Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link
 

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Aquellos que no cumplan para el 2011 serán multados

Ley en DC busca que todos los
residentes tengan seguro médico

M


Una actualización para implementar la ley “DC Saludable” (DC Healthy) aprobada por el concejo de Washington DC en el 2006 que tiene como objetivo alcanzar una cobertura universal de salud para el 2010 no sólo establece el pago de una multa para aquellos que no cumplan con la disposición, sino también considera un aumento de impuestos al cigarillo y el pago de un impuesto extraordinario por parte de las aseguradoras para recaudar los fondos que garanticen la implementación de la iniciativa.
Los detalles para la implementación de DC Saludable fue presentada por su principal patrocinador, el concejal At-Large David Catania, quien a su vez preside el comité de salud.
Catania señaló que esta iniciativa, en la cual interviene el gobierno conjuntamente con la empresa privada, permitirá que todos los residentes del Distrito de Columbia sin importar el estatus legal puedan tener acceso a un seguro de salud.
DC Saludable es un plan de salud diseñado para aquellos residentes que por sus ingresos no califican para el Medicaid, ni para el programa DC HealthCare Alliance, pero tampoco ganan lo suficiente como para pagar un seguro privado de salud. Como resultado de esta situación la mayoría de estas personas terminan en las salas de emergencia porque no reciben cuidados primarios de salud ni preventivo. Se estima que estos individuos ascienden a 45.000 en el Distrito de Columbia.
DC Saludable será un programa de seguro médico ofrecido exclusivamente por CareFirst Blue Cross Blue Shield con un costo por persona de sólo el 3 por ciento del ingreso neto de una persona. En adición el Distrito ofrecerá una escala de subsidios en proporción a los ingresos de un individuo para asegurarse que todos los residentes tengan acceso al programa.
Según la ley en el Distrito de Columbia para el 1 de Julio de 2009 todos los residentes mayores de 18 años deberán mantener de manera continua un seguro médico. Para determinar que se está cumpliendo con esta obligación las personas deberán acreditarlo como parte del formulario de impuestos que completan anualmente. Aquellos que no cumplan la ley podrían recibir una multa no menor de 250 dólares, así como también serían multados aquellos que teniendo un seguro de salud proveído por su empleador soliciten beneficios bajo el programa DC Saludable. Todas estas multas irán destinadas a un fondo que servirá para mantener el programa.
Para sostener y garantizar los fondos para el programa la enmienda establece un aumento del impuesto al cigarillo de 0.5 centavos de dólar a 10 por cada cigarro, así como una recaudación de impuestos asignado a las compañías aseguradoras que operen en el Distrito. POr ejemplo las organizaciones que ofrezcan servicios de salud (HMO, por sus siglas en inglés) pagarán por cada año calendario al Distrito el 2 por ciento de sus ingresos netos generados por pólizas y membresías vendidas.
Requisitos
Para calificar la persona debe haber estado sin seguro médico seis meses antes de solicitar DC Saludable o que haya perdido cobertura médica por una pérdida del empleo, por divorcio o disolución de la sociedad conyugal, muerte del primer beneficiario del seguro médico que tenía, nuevo empleo que no ofrece seguro médico o pérdida de elegibilidad al Medicaid o al DC Health Alliance.
Los solicitantes sólo deberán presentar prueba de que reside en Washington DC, como la primera página del formulario de devolución de impuestos de DC o una colilla de cheque de su salario. También los solicitantes deberán identificar a su empleador y demostrar que no tienen acceso a un programa de salud ofrecido por el empleador.
La implementación de DC Saludable es un paso crítico para asegurar que se pueda cumplir con el objetivo de un seguro de salud universal. Esta nueva propuesta bajo el nombre de Healthy DC Act of 2008 deberá ser promulgada por el concejo del Distrito de Columbia cuyos miembros han expresado el apoyo a la ley, la cual tendrá que ser firmada por el alcalde Adrian Fenty y luego revisada por el Congreso en un plazo de 60 días.

Back to top arrowBack to top

Ventiún indocumentados sin cargos salieron libres

Jefe de policía de Prince William
revela que sí hubieron arrestos


Cuatro semanas después que se puso en marcha la regulación que autoriza a la policía de Prince William a indagar por el estatus migratorio de las personas detenidas, el jefe de la agencia, Charlie T. Deane ofreció su primer reporte ante la Junta de Supervisores del condado. Según Deane se produjeron cerca de 100 intervenciones en las cuales se preguntó por el estatus migratorio de las personas de las cuales 41 terminaron en un arresto.
La mayoría de las causas de las detenciones se produjeron por violar una ley de tránsito, pero no todos fueron arrestados porque según la policía 25 personas recibieron su multa de acuerdo a la infracción de tránsito y no fueron arrestadas.
En total resultaron en arresto 41 casos de los cuales uno estaba siendo buscado por la policía del condado de Montgomery por intento de asesinato, ocho conducían bajo los efectos del alcohol, uno estaba con orden de deportación, mientras que 21 personas que ingresaron al país de manera illegal fueron puestos en libertad al no encontrar ninguna evidencia relacionada con un crimen.
Deane durante su informe expresó al detalle cómo se produjeron las intervenciones y mencionó que dejó en libertad a estas personas como una manera de demostrar que la policía sólo arresta a aquellas personas acusadas de crímenes que vayan más allá de haber llegado al país ilegalmente.
Por su parte el presidente de la junta de supervisores de Prince William Corey A. Stewart y principal promotor de la regulación antiinmigrante dijo estar satisfecho con los resultados y que era mucho más de lo que se esperaba.
El reporte del jefe de la policía se produjo días después que Stewart criticara la actitud de Charlie T. Deane al haber accedido a participar de una reunión comunitaria junto al cónsul de México, Enrique Escorza. Ante esta crítica Deane respondió que sólo cumplía con sus funciones al tratar de llegar a la comunidad para explicar cómo está actuando la policía en Prince William.

