Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link

Se reúne con escolares de la región
Tesorera de Estados Unidos
enseña a los niños a ahorrar
Anna Escobedo Cabral, Tesorera de Estados Unidos recibió a un grupo de alumnos de noveno grado de la escuela secundaria Woodrow Wilson a quienes les impartió educación financiera.
Foto: Cortesía Departamento del Tesoro

Mitzi Macias


El Secretario del Tesoro, John Show y la Tesorera de Estados Unidos, Anna Escobedo Cabral, recibieron esta semana a un grupo de estudiantes de la escuela secundaria Woodrow Wilson para enseñarles la importancia del ahorro y de la educación financiera. La jornada se realizó el martes 25 de abril como parte de la campaña “Enseñemos a los Niños a Ahorrar” y contó también con la participación de empleados del Departamento del Tesoro, quienes dejaron sus escritorios por un día para trasladarse a los salones de clase y compartir con los alumnos conocimientos financieros básicos.

" Promover la educación financiera a través de todo el país es una prioridad para esta administración y para mi oficina. En los últimos once meses, hemos visto cómo la economía estadounidense continúa creciendo y produciendo resultados dramáticos, más de 4.7 millones de trabajos nuevos creados desde el año 2003”, señaló Anna Escobedo Cabral.

" Parte de mi rol como la Tesorera de Estados Unidos es el de fortalecer vínculos con las comunidades locales, y comunicar la importancia del ahorro, como el Secretario John Snow y yo lo hicimos esta semana”, agregó Cabral.

Por su parte, Snow resaltó que al participar de esta campaña el Departamento del Tesoro tiene la oportunidad de trabajar con una nueva generación “para asegurar que los adultos del mañana entiendan la importancia de ahorrar y cómo pueden protegerse del robo de identidad de la misma manera como entienden la importancia de la salud y de la seguridad en las carreteras”.

“ Los alumnos de las escuelas secundarias tienen un tremendo interés por aprender aspectos financieros de la vida diaria por ejemplo cómo utilizar una tarjeta de crédito, cómo ahorrar e invertir y sobre la importancia de ahorrar para el retiro desde que inician la vida laboral”, agregó el Secretario del Tesoro.

Del mismo modo Cabral señaló que disfruta el poder compartir información sobre esos recursos que pueden ayudar a nuestros niños y jóvenes, y así sus familias, a manejar sus finanzas de una manera más perspicaz, para garantizar un futuro seguro y brillante.

“ Todos los estadounidenses, y en particular la comunidad latina en este país, podrían beneficiarse inmensamente de los recursos gratuitos que se encuentran en MyMoney.gov, un sitio Web del gobierno federal que ofrece información sobre distintos temas financieros en inglés y en español", finalizó la Tesorera.





Víctimas son explotadas sexualmente
OEA lanza campaña para detener
tráfico de personas en el hemisferio

Una campaña denominada “Denuncia la Trata” puso en marcha la Organización de los Estados Americanos (OEA), conjuntamente con una serie de organizaciones, que busca promover el conocimiento acerca de la gravedad de los crímenes transnacionales de explotación, trata y tráfico de personas.

La iniciativa también fomenta la participación de la ciudadanía, a través del intercambio de información y denuncias. Para ello la OEA puso en línea una página de Internet de acceso libre (www.denuncialatrata.org), donde cualquier persona del hemisferio podrá realizar una denuncia sobre algún caso de trata de personas que conozca o esté viviendo.

La denuncia irá directamente a la policía del país, con lo que se garantizará la eficacia y rapidez de acción necesaria y coordinada entre medios de comunicación, los gobiernos y las fuerzas del orden. “Este proyecto asegura una respuesta más efectiva ante el problema de la explotación, tráfico y trata de personas”, afirmó Phillip Linderman, el Coordinador de la OEA contra la Trata de Personas.

A través de su oficina, dentro de la Subsecretaría de Seguridad Multidimensional, la OEA promueve la cooperación hemisférica para combatir este delito.

En este esfuerzo colaboran el Centro Interamericano contra la Desaparición, Explotación, Trata y Tráfico, la Red Latinoamericanos Desaparecidos (RLD), Save the Children Suecia y el Instituto Interamericano del Niño, la Niña y Adolescentes.

La mencionada página de Internet brinda información relevante sobre la definición de trata de personas y sus manifestaciones, con el fin de apoyar los esfuerzos por sensibilizar a la población y promover el conocimiento y prevención de estos crímenes.

Si la persona prefiriere no revelar su identidad, podrá efectuar la denuncia con un sobrenombre.
Linderman indicó que un elemento clave de esta iniciativa es la cooperación con los cuerpos de policía encargados de tomar acción en estos casos. Las policías nacionales de ocho países de América Latina se encuentran actualmente utilizando la Red Latinoamericanos Desaparecidos, que se vincula con la página de www.denuncialatrata.org.

Añadió que el éxito de esta iniciativa ha sido probado “y la participación de la ciudadanía que presenta sus denuncias muestra ser eficiente y de gran ayuda para la labor policial”.
La RLD, dijo Linderman, ha recibido en total 11.832 denuncias por desaparición y de este número, 7.528 fueron ubicados.

Un gravísimo problema
Según estadísticas del Departamento de Estado de Estados Unidos, entre 800.000 y 900.000 personas son traficadas cada año entre fronteras en todo el mundo, sin registrar el tráfico dentro de las fronteras de los países.
De ese total, aproximadamente entre 640.000 y 720.000 son mujeres y niñas y casi el 50 por ciento son menores. La mayoría de esas víctimas son objeto de explotación sexual.

A través de la Red Latinoamericanos Desaparecidos (RLD) se han recibido 205 denuncias de prostíbulos que usaban a menores de edad y 46 casos de pornografía infantil.


Por fallas y mala preparación
Senado recomienda abolir la FEMA

El país se encuentra todavía “mal preparado” para un desastre como el del huracán Katrina y ese fue uno de los argumentos de peso que llevó a un panel del Senado a recomendar la abolición y posterior reconstrucción de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés).

El documento se conoció el jueves 27, tras una investigación que determinó tomar acciones para evitar la serie de errores gubernamentales cometidos con ocasión del destructivo paso de ese fenómeno natural.

El estudio concluyó con que FEMA virtualmente “no tiene remedio” y advirtió que “Estados Unidos estaba y está mal preparada para responder a eventos catastróficos de la magnitud del huracán Katrina”.
“ Los planes existentes y de entrenamiento mostraron que fueron inadecuados”.

 

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

Download newpaper PDF file

Week of 04/28
PDF download

carta