio “Auto con el Mejor Diseño de 2007” fueron el Audi TT, el Citroen C4 Picasso y el Fiat Grande Punto.

Finalmente, los jurados de este premio favorecieron con sus votos a las líneas arqueadas y sumamente estilizadas del nuevo Audi TT, que se distingue por su parrilla frontal y su delicada silueta.

“ Al mismo tiempo que hay una conexión con el estilo de la primera generación del Audi TT, este nuevo modelo evoluciona hacia unas formas más modernas”, dijeron los miembros del jurado en una declaración, y añadieron que “más allá de su techo en forma de burbuja y su agresivo frontal, también hay cambios significativos en su interior”.

“ Desde la silla del piloto es claro que la empresa ha trabajado muy duro para ofrecer mayor espacio, una cabina enfocada en el conductor y hacer prevalecer la muy aclamada calidad de fabricación de Audi”, concluyó la declaración oficial del jurado.

Todos los vehículos que se presentaron para el galardón “Auto del Año 2007” eran elegibles para el “Auto con el Mejor Diseño del Año”. Dentro ese grupo de 28 contendores los jurados seleccionaron una pequeña lista de tres vehículos mencionados líneas arriba y que se destacan por su excelente diseño. De ese trío, el Audi TT fue el que obtuvo las más altas calificaciones.

 

Editor al volante

AL CIERRE DE esta edición nos llegó una noticia que era esperada desde hace meses por la industria del automóvil: que el constructor japonés Toyota desplaza al estadounidense General Motors (GM) del primer puesto en fabricación y venta de vehículos en el mundo. El martes 24, en efecto, se dieron a conocer los resultados del primer trimestre de 2007 y Toyota anunció que había vendido 2.348.000 vehículos en los cinco continentes entre enero y marzo, y que en ese lapso produjo 2.367.000 unidades. En ese mismo período, GM vendió 2.260.000 vehículos, y tuvo una producción estimada en 2.335.000, de acuerdo a estadísticas publicadas anteriormente por el gigante de Detroit. En nuestra próxima edición publicaremos un amplio análisis sobre esta nueva situación y sus alcances en el futuro. Asimismo, conoceremos la reacción de los altos ejecutivos de GM y de otros fabricantes mundiales al respecto.

MIENTRAS TANTO, vemos cómo la tecnología de la industria avanza a grandes pasos, apoyada por diversas instituciones públicas y privadas. En nuestra nota de portada damos a conocer la labor de la célebre agencia de investigación del Pentágono DARPA (US Defense Advanced Research Projects Agency). Uno de sus resultados es la insólita carrera de vehículos denominada DARPA Grand Challenge, en la que compiten coches sin piloto, controlados por rayos láser y computadoras. Anteriormente corrían en terrenos aislados, lejos de las ciudades, pero en la versión de este año (3 de noviembre) lo harán en zonas urbanas, hecho sin precedentes. Si bien estos vehículos son preparados con objetivos bélicos –para atravesar zonas altamente peligrosas sin ningún soldado que lo conduzca-, esa tecnología se aplicará en los autos que circulen en las pistas del país en un futuro no muy lejano.

EL TEMA ECOLÓGICO está ampliándose a todas las esferas y uno de sus protagonistas es el alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, quien anunció el domingo 22 un ambicioso plan ambiental para la “ciudad de los rascacielos”. Al conmemorarse el Día de la Tierra, Bloomberg dijo que se establecerá un el plan piloto de peaje urbano –similar al que se aplica en el centro de Londres-, según el cual se cobrará una suma de ocho dólares de lunes a viernes entre las seis de la mañana y las seis de la tarde a todo automóvil que ingrese a Manhattan desde el norte y atraviese la calle 86 hacia el sur. En la actualidad, los que ingresan por puentes o túneles ya tienen que pagar peaje. Sin embargo, Bloomberg aclaró que los taxis no pagarán y habrá reglas especiales para los residentes.

EL COMBUSTIBLE ETANOL se ha puesto de moda y tiene simpatizantes y críticos por doquier. Pero quienes han salido gananciosos son los productores de las materias primas, como el maíz y la caña de azúcar. En este último caso se encuentran los agricultores de los ingenios azucareros de Colombia, cuyas ganancias se duplicaron gracias al aumento en los precios internacionales y a la utilización de ese vegetal para la producción de etanol, usado como combustible en los automóviles. Colombia es el tercer productor de etanol en el continente después de Brasil y Estados Unidos y registró utilidades por 123 millones de dólares en 2006.

Hasta la próxima,

Víctor Caycho
Editor de AutoGuía
E-mail: vcaycho@msn.com
www.washingtonhispanic.com

 

Advierte estudio de Environmental Science & Technology
Uso de combustible etanol puede ser más riesgoso que la gasolina

Las campañas para promover el uso del combustible etanol utiliza a populares figuras del deporte e incluso de los dibujos animados. La vista corresponde al lanzamiento del modelo híbrido Escape de Ford.

