Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Página 3 de 4

 

Familia Cruz-Mejía
Alcanzan su sueño con “orgullo hispano”

“Es un orgullo hispano tener una casa”, asegura Giovanni Cruz. Aquí lo vemos junto a su familia en la puerta de su residencia.
Foto: Adrián Meshad/Washington Hispanic




Hace 14 años, Patricia Mejía y Giovanni Cruz decidieron unir sus vidas en matrimonio en su natal país de Honduras. Pero, cinco años más tarde, decidieron darle un giro a sus vidas. Este cambio los trajo a Estados Unidos, donde vivieron por nueve años.

Al igual que muchas familias inmigrantes, los Cruz-Mejía tuvieron la oportunidad de vivir durante un año con un familiar. Pero, la necesidad de seguir adelante y luchando llevó a que esta familia se mudara de la residencia. Fue entonces cuando los Cruz-Mejía decidieron rentar, y así vivieron durante siete años y medio.

Durante este transcurso de tiempo, que su cuñado y su hermana hicieron la compra de una propiedad. Giovanni Cruz se percató entonces que, si su familia alcanzó tener un lugar propio en este país al que pueden llamar hogar, sólo sería cuestión de tiempo y esfuerzo para poder tener una propiedad.

“ Uno estaba desperdiciando el dinero”, asegura Cruz, refiriéndose a la renta.

Así que la familia Cruz-Mejía decidió dar un paso adelante y adquirir un condominio en el área de Bronzegate Boulevard, de Silver Spring, Maryland constituido por tres habitaciones, sala, cocina y comedor, construido en 1988. Cruz asegura que al momento de la compra el condominio estaba en “buenas condiciones”.

El proceso de compra fue “algo nuevo, una nueva experiencia”. Y lo mantuvo en familia. Para conseguir un agente de bienes raíces y entender claramente el proceso, Cruz optó por recibir la orientación de su cuñado y su hermana que tuvieron una propiedad antes que él.

La experiencia consiguió que la familia Cruz-Mejía cumpliera con una de sus metas luego de llevar casi una década en el país. “Como uno dice, es un orgullo hispano tener una casa”, asegura Giovanni Cruz descansando en la sala de su hogar.

“ Cuando uno compra, no bota el dinero. La renta se va. Mientras uno paga (por su casa), el valor sube”, acota Cruz.

Por el momento, los Cruz-Mejía permanecerán en la residencia “hasta que Dios lo permita”.

Aquellas personas que consideren comprar una propiedad y aún no lo han hecho por miedo, Cruz les dice que lo dejen a un lado. “Si tienen la idea de comprar que compren”, asegura. Añade que terceras personas pueden decirles que invertir en un hogar es gastar mucho dinero ya que tienen que pagar agua, energía eléctrica pero que en realidad todo sirve como una educación, ya que aprenden a ahorrar y hacer buen uso de los recursos.


Eventos de Vivienda

El Condado de Arlington le invita a asistir a la primera Exposición y Feria para el Hogar de Arlington auspiciada por Departamento de Planificación Comunitaria, Desarrollo y Vivienda de Arlington y la Organización para la Revitalización de la Columbia Pike. Podrá aprender sobre mantenimiento, compra de viviendas, remodelación, leyes de inversión así como programas financieros. Además, podrá participar de talleres de contratistas y jardineros. La cita será el sábado 21 de abril de 10:00 a.m. hasta las 4:00 p.m. en el Centro Comunitario Walter Reed ubicado en 2909 S. 16th Street. Habrá transporte gratuito desde el Career Center (816 S. Walter Reed Dr.), o el Colegio Modelo Drew (3500 S. 23RD Street). Las primeras 200 personas recibirán bombillas de energía eficiente.

