Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
En defensa de la economía del conductor
Doce pasos sencillos para ahorrar gasolina

Surtir gasolina al coche se ha convertido en un serio problema para muchos conductores. Los cambios de precios se producen vertiginosamente. Pero hay maneras de conseguir mayor rendimiento y ahorrar dinero.

En momentos en que los precios de los combustibles alcanzan niveles sin precedentes y castigan los bolsillos de los conductores, resulta imprescindible que el público trate de desarrollar mejores hábitos en lo que se refiere al consumo.

La Federación de Consumidores de Estados Unidos (CFA, por sus siglas en inglés) sugiere “Doce Simples Pasos” que podrían significar un gran ahorro de dinero y, al mismo tiempo, la reducción de la dependencia de la nación respecto a los países petroleros.

“ Si los estadounidenses y quienes viven en Estados Unidos adoptan estas medidas básicas de ahorro de gasolina, podrían mejorar el rendimiento de millaje del combustible hasta en el 15 por ciento”, afirmó Jack Gillis, director de Asuntos Públicos de la CFA y autor del libro de consulta The Car Book. “Ello equivaldría a conseguir más de 40 millas extra por cada tanque de gasolina”, indicó Gillis.

“ Lo más importante de todo –añadió-, es que si los consumidores toman estas medidas de ahorro de combustible, ayudarían al país a reducir nuestra dependencia del petróleo extranjero”. Al respecto, el director de investigación de la CFA, Mark Cooper, sostuvo que “si los estadounidenses se adhieren a estas resoluciones, Estados Unidos estaría en capacidad de reducir sus importaciones petroleras en cerca del 9 por ciento”
La CFA dividió sus sugerencias en los aspectos mecánicos, de conducción y de compra. Asegurándose que su auto está en buenas condiciones y cambiando algunos sencillos hábitos de manejo puede incrementar significativamente la eficiencia del carburante del vehículo. Y eso se traducirá en poder conducir sobre un mayor número de millas con la misma cantidad de gasolina. Es decir, un sustancial ahorro en la estación donde compra su combustible.

Los doce consejos:
A.- Sencillas y rápidas reparaciones mecánicas.-
1.- Revise su filtro de aire: Una simple limpieza del filtro de aire puede mejorar el millaje de su vehículo en diez por ciento. Aproximadamente uno de cuatro vehículos necesita un reemplazo del filtro de aire. Si un motor no recibe suficiente aire, quemará demasiada gasolina. Si todos los consumidores que necesitan nuevos filtros de aire los reemplazaran, nosotros ahorraríamos casi 2.800 millones de galones de gasolina por año y aquellos consumidores que cambian sus filtros de aire sucios podrían ahorrar el equivalente a 30 centavos de dólar por cada galón de gasolina.

2.- Salga derecho.- Revise el alineamiento. Un alineamiento defectuoso no sólo causará que sus llantas se desgasten más rápido y que la conducción sea más dificultosa, sino que también hará que el motor trabaje más, lo cual puede reducir la eficiencia del combustible en 10 por ciento. Si consideramos que el 20 por ciento de los vehículos que se desplazan en las carreteras necesitan un mejor alineamiento, ello significa un desperdicio por cerca de 2.300 millones de gasolina al año. Arreglar el problema puede ahorrar un equivalente a 26 centavos de dólar por galón de gasolina en aquellos vehículos mal alineados.

3.- Afinamiento.- Un afinamiento apropiado del motor puede mejorar el millaje en 4 por ciento y ello equivale a un ahorro de 10 centavos de dólar por galón de gasolina. Si consideramos que el 20 por ciento de los vehículos necesitan un afinamiento del motor, los consumidores están desperdiciando actualmente cerca de 1.000 millones de galones de gasolina al año.

4.- Infle las llantas.- Asegúrese que las llantas de su coche estén infladas apropiadamente. Cerca del 27 por ciento de los vehículos que circulan en las carreteras llevan sus llantas mal infladas. Se tiene un promedio de llantas con 7,5 libras de aire más bajo que lo normal, lo cual causa una pérdida de 2,8 por ciento en eficiencia de combustible y un derroche de unos 800 millones de galones de gasolina por año. Si infla sus llantas apropiadamente usted ahorrará el equivalente a 7 centavos de dólar por galón del combustible.

