Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link
 

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link

Gobierno pide reforma en bancos, seguros y corredores de hipotecas Repatrían a diez salvadoreños muertos en un naufragio
Niño de 12 años se convierte en homicida por proteger a su madre Apoyo a la fuerza laboral trae buenos retornos a empresasa
Legislador propone establecer Día Nacional de César Chávez  
Limpiemos el río Potomac y ayudemos al medio ambiente  



Vigilará conducta empresarial y protegerá a consumidores
Gobierno pide reforma en bancos, seguros y corredores de hipotecas

El secretario del Tesoro, Henry Paulson, admite que la mayoría de los cambios en la reforma al sistema de regulación financiera no ocurrirán sino después de un extenso debate en el Congreso





La administración del presidente George W. Bush propuso el lunes 31 la mayor reforma al sistema de regulación financiera desde el desplome del mercado bursátil en 1929 y la resultante llamada Gran Depresión.
El plan cambiaría la forma en que el gobierno regula desde los miles de negocios de los principales bancos y casas de inversión del país a los agentes de seguros locales y corredores de hipotecas.
El secretario del Tesoro, Henry Paulson, dio a conocer el plan de 218 páginas en un discurso en un salón de la dependencia a su cargo. El funcionario declaró que un sistema financiero fuerte era importante no sólo para Wall Street, sino también para los trabajadores estadounidenses.
El plan del gobierno ya estaba ocasionando la crítica de demócratas en el sentido de que no va lo suficientemente lejos para enfrentar el abuso en préstamos hipotecarios y el comercio de acciones expuesto por la actual crisis crediticia.
El plan, que requerirá la aprobación del Congreso para sus cambios más importantes, busca recortar una mezcolanza de jurisdicciones superpuestas que datan de la Guerra Civil.
El proyecto daría a la Reserva Federal más poder para proteger la estabilidad de todo el sistema financiero, mientras que la supervisión bancaria diaria estaría a cargo de una agencia, y no de cinco, como ocurre actualmente.
El plan también contempla la creación de una súper agencia encargada de la conducta empresarial y la protección de los consumidores, la cual realizaría muchas de las funciones de la actual Comisión de Valores y Cambio.
Este propone eliminar la Oficina de Supervisión de Ahorros y la Comisión de Comercio de Mercancía de Entrega a Futuro, fusionando sus funciones en otras agencias.
El proyecto pide al Congreso establecer una Comisión federal de Desarrollo Hipotecario que establezca estándares mínimos recomendados para corredores de hipotecas, muchos de los cuales operan actualmente fuera de la regulación federal; y también daría los primeros pasos hacia una regulación federal de la industria de seguros pidiendo al Congreso que establezca una Oficina de Supervisión de Seguros dentro del Departamento del Tesoro.
Paulson admitió en sus observaciones que la mayoría de los cambios no ocurrirán sino después de un extenso debate en el Congreso, dejando al próximo gobierno la negociación de los cambios mayores propuestos en el plan.

Back to top arrowBack to top

Acuchilla a hombre que golpeaba a su progenitora
Niño de 12 años se convierte en homicida por proteger a su madre
La policía de Prince George’s (Maryland) investiga el caso de la muerte de un hombre en un apartamento de Landover, por una puñalada que le asestó un niño.




Eran las 8:25 de la noche del pasado lunes 31 cuando un niño de 12 años acababa de terminar sus tareas escolares y empezó a practicar con un juego de video en su casa del área de Landover, en el Condado de Prince George´s (Maryland). De pronto escuchó un extraño ruido seguido de un fuerte grito. Corrió entonces a la cocina, donde vio a su madre, de bruces en el piso, mientras un hombre la golpeaba en el cuerpo y el rostro.
Según el mismo niño relató a la prensa, su primera reacción fue exclamar “¡Alto!, ¡Alto!”, varias veces, “pero el atacante no me hizo caso ni se detuvo y siguió golpeando a mi mamá”.
El menor tomó entonces un cuchillo y lo clavó en el pecho del agresor. Momentos después llegó una patrulla policial hasta el condominio ubicado en el bloque 1500 de la avenida Roosevelt, donde encontraron a Salomón Noubissie, de 64 años, en medio de un charco de sangre. Pero a pesar de estar desangrándose aún se mostraba violento, dijeron los testigos, incluso con la misma policía.
Noubissie, originario de Camerún (África), quien residía en esa misma dirección, fue conducido a un hospital local, donde los médicos nada pudieron hacer para salvarle la vida.
“ Legítima defensa”
El niño, cuyo nombre se guarda en reserva por razones obvias, se había convertido en homicida por tratar de proteger a su progenitora. Su caso, según confirmó el portavoz policial Henry Tippett, es revisado conjuntamente con el fiscal estatal Glenn F. Ivey, quien dijo a la prensa que existe la posibilidad de considerar que el menor actuó en legítima defensa en una situación de ataque violento.
“ De acuerdo a las leyes de Maryland, es posible aplicarlo en este caso”, recalcó Ivey. Mientras tanto, no se ha establecido ningún cargo contra el protagonista de este hecho, que no tiene precedentes en el condado”.
La madre, Cheryl Stamp, reveló que ella se había mudado al referido condominio hace tres meses, con pocos días de diferencia de la fecha en que Noubissie hiciera lo mismo. Con el paso de los días se hicieron amigos, “pero esa noche (del lunes 31), cambió su comportamiento, empezó a gritar sin motivo y de pronto empezó a jalarme de los cabellos”.
Dijo que ella fue tomada por sorpresa y el hombre la arrojó al piso de la cocina. “Empezó a golpearme y yo grité pidiendo ayuda, y en eso apareció mi hijo y él me salvó”, añadió al borde del llanto.
Por su parte, el escolar declaró que “todo esto que estoy pasando no es para alegrarse”, al comentar su actitud de proteger a su madre en un momento de peligro. “No tuve otra elección”, afirmó a los periodistas, tras indicar que “Dios sabe que acuchillé a ese hombre porque él estaba matando a mi mamá y yo estoy seguro que Dios lo entiende así”.
La policía pidió a la comunidad que cualquier información sobre este caso sea reportada al (301) 772-4925 de la unidad contra homicidios de Prince George’s, o al 1-866-411-8477 de la organización Crime Solvers, que mantiene esos informes en el anonimato.

