Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link
 

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link

Mientras Congreso aprueba retirada de Irak

Danza del veto presidencial

El presidente George W. Bush (izq.) y la primera dama Laura Bush rompen la tensión por los recientes acontecimientos políticos y danzan frenéticamente con bailarines senegaleses, en el Rose Garden de la Casa Blanca, el miércoles 25. Foto: Jason Reed / REUTERS

Al cierre de esta edición, el Congreso aprobó el jueves 26 un proyecto de ley con un calendario de retirada de Irak, que remitirá al presidente George W. Bush, quien aseguró de manera rotunda que opondrá su primer veto presidencial tras la victoria demócrata en las elecciones legislativas de 2006.

Sin embargo, esa decisión no impidió que en la víspera Bush tocara el cajón y luego bailara frenéticamente junto a los bailarines senegaleses de la compañía West African Dance durante un evento por el Día de la Concienciación sobre la Malaria que se realizó en la Casa Blanca.
El Senado aprobó por 51 votos contra 46 la ley que vincula la financiación de las guerras en Irak y Afganistán a un calendario que obliga a que el retiro de tropas comience a más tardar el 1 de octubre..

Back to top arrowBack to top

 

Afirma jefe de Policía de Montgomery

“Nuestros efectivos no participan en redadas”


El jefe del Departamento de Policía de Montgomery, J. Thomas Manger, desmintió de manera tajante la serie de rumores relacionados con una presunta participación de sus efectivos en operaciones para arrestar a inmigrantes indocumentados en dicho Condado de Maryland.

“ Esas versiones son absolutamente falsas, la policía de Montgomery jamás ha participado en las redadas”, afirmó Manger, en una entrevista que ofreció a Washington Hispanic en la sede de la Academia de Policía del Condado.

Para darle más fuerza a su posición, el alto jefe policial precisó que “si la agencia de Inmigración y Aduanas (ICE) está realizando una redada en nuestra área, deben notificarnos a nosotros”. Al respecto, dijo que “podría darse el caso que un oficial nuestro se encuentre cerca de donde ICE efectúa un operativo, pero de ninguna manera ese policía va a estar envuelto en la redada”.

Manger sostuvo que la posición de su Departamento “no ha cambiado” en ese tema. “Nosotros no somos Inmigración, no trabajamos para Inmigración y no es nuestra responsabilidad aplicar la Ley de Inmigración”, remarcó.

Con la comunidad
“ Lo que sí nos interesa –prosiguió-, es preservar la seguridad de todos los miembros de la comunidad, y particularmente, asegurar que la comunidad hispana que reside en el Condado, especialmente aquélla que no habla inglés, reciba un servicio apropiado de parte del Departamento de Policía, que ellos lo merecen”.

Asimismo, explicó que “cuando una persona es la víctima de un crimen, no es nuestro interés hacer preguntas sobre su estado migratorio; únicamente le vamos a preguntar qué pasó o cómo les podemos contactar nuevamente para la investigación del crimen, y cuando hacemos el reporte policial le pedimos el nombre, la fecha de nacimiento, la dirección, dónde trabaja…”

“ Pero esas –aclaró Manger-, son preguntas que les hacemos a todos, no hay ningún interés en recoger información para Inmigración”.

Reconoció que cuando tales rumores comienzan, “las personas tienen miedo” de responder, “y piensan que les hacemos preguntas porque estamos chequeando su estado migratorio”.

“ Y eso no es verdad, nosotros no usamos esa información para los propósitos de inmigración”, insistió el jefe de la policía de Montgomery.

Casos muy raros
Manger admitió que hay “un problema” que confronta ahora su Departamento “luego de que las autoridades del ICE introdujeron su información en nuestro sistema de computación”, el que la policía emplea “para ubicar a cualquier persona que pueda estar siendo buscada”.

Puede suceder, dijo, que la policía haya arrestado a alguien por una causa diferente, “y encontramos que esa persona tenía una orden de detención por parte del ICE o de un juez de inmigración”.

“ En esos casos, que ocurren muy raras veces, sí se procede al arresto, pero sólo con relación a ese individuo”, precisó Manger, quien añadió que esas situaciones que ocurren de vez en cuando “también crean desinformación en la comunidad hispana, algunos de cuyos miembros pueden pensar erróneamente que participamos en las redadas de Inmigración”.
Cuando Washington Hispanic le preguntó al jefe policial si considera una violación de las leyes cuando una persona, institución o grupo propaga deliberadamente rumores como los mencionados, respondió con un “definitivamente sí”.
“ Y si se trata de una organización que tiene una voz en la comunidad, eso hace muy difícil que nosotros podamos convencer a la gente de que la policía está nada más que para ayudarles y servirles”, concluyó Manger.

Foro Hispano
El martes 24, el Departamento de Policía de Montgomery organizó un Foro Hispano, al que también asistió Manger, en la escuela secundaria Rockville, ubicada en la ciudad del mismo nombre.

Allí no sólo se efectuó un diálogo “de clarificación” acerca del rol de la policía respecto a la Inmigración sino se enfocaron abiertamente temas como los de seguridad personal, robo de identidad y seguridad peatonal.
“ Estamos edificando confianza en la comunidad y no queremos que este asunto de la inmigración la destruya”, indicó la máxima autoridad policial del Condado.

Back to top arrowBack to top

 

 

Honran el talento de jóvenes latinos

Entregan los Hispanic Heritage Youth Awards



Las estudiantes de periodismo premiadas (de izq. a der.) son Rossana Gilselle, Meaghan Mallari y Arly-Lian Costa. Ellas recibieron sus premios de manos de Michael Jack, presidente de WRC-TV4. Foto: Alvaro Ortiz / Washington Hispanic

En un esfuerzo por reconocer y celebrar los logros académicos de estudiantes latinos de las escuelas secundarias a nivel nacional y presentar nuevos y positivos roles a las futuras generaciones, la fundación Hispanic Heritage (HHF, por sus siglas en inglés) realizó su entrega anual de los premios al talento joven en el área metropolitana. El reconocimiento entregado desde hace 10 años denominado Hispanic Heritage Youth Awards fue recibido por un selecto grupo de jóvenes, quienes recibieron becas para continuar sus estudios.

Los estudiantes representaron a un total de ocho categorías entre ellas: excelencia académica, servicio comunitario, ingeniería y matemática, educación, liderazgo, cuidado de la salud, periodismo y deportes.

La entrega de los premios se realizó el miércoles 25 de abril en la Universidad Howard en Washington, DC. Cada una de las disciplinas contó con un patrocinador quienes entregaron los premios personalmente. Entre ellos destacaron empresas como ExxonMobil, NBC/Universal y Telemundo, GlaxonSmithKline, aerolíneas Southwest, entre otras.

En todo el país se entregan un total de 300 premios en 12 ciudades. Los premios recibidos ascienden entre 1.000 y 3.000 dólares cada uno y se entregan en ceremonias en las diferentes localidades. En 1998 la Fundación Hispanic Heritage entregó cinco premios por un total de 5.000 dólares, hoy en día 288 estudiantes reciben más de 600.000 dólares en premios y becas para continuar estudios superiores. Al final de 2007, el Hispanic Heritage Youth Awards entregará más de 3.1 millón de dólares y ayudará a más de 1.200 estudiantes a alcanzar sus sueños. s.

Back to top arrowBack to top

 

 

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 4/27
PDF

carta