5.- Revise las tapas.- Se estima que cerca del 17 por ciento de los vehículos que circulan en el país tienen rotas sus tapas de la gasolina o han sido perdidas por sus propietarios. Esto perjudica el rendimiento por millaje y daña el medio ambiente por permitir la evaporación del combustible. Alrededor de 150 millones de galones de gasolina se evaporan cada año debido a las tapas rotas, mal colocadas o perdidas. Si usted tiene problemas con la tapa de la gasolina y lo reemplaza puede ahorrar el equivalente a 0,2 centavos de dólar por galón.

6.- Pierda peso.- Por cada 100 libras demás que lleve en su vehículo, usted pierde entre 1 y 2 por ciento en eficiencia de combustible. Saque los artículos extras del maletero o de la parte trasera de su camioneta. Si consideramos que hay 10 por ciento de conductores que manejan con unas 100 libras de peso en exceso, eso significa un desperdicio de 200 millones de galones de gasolina cada año. Descargar un peso equivalente puede ahorrarle el equivalente a 4 centavos de dólares por cada galón de combustible.

B.- Simples cambios en la conducción.-
7.- No maneje demasiado rápido.- Por cada 5 millas por hora (mph) de velocidad que usted reduzca en las autopistas usted puede reducir su consumo de combustible en 7 por ciento. El incremento que alcanzará en el millaje equivaldrá a una disminución en el precio de la gasolina de casi 17 centavos por galón. Las estadísticas demuestran que alrededor del 50 por ciento de todos los conductores exceden el límite de velocidad fijado en las autopistas, en cerca de 10 millas por hora. Si sólo una tercera parte de los conductores reduce la velocidad en sólo 5 mph, el ahorro llegaría a 2.500 millones de galones de gasolina.

8.- Conduzca con fluidez.- La suavidad con que usted acelera o frena es lo mejor para su millaje y puede significar un ahorro de 33 por ciento en las autopistas y 5 por ciento en la ciudad. Equivale en promedio a un ahorro de 7 centavos de dólar en el precio del galón de carburante. Si sólo el 15 por ciento de los conductores manejara fluidamente en las autopistas y en la ciudad, el ahorro podría llegar a 3.000 millones de galones de gasolina.
9.- Saque el pie.- No maneje con su pie sobre el freno, pues los desgasta y además puede costarle unas 7 millas por galón, un enorme desperdicio. Si sólo el 5 por ciento de los conductores lo hiciera, este derroche alcanzaría los 2.000 millones de galones al año. Pero si cada uno de ellos cambia este mal hábito, podría reducir el costo de la gasolina que su vehículo consume hasta en 85 centavos de dólar por galón.

10.- No ande al ralentí.- Un coche al ralentí consigue 0 millas por galón. Si usted detiene su vehículo y espera por más de 30 segundos y el tráfico no avanza, apague el motor. No “caliente” su carro antes de manejar: los motores modernos “calientan” rápidamente mientras usted conduce. Los vehículos con grandes motores lógicamente derrochan más gasolina cuando anda al ralentí que los que tienen motores pequeños. Si los consumidores promedio reducen sólo dos minutos de andar al ralentí a la semana, podría ahorrarse cerca de 400 millones de galones de gasolina anual.

C.- Hay que ser inteligente.-
11.- La combinación.- Combine sus viajes en su auto. Viajes cortos pueden ser costosos pues ellos usualmente involucran un vehículo “frío”. Por la primera milla o las dos primeras antes de que el motor consiga calentarse, el vehículo “frío” sólo alcanza del 30 al 40 por ciento de su eficiencia total. ¡Dos viajes cortos, debido a un motor frío, podrían costar más del doble que un solo viaje largo de igual distancia! Un conductor típicamente hace 19 viajes de carácter personal o de compras a la semana, con un promedio de 7 millas cada uno. Combinando sólo dos de estos viajes, el país podría ahorrar cerca de 3.600 millones de galones de gasolina, equivalente a un ahorro de 8 centavos de dólar por cada galón que usted consume.

