Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Página 4 de 4
Instale barreras para protección de niños
Un verano feliz con piscinas seguras



Para asegurarse que todas sus memorias de verano sean buenas, es vital que esté atento a los potenciales peligros de una piscina en el hogar. Nada que no pueda evitar tomando las medidas de seguridad pertinentes.
Añadiendo varias capas de protección, los propietarios pueden experimentar los placeres de tener piscina en casa y tener la certeza de que sus hijos, nietos y visitantes estarán seguros.

Ahogarse es la segunda causa de muerte accidental en los niños menores de cinco años en los Estados Unidos. Estadísticas del CDC y CPSC muestran que miles de niños necesitan cada año tratamiento por ser casi ahogados.

“ Pasa en todas partes, en vecindarios ordinarios, a padres atentos y vigilantes”, asegura

Marcia Kerri, investigadora CPSC. Kerr, quien perdió a su hijo en un accidente de ahogamiento, dice que “los propietarios deben tomar los pasos necesarios inmediatamente para asegurar la seguridad de los niños que vivan en la casa. Capas de protecciones son esenciales”.

Constante supervisión adulta es vital, pero la mayoría de los padres saben que es imposible supervisar a niños cada segundo del día. Aislamiento con cercas y otras barreras les puede dar tiempo a los padres de saber que el niño o niña está desaparecido y reestablecer contacto visual.

Las cercas separan la piscina de la casa, ya sea alrededor de la piscina o cerrando el acceso de todas las puertas de la casa hacia la piscina, para proteger a niños que salen por la puerta y se mueven por el patio y más allá. Los padres de infantes deben asegurarse que las puertas de perro o “"doggy doors" estén cerradas. Para piscina sobre el nivel del suelo, una cerca pequeña alrededor de la escalera puede prevenir el acceso.

Los códigos de barreras para piscinas requieren que éstas cierren solas y que cierre con picaporte, y que se abran hacia fuera de la piscina. El picaporte debe ser de 54 o 60 pulgadas. Muchos códigos requieren que se pueda cerrar con llave. D&D Technologies diseñó Magna-Latch, un picaporte magnético y Tru-close una bisagra que cierra por sí sola para cumplir con los requerimientos y mejorar la seguridad de todas las cercas. Consulte el departamento de edificios para regulaciones locales. "El Magna-Latch es el picaporte número uno en seguridad de niños”, asegura Jim Paterson, vicepresidente señor de D&D Technologies. “A diferencia de los picaportes comunes de gravedad, Magna-Latch tiene seguro de llave integrado, eliminando la necesidad de candado. No se puede atascar y se ajusta vertical y horizontalmente. Está libre de moho y tiene una garantía limitada de por vida. Con las bisagras Tru-Close , no se necesitan resortes externos y los propietarios pueden ajustarlos con un destornillador”.

Los productos de la compañía están disponibles a través de contratistas, tiendas de artículos de piscina, centros escogidos de mejoras al hogar y ferretería y en línea.

De acuerdo a estudios extensos hechos a través del mundo, la aislamiento con cercas que funcionen propiamente es la única barrera que se ha probado efectiva. Otras medidas recomendadas son las capas de protección.

“ Creemos en la promoción de 'The Safer 3,' un programa desarrollado por la fundación Swim for Life", dice Paterson. Esto significa Agua más segura – incluyendo cercas y otros aparatos de seguridad alrededor de la piscina; Niños más seguros – incluyendo supervisión adulta y educación en destrezas de nado; y, Respuesta Segura- que los adultos sepan CPR y respiración de rescate, y un teléfono inalámbrico esté en el área de la piscina para que los adultos nunca tenga que dejar el área para contestar mientras hay menores en la piscina”.

La Alianza Nacional para la Prevención de Ahogamientos (NDPA, por sus siglas en inglés) recomienda que se designe un vigilante para la seguridad cuando hay niños en la piscina, para mantener contacto visual todo el tiempo. Muchos de los niños ahogados ocurren cuando los adultos se distraen momentáneamente.

Juguetes o dispensadores flotantes de cloro que parezcan juguetes no deben dejarse nunca en el área de la piscina.
“ Con la aislamiento y la puesta en práctica de 'The Safer 3', su familia puede disfrutar relajada y seguramente de su piscina”, dice Paterson says.

Para más información, visite: www.ddtechglobal.com, www.ndpa.org, o www.safer3.org



Glosario de bienes raíces

División horizontal
Acto documentado en título público, mediante el cual se divide un inmueble en varias y distintas fincas registrales independientes, con asignación a cada una de ellas de un coeficiente de copropiedad o participación en el total del inmueble. Se inscribe en el Registro de la Propiedad.

Impuesto sobre actos jurídicos documentados
Es aquel que grava los actos formalizados en documentos públicos. En el caso de las hipotecas, su base para el cálculo es la del total de responsabilidad hipotecaria y no exclusivamente por el principal del préstamo, salvo las excepciones contempladas en la ley sobre subrogación y modificación de hipotecas.

Préstamo con techo
Préstamo hipotecario a tipo variable, en el que se han pactado unos límites máximos y/o mínimos para el tipo de interés que se puede aplicar en la revisión.

Certificado registral
Documento legitimado y expedido por el Registro de la Propiedad, en el que se declara la situación de cargas respecto a una propiedad.

Agente de la propiedad inmobiliaria (API)

Profesional titulado que actúa como intermediario en una transacción inmobiliaria y que normalmente cobra como contraprestación, un porcentaje sobre el precio de la misma (comisión).

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía | SaludGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

 

Conexiones page link

Week of 04\27
PDF

carta