Los vehículos alimentados con etanol podrían contribuir al desarrollo de una mayor cantidad de enfermedades y muertes producto de enfermedades respiratorias que los autos y camiones impulsados por gasolina, reveló un estudio realizado a nivel nacional.

Si todos los autos y camiones fueran reemplazados por vehículos alimentados por etanol, las muertes vinculadas a la contaminación del aire se incrementaría en torno a 4 por ciento en el país, según el estudio de la publicación Environmental Science & Technology.

“ Nuestros resultados muestran que una alta mezcla de etanol plantea un riesgo igual o mayor para la salud pública que la gasolina, que ya causa un daño de salud significativo”, afirmó Mark Jacobson, científico atmosférico de la Universidad de Stanford (California) y principal autor del estudio.

El estudio plantea varias interrogantes sobre el etanol, un combustible producido a partir del maíz en Estados Unidos y de caña de azúcar en Brasil, en el que muchos confían para reducir la dependencia del petróleo y la contaminación.

Jacobson utilizó programas informáticos para simular las condiciones atmosféricas en Estados Unidos en 2020, cuando se espera que los autos alimentados por etanol sean mucho más accesibles. Su simulacro se enfocó en Los Ángeles debido a la mala calidad de su aire y su densidad de población, indicó.

Programó la computadora para comparar dos escenarios: uno en el que todos los autos, camiones, motocicletas y otros vehículos utilizaban gasolina y otro en el que la misma flota era alimentada por E85, una mezcla de 85 por ciento de etanol y 15 por ciento de gasolina.

“ En algunos lugares del país, el E85 incrementó significativamente el ozono, uno de los principales ingredientes del 'smog'”, aseguró Jacobson.

El asma o sistemas inmunitarios más débiles han sido vinculados a pequeños incrementos del ozono en la atmósfera.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) estima que 800.000 personas mueren cada año debido al ozono y otros químicos presentes en el 'smog'.

 

Danny Torres gana competencia de Motocross Freestyle
Fiesta de las motos voladoras en México

Una de las arriesgadas piruetas que le dieron la victoria a Danny Torres en la competencia de motos voladoras Red Bull X-Fighters, en Ciudad de México.

Frente a un público compuesto por 42.000 admiradores reunidos en la Monumental Plaza de los Toros, la arena de lidia taurina más grande del mundo, Danny Torres, la popular estrella española de 19 años, llevó a cabo las acrobacias más increíbles, llevándose la corona de la competencia de motos voladoras Red Bull X-Fighters Mexico City. Nate Adams, su más grande rival, quedó en segundo lugar seguido de Robbi Maddison, estrella de Aussie, quien ocupó la tercera posición.

Diez de las más respetadas figuras del motocross freestyle, procedentes de ocho naciones, acudieron al llamado de la competencia Red Bull X-Fighters, y viajaron a Ciudad de México para la competencia de este año.

El torneo, cuyo formato estuvo pleno de elementos como corridas tradicionales de toros, flamenco y presentaciones musicales, contó con la participación de los diez relevantes motociclistas, quienes midieron sus habilidades en una batalla reñida y abundante en testosterona.

Entre los criterios considerados por el jurado figuraron la dificultad y ejecución de las acrobacias, variedad de las mismas y uso de la pista, aspectos de estilo y presentación, e impresión general. Facundo, el más famoso presentador de la televisión mexicana, se desempeñó como el juez que analizó las preferencias de los espectadores.

Por su parte, Ronnie Renner, un favorito del público, llevó a cabo sus arriesgadas acrobacias, mientras que el popular motociclista suizo Mat Rebeaud, ganador de la competencia del año pasado, no pudo mostrar todas sus destrezas pues aún no se recupera de una fractura del fémur. Asimismo, Johan Nungaray, héroe local, hizo su aparición en la arena entre vítores de los asistentes, pero no pudo llegar a la final.

Tres motociclistas llegaron a la súper final. Maddison demostró su personalidad calmada y progresiva, impresionando al público, y Adams logró con limpieza absoluta sus Catwalks, los saltos mortales Córdova y los Lazy Boys, ganándose también la simpatía de los votantes.

Sin embargo, ni Maddison ni Adams pudieron detener al joven de 19 años, Dany Torres, quien logró súper altos Cliffhangers, Turndowns, Superflips y saltos mortales Heelclicker, terminando su presentación con un enorme Turndown Whip. La combinación de una conducción sofisticada, una amplia variedad de acrobacias y la interacción con los espectadores, le propiciaron la victoria.

Este año, la competencia Red Bull X-Fighters está de gira mundial por primera vez. El próximo 26 de mayo se presentará en Slane Castle, Irlanda. La parada inaugural en Moscú se realizará el 30 de junio, que será seguida por el evento final, en Madrid, el 27 de julio.

 

 

 

 

 

 


Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

Week of 04/27
PDF

carta