12.- Sea un “Regular”.- No use la gasolina de alto octanaje. A pesar de que menos del 5 por ciento de los carros que circulan en Estados Unidos requieren combustible “premium”, se sabe que el 15 por ciento de toda la gasolina vendida en el país es de ese alto octanaje. Revise su manual del propietario. El uso de gasolina “Regular” de 87 octanos significará un ahorro de por lo menos 10 centavos por galón.
Back to top arrowBack to top

Editor al volante

EL AUMENTO DEL petróleo perjudica a todos, sin lugar a dudas y así lo dan a conocer los propios afectados luego de surtir de gasolina sus tanques de combustible. Nuestra nota de portada ofrece algunas sugerencias bastante sencillas pero que seguramente repercutirán en su bolsillo si los toma en cuenta. Si suman los centavos de ahorro por cada uno de esos consejos, tendrán una suma apreciable y, además, el país lo agradecerá pues no sólo se aprovechará mejor el combustible sino que también se reducirá la contaminación atmosférica. El beneficio será de efecto multiplicador. Asimismo, la dependencia de los países productores del extranjero será menor. El presidente Bush, como lo mencionamos en esta edición, ha traído a colación un importantísimo tema, el de las nuevas fuentes de energía, entre las que destaca el uso del etanol.

MIENTRAS TANTO, LA escalada de los precios del carburante no disuade por el momento a los estadounidenses de comprar autos de gran cilindrada, en especial los grandes 4x4, según un estudio de la prestigiosa consultora JD Power, publicado el 24. De acuerdo a esa investigación, en el primer trimestre de 2006, los estadounidenses compraron la misma proporción de vehículos de seis u ocho cilindros que durante el verano boreal de 2005. "Por el momento, el alza de los precios del combustible no ha tenido un efecto significativo en el tipo de vehículos que se compran, menos en lo que respecta a la potencia del motor", declaró el analista Tom Libby.

CABE ANOTAR QUE los vehículos con motores de ocho cilindros representaron aproximadamente la cuarta parte de las ventas de vehículos nuevos en el primer trimestre. En agosto de 2005, la proporción era de 23 por ciento y en septiembre, de 24 por ciento. "Los precios del combustible son sin duda un tema de conversación de moda en los restaurantes y alrededor de las máquinas de café (de las oficinas), pero los consumidores parecen condicionados a los precios actuales. Por lo tanto, no esperamos que el tipo de vehículos comprados cambie mucho", sostuvo Jeff Schuster, analista de JD Power, al dar a conocer el estudio.

SOBRE ESTE PICANTE tema, el presidente Bush vaticinó un "duro verano" a los consumidores de gasolina. "La gente en Estados Unidos debe entender que lo que pasa en otros países del mundo afecta el precio de la gasolina que se paga aquí", indicó Bush, en una alocución radial que pronunció el sábado 22. El problema no tiene visos de solución y analistas esperan inclusive un incremento de los precios de la gasolina este verano.

EN ESTA EDICION difundimos los aspectos más saltantes del Salón Internacional de Nueva York, que cerró sus puertas tras una semana de exhibición que concitó la atención de la prensa mundial y del público amante de las últimas novedades presentadas por la industria automovilística. La gigantesca muestra se dio en un momento especial, cuando hay un reacomodo de los fabricantes mundiales ante las expectativas del público comprador, hoy sorprendido por las sucesivas alzas de los combustibles. Tendrá que pasar un buen tiempo antes de conocerse si los hábitos de los conductores han cambiado.

Hasta la próxima,

Víctor Caycho
Editor de AutoGuía
E-mail: vcaycho@msn.com
www.washingtonhispanic.com

Asegura Jorge Gallart, gerente de Honda of Tysons-Corner-Sonic Automotive
“Ofrecemos los mejores precios a los hispanos”

Jorge Gallart, el máximo timonel de Honda of Tysons-Corner-Sonic Automotive, da a conocer las metas del nuevo dealer localizado en Tysons Corner (Virginia).