Back to top arrowBack to top

En honor al creador del “Sí se puede”
Legislador propone establecer Día Nacional de César Chávez

El legislador Joe Baca pide al Congreso que apruebe su resolución que declara el Día Nacional de César Chávez.




Un día después de que cientos de manifestantes salieran a las calles en California para celebrar el día del nacimiento del líder sindical César Chávez, el legislador Joe Baca (D-California) sostuvo una reunión en la Casa de Representantes el martes 1 de abril para pedirle a sus colegas y al presidente de Estados Unidos que consideren su resolución (H.Res.76) que establece un feriado nacional en honor del creador del “Sí se puede”.
“ La lucha en la que César Chávez estuvo comprometido y las victorias que logró por los derechos civiles, los derechos de los trabajadores y el medio ambiente ayudaron a las personas en toda nuestra nación. Un día nacional es la mejor manera de recordar a este hombre, quien definió los conceptos de esperanza, respeto y dignidad para muchos americanos”, sostuvo el legislador Joe Baca.
El Día de César Chávez ya es celebrado en 10 estados donde se aprovecha la oportunidad para que estudiantes, maestros, dueños de negocios y trabajadores en general aprendan un poco más sobre la vida y obra de César Chávez. Incluso muchas personas dedican el día para realizar trabajo voluntario, educativos y culturales en muchas comunidades.
César Chávez fue el fundador de Trabajadores Agrícolas Unidos de América (UFW, por sus siglas en inglés) junto a la también reconocida líder sindical Dolores Huerta. Por más de tres décadas lideró esta organización a través de la cual logró avances significativos en el respeto a los derechos de los trabajadores. Entre sus mayores logros se considera el logro de salaries justos, cobertura médica, beneficios de jubilación, mejores condiciones de vida para los trabajadores agrícola y demás protecciones que garanticen una vida digna para miles de trabajadores, especialmente aquellos que migran para trabajar los campos en Estados Unidos.
“ La creación de un Día Nacional no sólo rinde homenaje a un gran hombre sino también educa a los americanos sobre la obra de César Chávez y ayuda a asegurar que su legado continúe e inspire a otros para trabajar por un trato justo para todos”, dijo el legislador Baca.
César Chávez es reconocido también por su lucha pacífica, realizó a lo largo de su vida varias huelgas de hambre como un medio para alcanzar sus objetivos, así como lo hicieran Ghandi y Martin Luther King Jr. en defensa de sus ideales. El esfuerzo de César Chávez en nombre de los trabajadores ayudó a obtener el primer contrato industrial en la historia de la agricultura Americana y la aprobación de la ley de agricultura de California de 1975.
La resolución del legislador Joe Baca cuenta con el patrocinio de 61 miembros de la Casa de Representantes y está siendo evaluada por un comité.
César Estrada Chávez nació el 31 de marzo de 1927 en un rancho cercano a la población del Yuma, Arizona y falleció el 23 de abril de 1993 en San Luis, Arizona, a pocas millas del pequeño rancho que lo viera nacer 66 años atrás.

 

Back to top arrowBack to top

Participe de la campaña este sábado 5 de abril
Limpiemos el río Potomac y ayudemos al medio ambiente

El año pasado los participantes del Día de Limpieza del Potomac recogieron más de 200 libras de basura. Foto cortesía Potomac River Watershed Cleanup.




