| Concejo
de la ciudad reglamenta alquileres para inmuebles |
| Hyattsville
vota por viviendas de calidad |
 |
William
F. Gardiner (al extremo derecho), alcalde
de Hyattsville, y miembros del concejo de
la ciudad, escuchan los testimonios de los
vecinos durante la audiencia del lunes 24.
Foto: Adrián Meshad / Washington Hispanic |
Víctor Caycho
Washington Hispanic
Por siete votos a favor y cuatro en contra, el
concejo municipal de Hyattsville (Maryland) aprobó el lunes 24 la modificación
del código de vivienda de esa jurisdicción, con el propósito
de preservar la seguridad de los residentes y la calidad de los inmuebles de
dicha jurisdicción.
La enmienda que provocó mayores controversias fue aquella que pedía
criminalizar a aquellos propietarios de viviendas que alquilen parte de las mismas
sin un permiso municipal. Sin embargo, tras un prolongado debate, los miembros
del concejo de la ciudad decidieron eliminar esa propuesta.
Finalmente se aprobó el nuevo reglamento, según el cual el propietario
que renta una casa deberá pagar una licencia (225 dólares) y también
autoriza a los inspectores municipales a revisar periódicamente el estado
de la vivienda.
“
Deseamos asegurar que los inquilinos vivan en un ambiente seguro y saludable”,
afirmó el alcalde William F. Gardiner, uno de los que votó a favor
de la iniciativa.
La medida entrará en vigor el 30 de mayo de 2007, según decidieron
los miembros del Concejo de la Ciudad.
Reclama campaña
Al respecto, el concejal Carlos Lizanne, quien representa al Ward 4 de Hyattsville
y fue uno de los que votó en contra de la nueva legislación, dijo
que ese plazo permitirá lanzar una campaña de educación
entre las familias hispanas del lugar, para que tengan en cuenta las medidas
de seguridad en sus respectivos hogares.
“Estoy absolutamente de acuerdo con que se mejore la calidad de la vivienda
en
Hyattsville, pero no con el método y la oportunidad en que se da esta
medida, justo cuando se han puesto en marcha campañas antiinmigrantes
que todos conocemos”, expresó.
Lizanne, de origen salvadoreño y con casi treinta años viviendo
en Hyattsville, dijo durante el debate que “se han hecho las cosas al revés”,
pues previamente a la decisión municipal “se debió informar
sobre dicha iniciativa a toda la comunidad, inclusive en español, teniendo
en cuenta el alto porcentaje de miembros de la comunidad hispana que reside aquí”.
Alcalde defiende
Por su parte, el alcalde Gardiner defendió la nueva ordenanza y dijo que ésta “no
se enfoca en castigar a los propietarios de inmuebles porque tengan a personas
ajenas a la familia bajo su techo”.
“La razón –prosiguió-, es la actividad comercial que realizan,
de alquilar, total o parcialmente, sus viviendas, sin cumplir con la obligación
de obtener una licencia por ese concepto, y sobre todo la seguridad”.
Al respecto, mencionó la situación que se presenta con los sótanos
de las casas, que se convierten en una trampa en casos de incendios.
Lizanne informó que los residentes podrán seguir rentando los sótanos
de sus casas. “Lo que se prohíbe es la instalación de una
cocina en esas áreas; además deben tener cierta altura y una ruta
de escape”, explicó.
La audiencia se celebró en el salón de sesiones del concejo municipal
de Hyattsville, con la participación de las autoridades ediles y también
de residentes de la ciudad.
Asimismo, asistieron a dar sus testimonios varios vecinos, apoyados por Casa
de Maryland, entre ellos Carmen García, quien sostuvo que el proyecto
es discriminatorio y se enfoca mayormente en los residentes hispanos.
 Back
to top
| Para
restituir cobertura de salud a niños
inmigrantes |
Comunidad
exige al gobernador
de MD aprobar proyecto de ley |
 |
El delegado
Víctor Ramírez señala
que el proyecto de ley es un mensaje positivo
a la comunidad para que se sienta
protegida y bienvenida al vivir en el estado
de Maryland.