En una de las operaciones comerciales más espectaculares que se hayan dado en los últimos años en el área metropolitana de Washington, DC, la gigantesca compañía Sonic Automotive Inc. adquirió el 9 de enero pasado un gran dealer, que lleva el nombre de Honda of Tysons-Corner-Sonic Automotive.

Este flamante concesionario se encuentra localizado en el 1580 de Spring Hill Road, (exactamente en el cruze con la Ruta 7) en el área de Tysons Corner (Virginia).

Al frente del negocio se encuentra un empresario muy conocido en el ramo, Jorge Gallart, quien ostenta el cargo de gerente general y operador. “Uno de los objetivos que tenemos en mente es impulsar la estrategia de apoyo a la comunidad hispana ofreciéndole los mejores precios”, anunció Gallart, de origen cubano y con más de 30 años de residencia en Estados Unidos. otive Inc. es una de las 300 compañías de venta de automóviles más grandes de Estados Unidos pues opera 195 franquicias de dealers en el país. Representa a 39 diferentes marcas de automóviles y camiones ligeros en 156 ciudades así como a 40 centros de reparación por colisiones en 15 estados de la nación. Dichos concesionarios proveen amplios servicios, entre ellos: venta de vehículos nuevos y usados, venta de repuestos automotrices, servicios de mantenimiento, pintura y reparación por accidentes, así como acuerdos de contratos de garantía extendida, financiamiento y seguros para sus clientes.

Mensaje a hispanos
“ Esto ha dado lugar a que el inventario sea mucho más grande y con los mejores precios”, explicó Jorge Gallart, quien dijo que en su calidad de gerente general y operador de Honda of Tysons-Corner-Sonic Automotive “actúo como el propietario del negocio”.

“ Vamos a aceptar todas las solicitudes y por supuesto ofreceremos amplias oportunidades a la comunidad hispana para brindarles los mejores precios, con los menores pagos e intereses y los atenderemos de la manera como nosotros sabemos tratar a nuestra gente”, manifestó.

Al respecto, Jorge Gallart dijo que cuenta con personal que habla español en las áreas de financiamiento, “para que expliquen en su idioma sobre las características de los contratos a los compradores hispanos”, y de ventas, “con cinco vendedores especialmente dedicados a nuestra comunidad”.

Dio a conocer, asimismo, que en todo abril se cumple el grand opening (gran apertura), con “especiales” muy atractivos. Por ejemplo –explicó-, todos los Honda Accord y Pilot se pueden comprar a precios de costo.

Anunció que se están preparando otras promociones para el resto del año, “así como especiales en lease (arrendamiento) y en los intereses, con precios rebajados, como los quieran comprar los clientes, si lo desean hacer al contado o financiados”.

Actualmente el dealer Honda of Tysons-Corner-Sonic Automotive ofrece 497 carros nuevos, con ofertas especiales, y también lotes de carros en otros locales. “También ofrecemos autos usados por debajo del precio del libro”, aseguró.

Jorge Gallart trabajó durante los pasados 7 años en un reconocido dealer de Toyota, muy cerca de donde ahora se encuentra. “Renuncié y tuve un tiempo breve de descanso, hasta que Sonic Automotive Inc. me dio la oportunidad de ser el operador de este gran concesionario de Honda, que antes se llamaba Rosenthal”, manifestó. “Y acepté la oferta”, afirmó Gallart, quien dijo que “la razón es que yo también quería ayudar a los clientes hispanos”.

Desde lavador de carros
Gallart recordó sus comienzos en el negocio automovilístico hace 29 años, en 1977. “Empecé lavando carros, en Glenmont Chrysler Plymouth, un dealer que ya no existe”, indicó, para añadir que hacía ese trabajo porque deseaba reunir dinero para ir a la universidad y seguir la carrera de arquitectura.