Como parte del 20 aniversario de la campaña de limpieza del río Potomac patrocinada por la fundación Alice Ferguson se declaró una semana para hacer respetar las leyes existentes relacionadas con el arrojo de basura en el área de metropolitana. Esta campaña con ayuda de oficiales de policía del área metropolitana entre otras agencies y organizaciones culmina este sábado 5 de abril, día en que se realizará el Día de Limpieza del río Potomac y sus afluyentes.
El río Potomac y sus afluyentes es considerado uno de los tesoros nacionales y surte de agua potable a más de cinco millones de personas en la región, pero la basura que se deposita a diario no sólo ponen en peligro la salud de quienes bebemos el agua sino también de todos aquellos seres que dependen del río para vivir.
Gracias a la iniciativa de la fundación Alice Ferguson todos los años organizan un día de limpieza del río Potomac con la colaboración de voluntarios comprometidos con la causa de proteger y cuidar nuestro medio ambiente. Gracias a este esfuerzo se han recogido más de tres millones de libras de basura, sólo el año pasado se recolectaron más de 200 libras de basura.
El propósito de esta campaña es que las personas tomen conciencia sobre el gran problema que significa para la ciudad arrojar basura de manera irresponsable, además muchos ciudadanos desconocen que este tipo de conducta le ocasiona un gasto de miles de dólares a las ciudades.
En el 2007, el Servicio de Parques Nacionales gastó más de 160.000 dólares en remover basura y recoger desperdicios del George Washington Parkway, el cual es uno de los 14 parques nacionales en esta región. Sólo trasladar la basura que se recogió el año pasado le costó a los contribuyentes un gasto de 15.000 dólares.
“ Nuestro objetivo es limpiar nuestra comunidad y recordarle a cada persona en la región que arrojar basura es un crimen y como cualquier crimen tiene consecuencias. Arrojar basura es lo que nosotros llamamos un crimen que afecta la calidad de vida porque destruye la belleza de nuestras calles, comunidades y parques. También puede convertirse en un peligro porque cuando la basura es lanzada desde un automóvil o se vuela con el aire puede convertirse en un peligro en la carretera. Estoy convencido que todos los ciudadanos quieren una comunidad limpia y libre de basura”, expresó el jefe de la policía de Princ. George, Melvin C. High en representación del comité de jefes de policía del Concejo de Gobiernos del Area Metropolitana.
En estos 20 años han participado más de 40.000 voluntarios, pero siempre se necesita del compromiso de más personas que estén interesadas en colaborar con esta noble y limpia causa.
Las personas interesadas en participar como voluntarios pueden llamar al (301) 292-5665 o visitar www.PotomacCleanup.org para encontrar el punto de reunión para iniciar la limpieza más cercano a su comunidad. Back to top arrowBack to top

Viajaban en ruta a EEUU
Repatrían a diez salvadoreños muertos en un naufragio

El ataúd con los restos de Ricardo Herrera Hernández, uno de los diez salvadoreños muertos en un naufragio frente a las costas de México, es cargado por soldados en la base aérea de Ilopango el miércoles 2.




Las autoridades repatriaron el miércoles 2 los cuerpos de 10 salvadoreños que murieron en octubre al naufragar frente a las costas de Oaxaca, en su ruta a Estados Unidos.
" Espero que aprendamos que viajar de esta manera es francamente peligroso y doloroso, (a) los traficantes de personas (sólo) les interesa el dinero", afirmó la viceministra para los salvadoreños en el Exterior, Margarita Escobar, en conferencia de prensa en la que estuvieron presentes familiares de las víctimas.
" Ya los coyotes (traficantes de personas) se fueron con el dinero de la gente y dejaron dolor, luto, muertos y a unas familias que realmente están llorando a sus seres queridos", agregó después de entregar de los ataúdes a cada uno de los familiares.
Sara Ordóñez dijo que su sobrina Francia Maricela Ordóñez Morán, de 17 años, "murió queriendo cumplir un sueño, murió cuando empezaba a vivir".
Agregó que Francia Marisela viajaba a Estados Unidos para estar junto a "su gran amor", un salvadoreño residente en California al que no identificó.
Los 10 ataúdes con los restos fueron transportados desde el puerto de Huatulco, Oaxaca, en una aeronave C47 de la fuerza aérea salvadoreña.
El cónsul de El Salvador en Tapachula, Nelson Cuéllar, explicó que las exhumaciones para identificar a las víctimas comenzaron el miércoles en el cementerio Domingo de Ramos de la ciudad de Juchitán, en el estado sureño de Oaxaca.
Las identidades de las víctimas fueron confirmadas a través de muestras de ADN.
Los cuerpos fueron rescatados en octubre después que la embarcación en que viajaban naufragó frente a las playas de San Francisco Ixhuatán, en Oaxaca, con unas 25 personas a bordo, en su mayoría salvadoreños, que buscaban llegar clandestinamente a Estados Unidos. Tres salvadoreños sobrevivieron al incidente y regresaron al país junto con la vicecanciller.