Foto: Adrián Meshad / Washington Hispanic |
Mitzi Macias
Washington Hispanic
Un proyecto de ley aprobado
por amplia mayoría
tanto en la Casa de Delegados como en el Senado
de Maryland está sólo a la espera
de la firma del gobernador republicano de Robert
Ehrlich. El proyecto de ley 89 patrocinado por
el delegado Víctor Ramírez busca
restaurar la cobertura médica bajo el
programa conocido como Medicaid a niños
inmigrantes en el estado de Maryland.
Por decisión de Ehrlich en el 2005 se
eliminó el programa de Medicaid financiado
solamente con fondos estatales por lo que se
recortaron los servicios de salud que se ofrecen
a a niños inmigrantes que viven en el
país menos de cinco años, así como
a las mujeres gestantes.
La Asamblea General en el 2005 logró restablecer
la cobertura para el cuidado prenatal, pero no
se incluyó a los niños lo que dejó sin
cobertura médica a cientos de niños,
muchos de ellos en condición delicada
de salud.
“Pensamos que la decisión del gobernador
fue un error y con este proyecto de ley queremos
corregirlo. En los condados de Montgomery y Prince
George se encuentran mayormente los afectados,
y queremos enviar el mensaje que los inmigrantes
son bienvenidos en esta región”,
señaló a Washington Hispanic, Víctor
Ramírez.
Como respuesta inicial a la decisión del
gobernador de Maryland, el año pasado
el Buró de Ayuda Legal presentó ante
la corte una demanda en representación
de 13 niños que perdieron la cobertura
y necesitan continuar tratamientos médicos
por encontrarse delicados de salud. El Buró de
Ayuda Legal se valió en que la reducción
de fondos fue inconstitucional por estar basado
en el uso del estatus migratorio de los beneficiados
“Esta decisión del gobernador ha afectado
a más 4.000 familias y madres embarazadas.
Por esta razón le exigimos al gobernador
Ehrlich que firme el proyecto de ley 89”,
expresó Ramírez.
Por su parte Kim Propeack, abogada de Casa de
Maryland explicó que el gobernador tiene
dos opciones: firmar el proyecto o vetarlo. Después
que culmina la Asamblea legislativa el gobernador
tiene tres fechas para firmar los proyectos de
ley aprobados durante la legislatura. “Si
decide vetarlo podemos gestionar un sobre veto,
pero es un riesgo político porque sus
partidarios dentro de la Asamblea no querrán
ponerse en contra de su gobernador. De lograr
el sobre veto ya no se discutiría el tema
hasta el próximo año”, manifiesta
Propeack.
Las próximas fechas para que el gobernador
firme el proyecto de ley serán el 2 y
el 16 de mayo.
“A parte del factor humano, estas reducciones
fueron fiscalmente irresponsables”, dijo
Gustavo Torres, director ejecutivo de Casa de
Maryland. “El estado gana poco dinero en
no proveer cuidado preventivo y después
gasta mucho más en las salas de emergencia”,
agregó.
De firmarse el proyecto 89 entraría en
vigencia en el 2008.
Back
to top
| Debaten
en DC |
| Repatriación
ordenada de salvadoreños |
 |
Michael
Chertoff, secretario de Seguridad Nacional
de Estados Unidos, dialogó con ministro
salvadoreño.
Foto: REUTERS |
Víctor
Caycho
Washington Hispanic
El mejoramiento de los protocolos de repatriación
y el desarrollo de proyectos de inmigración
y de seguridad fueron dos de los temas que los
representantes de los gobiernos de Estados Unidos
y El Salvador acordaron trabajar conjuntamente. “Estas
medidas prioritarias garantizarán una
repatriación más humana, expedita,
ordenada y segura de nuestros connacionales”,
informó la embajada de El Salvador en
Washington, a través de un comunicado
de prensa.
En el diálogo, que se efectuó el
miércoles pasado en esta ciudad participaron
el ministro de Gobernación de El Salvador,
René Mario Figueroa, y el Secretario de
Seguridad Nacional de Estados Unidos, Michael
Chertoff.
Ambos discutieron sobre la cooperación “en
asuntos de interés mutuo relativos a seguridad”,
señala la nota de prensa. Asimismo, asegura
que el encuentro se desarrolló “en
un ambiente de cordialidad, amistad y compromiso”,
incluyendo también otros temas como el
intercambio de información y tecnología.
La reunión se efectuó en seguimiento
a los acuerdos alcanzados por los presidentes
Elías Antonio Saca y George W. Bush, durante
su última cumbre del 24 de febrero pasado.
Back
to top
|