“ Pero entonces –prosiguió- le dije al propietario del dealer que yo quería vender autos, me dio la oportunidad… y el primer día que lo hice vendí cuatro carros y en el primer mes vendí unos quince coches”.

Luego pasó al dealer Wheaton Dodge, después al 355 Toyota, “hasta que me dieron la oportunidad de ser manager de autos usados en 1983”. Allí fue cuando entró al dealer Koons, en Falls Church, en donde permaneció desde 1983 hasta 1998. En este último lugar ascendió a gerente de autos nuevos y a gerente de financiamiento.

“ Creo que con Honda of Tysons-Corner-Sonic Automotive ya llegué hasta arriba”, dice con orgullo, pero añade: “ahora sólo necesito comprar mi propio dealer”.

Presidente de fabricante Geely anuncia desde Detroit
Traen autos chinos a menos de $10.000

Numerosos periodistas asisten a la primera presentación del fabricante chino Geely en el Salón de Detroit, donde habla su presidente Shufu Li.

Algo tímidos y evidentemente nerviosos observamos a los altos ejecutivos del fabricante de automóviles Geely, durante el primer día de apertura a la prensa del Salón Internacional del Automóvil de Detroit. No era para menos. Era la primera vez que un productor automovilístico de la República Popular China se presentaba en la gran exposición, una de las más prestigiosas del planeta.

Sin embargo, la presunta timidez se les borró como por encanto luego de que Shufu Li, el carismático presidente de Geely Automobile Company, de Hangzhou, China, anunció al periodismo mundial que “Geely está en camino de ingresar al mercado de automóviles de Estados Unidos en 2008”.

Ante el sorprendido auditorio, Li añadió: “Nuestro objetivo es presentar al pueblo estadounidense otra alternativa de sedán familiar para cinco pasajeros, un vehículo que tiene la más alta calidad pero que está disponible al más bajo precio”.

Estas palabras las dijo Li el 8 de enero pasado, en la capital mundial del automóvil –a la que asistí como enviado especial de Washington Hispanic-, y las recordamos luego de que Geely dio a conocer el lunes 17 de abril la construcción de una gigantesca planta cerca de Shanghai, en el este de China, donde producirá un millón de automóviles al año.

Geely invertirá 2.350 millones de dólares en esta edificación, según difundió el diario South China Morning Post de Sanghai. La mayor factoría de coches privada de China estará ubicada exactamente en la localidad de ICSI, a las afueras de Ningbo (provincia de Zhejiang) y será el cimiento de una gran "ciudad del automóvil". Con ese objetivo, Geely invitará a instalarse a sus proveedores, en un lugar que se localizará al pie del colosal puente que desde 2008 atravesará 36 kilómetros de mar hasta Shanghai, a través de la bahía de Hangzhou.

El puerto de aguas profundas de Beilun, en Ningbo, hace del emplazamiento un punto ideal para la exportación de vehículos. Shufu Li, el mismo que habló en Detroit, aseguró en Shanghai que en la nueva planta Geely espera producir hasta dos millones de coches hacia 2015, de los cuales 1,3 millones estarán destinados a la exportación.

La producción actual de la firma está en 200.000 vehículos previstos para 2006 (10.000 para la exportación), por encima de los 150.000 fabricados en 2005, cuando se hizo con el 5,25 por ciento del mercado chino.

La primera fase de la "ciudad del automóvil" estará lista en 2009, y producirá cerca de 200.000 vehículos, y con el tiempo se le sumarán una segunda (300.000 unidades al año, para 2012) y una tercera etapa (200.000 coches anuales, para 2016).

Extraño nombre
En el Salón del Automóvil de Detroit, Geely lanzó el sedán “7151 CK” para cinco pasajeros. Representantes de la compañía china dijeron que se trata de la “tercera generación” y que es el pilar principal de la línea Geely.