El Comité Hispano de Virginia celebrará su seminario “¡Usted sí puede comprar casa!”. En éste, aprenderá qué pasos debe comenzar para la compra de una casa, cómo elegir un agente bienes raíces, cómo se logra la aprobación de un préstamo, conocer su reporte de crédito y la precalificación así cómo mejorar su crédito. Además, si es comprador primerizo, se le orientará de los programas disponibles. El seminario será el sábado 28 de abril desde 9:00 a.m. en el Comité Hispano de Virginia, ubicado en el 5827 Columbia Pike, segundo piso en Falls Church. Para más información, llame al (703)671-5666 extensión 18 y 25.



A una fracción del costo de remodelar
Iluminación exterior embellece su hogar



Cada año cuando llega la primavera, los propietarios se ven ocupados con proyectos de mejora. Hermosos árboles, jardines y paisajes son una vez más recursos de alegría y embellecimiento del hogar. Pero, de acuerdo los expertos de iluminación de Nite Time Decor, una pequeña iluminación exterior puede aumentar el valor de las inversiones hechas por los propietarios en sus paisajes.

“ Iluminación exterior es una manera fácil y efectiva para hacer una mejora dramática al paisaje de su hogar”, dice Curtis Hogan, presidente de Nite Time Decor. “No sólo puede disfrutar de su paisaje luego de que oscurece, pero la iluminación crea una atmósfera única y elegante”.

La iluminación exterior no tan sólo añade calidez y hermosura, también atractivo con valor. De acuerdo a la Asociación de Paisajistas Contratistas de América, hacer paisajismo (landscaping) puede aumentar el valor de un hogar en 15 por ciento, y permite que los propietarios recuperen el 100 a 200 por ciento de su inversión.

“ El paisajismo es una de las primeras cosas que la gente nota, así que no hay razón para permitir que la belleza de su hogar y de su jardín se pierdan en la oscuridad la mitad del tiempo”, dice Hogan. “De hecho, esta primera impresión es tan importante que algunos agentes de bienes raíce estiman que el 95 por ciento de los compradores ni siquiera consideran comprar una casa que no tenga atractivo”.

Los profesionales de Nite Time Decor son expertos en iluminación externa y saben cómo utilizar varias técnicas para crear un hermoso ambiente nocturno. Hogan ofrece estos consejos a los propietarios para que mejoren su actividades normales de paisajismo.

Ilumine hacia arriba para crear profundidad
La luz en el suelo, apuntando hacia arriba de un objeto es perfecta para mostrar un hermoso árbol, escultura o accesorio arquitectónico como un gazebo. Instalar una luz hacia arriba detrás de un objeto enfatiza su silueta, mientras que una frente al objeto crear una sombra interesante. Esto no sólo ilumina el objeta, pero crea capas, extendiendo el patio.

Moonlighting
Otra técnica es iluminar hacia abajo o ‘moonlighting’, donde las luces están montadas por encima del nivel del ojo. Cuando la luz viene de arriba, el efecto es natural. Las luces altas en árboles o paredes causarán que la luz brille hacia abajo a través de las ramas, creando una imagen única en capas. Ilumine una capa de flores instalando una luz hacia abajo más cerca del piso en una verja o pared.

" Además es una manera efectiva de iluminar los lugares donde alguien podría tropezar así como las áreas oscuras que invitan a los intrusos”, asegura Hogan. Añade “y la elegancia de la luz suave añadirá una imagen propia”.

Añada una tercera capa con luces de camino. Pequeñas lámparas de poco voltaje crearan una tercera capa de iluminación en su patio y pueden ser utilizadas efectivamente para crear un camino nocturno. Acomodar estas luces en escaleras y bancos ayuda a eliminar accidentes y aumentar la utilización de ‘decks’, balcones y patios.

“ La iluminación paisajista es menos costosa que la pintura o remodelación, pero ofrece dramáticos resultados a una fracción del costo”, acota Hogan. Concluye además que “la iluminación exterior correcta baña el hogar y el patio con un brillo cálido que aumenta el valor de la carisma de su hogar y añade atractivo de venta durante todo el año. ¿Qué mejor manera para aumentar el valor de su hogar?”

Para más información, acceda: www.nitetimedecor.com.

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía | SaludGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

 

Conexiones page link

Week of 04\27
PDF

carta