Back to top arrowBack to top

El caso de Denise Castro, ejecutiva de mercadeo multicultural de Verizon Wireless
Apoyo a la fuerza laboral trae buenos retornos a empresas

Denise Castro, especialista de mercadeo multicultural de Verizon Wireless, dice que el apoyo de la empresa le ha permitido hacer mejor su trabajo.




Denise Castro no sólo es la especialista en Mercadeo Multicultu-ral de Verizon Wireless para la zona metropolitana de DC, sino también es estudiante de posgrado y además, como ella lo dice, madre soltera.
Estas tres ocupaciones sin duda deben hacerle anhelar que el día tenga más horas, pero gracias al apoyo que ella recibe de la empresa, es posible para la ejecutiva cumplir —con excelencia— con sus diversas obligaciones.
Pero no sólo eso, sino que, como encargada del márketing multicultural de la operadora, Castro se encarga de que la experiencia de los hispanos en las tiendas de la compañía se adapte a sus particularidades culturales, entre otras cosas.
“ En la región metropolitana, soy la persona que se encarga del segmento hispano de mercado, y debo supervisar todo lo que tiene que ver con los consumidores y clientes latinos, con el fin de ofrecerles una experiencia excelente dentro de las tiendas. Por ejemplo, mi papá no habla inglés, y quiero saber cómo lo van a tratar cuando entre en una tienda de Verizon Wireless. ¿Hay alguien que habla español, o materiales o información en su idioma?, ¿tenemos todo lo que él necesita? Para mí es muy importante y adoro mi trabajo”.
El apoyo necesario
Como muchos de los latinos exitosos en el país, Denise Castro viene de una familia de clase trabajadora, y desde pequeña vio en el sacrificio de sus progenitores lo que se necesitaba para triunfar en la vida. “Mi padre tenía tres trabajos diferentes en Nueva York. El limpiaba bancos, escuelas, hospitales y pintaba apartamentos, entre otras cosas. Lo que ví desde pequeña es que nunca nos faltó nada. Pero no sólo eso. Cuando estaba estudiando en la universidad y quise salirme para trabajar y ganar dinero, mi mamá lo impidió matriculándose en la misma universidad en la que yo estaba. Así comenzó a estudiar, para enseñarme a mí que si ella lo podía hacer, yo también. Ella se graduó junto a mí. Ese poder que mis padres tenían, también lo tengo. Viví en el Bronx, soy madre soltera y no hay trabajo que no puedo hacer, y eso lo sé en mi corazón. En esta compañía, siento que me ofrecen mucho y me tratan bien, lo que aprecio y trabajo muy duro por eso. Esa es la razón por la que tengo tantas ocupaciones”, dice emocionada.
Por cierto, el éxito de Denise Castro se debe no en menor medida a lo que Verizon Wireless provee para que ella pueda hacer su trabajo en la mejor forma posible.
En este sentido, la compañía entiende que el capital más importante, más allá de inversiones o activos, está en sus trabajadores, desde la presidenta de la empresa —Tami A. Erwin, también madre trabajadora y quién tiene de apodo “mamá inalámbrica”—, hasta los técnicos que van de antena en antena velando porque el servicio esté siempre disponible.
Son los trabajadores los que le permiten a Verizon Wireless tener las tremendas ganancias que registra, y que les permitió repartir $80 millones el año pasado como bono entre su fuerza laboral.
Además, Verizon Wireless paga por la maestría que Denise Castro está cursando en este momento, y por si fuera poco, si ella debe ir a una capacitación a los cuarteles centrales de Nueva Jersey, la empresa le paga el Day Care para su hija de seis años, Luna Castro. Con esto, el vínculo madre-hija se preserva, y es una preocupación menos para la ejecutiva.
Línea de esperanza
Con todo, Denise Castro trata de apoyar la causa hispana no sólo en el aspecto comercial, sino además social. “Sé que la comunidad latina está enfrentando desafíos muy grandes ahora, y no podemos hacer muchas cosas especialmente en la parte política. Pero sí podemos ayudar con algunos programas, como Hope Line, que ayuda a mujeres que están sufriendo violencia doméstica. ¿Cómo?, recolectamos celulares usados, con los cuales obtenemos dinero que luego ofrecemos a agencias u organizaciones que ayudan o apoyan mujeres que sufren violencia doméstica. Pero quiero coger este programa y abrirlo a la juventud, ya que también sufren violencia doméstica en sus relaciones”.

Back to top arrowBack to top

 

Metro | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

Download newpaper PDF file

Week of 04/04
PDF download

carta