“ El automóvil que nosotros traeremos a Estados Unidos será la quinta generación del 7151 CK”, manifestó Li, quien se mostró “sumamente encantado” de anunciar que Geely “traerá al pueblo estadounidense un automóvil seguro, de alta calidad y muy amigable para la familia, que podrá ser adquirido por menos de 10.000 dólares”.

Dirigiéndose a los miembros de la prensa especializada, el presidente de Geely dijo que “se harán muchas mejoras respecto al diseño y a la ingeniería del vehículo que ustedes están viendo aquí”.

Luego, con una ancha sonrisa añadió: “Yo también dudo que nosotros aún lo llamaremos por ese nombre (7151 CK) cuando sea el momento de presentar el nuevo auto a los consumidores estadounidenses”.

Gana el Gran Premio de San Marino, Alonso segundo
Michael Schumacher se cobra la revancha en Imola

El “rueda a rueda” entre los bólidos del alemán Michael Schumacher (Ferrari) y del español Fernando Alonso (Renault) generó emoción en el circuito italiano de Imola.

El alemán Michael Schumacher (Ferrari) ganó el domingo 23 el Gran Premio de San Marino, cuarta prueba del Campeonato del mundo de Fórmula 1, disputada en el circuito de Imola, superando al actual campeón, el español Fernando Alonso (Renault).

El colombiano Juan Pablo Montoya (McLaren-Mercedes) completó el podio, por delante del segundo Ferrari del brasileño Felipe Massa, y de su compañero de equipo, el finlandés Kimi Raikkonen, cuarto y quinto respectivamente. Schumacher, que sumó en Imola la victoria número 85 de su carrera deportiva, tuvo que resistir durante 28 de las 62 vueltas de la carrera los ataques del Renault de Fernando Alonso.

Una dura pelea
" Ha sido divertido, ha pasado justo lo contrario a lo ocurrido el año pasado", se felicitó 'Schumi', recordando el duelo que mantuvo con Alonso en la pasada edición del Gran Premio de San Marino, cuando el piloto español le cerró todas las puertas.

El talento del siete veces campeón del mundo, que partía desde la 'pole', le permitió conservar la cabeza de la carrera y firmar una victoria tan esperada por los "tifosi" de la "Scuderia" y por él mismo.

Sobre el podio de triunfadores, Michael Schumacher estalla en júbilo tras salir victorioso en el Gran Premio de San Marino, el domingo 23.

" He tenido que pelear bastante duro, pero como pude comprobar el año pasado, afortunadamente, es muy difícil adelantar en este circuito", comentó con ironía el campeón alemán. "Estaba (Alonso) detrás de mí, así que todo lo que tenía que hacer era mantenerle allí", añadió.

Alonso no pudo
Si exceptuamos el Gran Premio de Estados Unidos, donde Schumacher consiguió la victoria por delante de tan sólo cinco monoplazas, ya que las escuderías con neumáticos Michelin decidieron no tomar la salida, éste es el primer triunfo del piloto más laureado de todos los tiempos desde el Gran Premio de Japón de 2004.

" Lo he intentado al máximo, hemos incluso adelantado nuestro segundo repostaje para poder superarle, pero esta vez no ha funcionado", confesó por su parte Fernando Alonso.

El piloto de Renault intentó meterle la rueda al alemán en varias ocasiones, pero, a cinco vueltas para el final, estuvo a punto de salirse de la pista tras un viraje, por lo que decidió contentarse con la segunda plaza."Cuando he visto que no iba a superarle, he decidido no tomar más riesgos", señaló el vigente campeón.

Se acerca Schumi
Alonso, pese a terminar segundo, consolidó su liderato al frente de la clasificación general del Campeonato, dado que sus rivales más directos, su compañero de equipo, el italiano Giancarlo Fisichella, y Kimi Raikkonen, finalizaron la carrera por detrás del campeón, en octava y quinta posición respectivamente.

" Estos ocho puntos son perfectos para mí", resumió Fernando Alonso.

Tras el Gran Premio de San Marino, su rival más directo es ahora Michael Schumacher, segundo a 15 puntos del español.

Back to top

 

 


Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

Week of 04/28
PDF

carta