 

Objetivo es recuperar la confianza de la comunidad

Jefes policiales lanzan campaña
“ No tenga Miedo” en Maryland


Muchos inmigrantes de origen latino que no tienen sus documentos en regla y que residen en Maryland han dejado de reportar casos de robos o estafas de los que han sido víctimas. Otros, a pesar de que han sido testigos de crímenes, no hacen las respectivas denuncias, por temor a que se les pregunte por su estado migratorio y se les deporte.
Ante esa realidad, que se ha visto agudizada en las últimas semanas, los jefes de los departamentos de policía de los Condados de Prince George’s y Montgomery, ambos de Maryland, decidieron lanzar el lunes 31 una vasta campaña denominada “No Tenga Miedo” (Don’t Be Afraid).
“ Nuestro objetivo es recuperar la confianza de la comunidad” en esas agencias de la ley, según dijo Thomas Manger, jefe de la policía de Montgomery, al anunciar la iniciativa.
Con ese objetivo, Manger hizo un llamado a la comunidad de inmigrantes que no habla inglés a reportar los casos en los que sean víctimas o testigos, llamando al teléfono de emergencias 911.
Al respecto, anunció la puesta en marcha de un servicio de traducción en varios idiomas en el centro de llamadas 911, entre ellos el español, en colaboración con la empresa Comcast Cable, el que se extenderá hasta septiembre de este año. Después de esa fecha se seguirá trabajando con el mismo sistema, pero de manera independiente y a todo nivel.
El jefe policial recalcó que “como todos han podido apreciar, aquí en Montgomery y también en Prince George’s, la policía no tiene nada que ver con inmigración ni va a tomar medidas como las que se han visto en Virginia”.
Por su parte, un representante de Melvin High, jefe de la policía de Prince George’s, reconoció que “hay criminales sin escrúpulos que han estado robando o estafando a muchos inmigrantes, en la seguridad de que por su situación migratoria no los van a denunciar”.
En ese sentido, ambos jefes coincidieron en que “los miembros de la comunidad que residen en nuestras jurisdicciones no deben tener miedo y deben llamar a la policía cuando son víctimas de los delincuentes.
“ En el 911 hay personas que hablan su idioma y sólo deben esperar unos momentos para que alguien les atienda y reciba sus denuncias o testimonios”, precisó Manger.
En el acto, que se realizó en la oficina comunitaria de Langley Park, también estuvo presente el vicepresidente de Comcast en el área, Sanford Ames, Jr.

 

Agenda Comunitaria

Desde Washington
Entrenamiento gratis
El Buró de Prevención de Peligros Ambientales y Lesiones del Departamento de Salud del Distrito de Columbia ofrecerá entrenamiento gratis y en español sobre prácticas de trabajo sin riesgo de plomo. Este es un curso de 8 horas que incluye varios ejercicios prácticos sobre cómo lidiar con pinturas que contienen plomo. Este curso está abierto a cualquier persona que desee desarrollar estas habilidades por un tiempo limitado, gracias a la donación de tiempo y recursos de “Community Action Group” y de “Lew Corporation”. El curso se dictará el martes 25 de marzo en el “Fellowship Hall”, localizado en el 124 15th Street S.E., en la esquina de la calle 15th con “Independence Ave.” El metro más cercano (Stadium / Armory) está ubicado a 4 cuadras de distancia. Para más información llamar a Angela Blackwell al (202) 442 – 4827, o comunicarse por e-mail a: angela.blackwell@dc.gov.

Llega la pascua
El sábado 22 de marzo el Servicio de Parques Nacionales distribuirá de manera gratuita los boletos para entrar a la celebración anual de pascua en la Casa Blanca. El tradicional festejo conocido como “White House Easter Egg Roll” se realizará el lunes 24 de marzo de 8 a.m. a 2 p.m. en el patio South Lawn de la Casa Blanca. Los boletos se entregarán en la Ellipse Visitor Pavilion (esquina de la calle 15 y E, NW) desde las 7:30 a.m., otra pequeña cantidad de boletos se distribuirán el lunes 24 a partir de las 7:30 a.m. Se entregarán un máximo de cinco boletos por persona. Por lo menos debe haber un niño de siete años o menos en cada grupo y no más de dos adultos.

Desde Virginia
Encuesta
La oficina de programas secundarios y servicios de estudiantes de las escuelas públicas de la ciudad de Alexandria hace un llamado a sus residentes involucrados en el sistema educativo para que participen de una encuesta a través de la cual podrán tener un mejor acercamiento con la comunidad. La encuesta está disponible en la Internet en inglés y español en www.acps.k12.va.us/studentservices/guidance/survey.php.El plazo para completar la encuesta vence el miércoles 26 de marzo. Como parte de esta iniciativa de acercamiento a la comunidad también se están realizando grupos de padres, servicios de consejería para alumnos, entre otros servicios. Para más información llamar al (703) 824-1531.

Cursos empresariales
El Comité Hispano de Virginia invita al curso empresarial en español a ser dictado en el edificio de Servicios Humanos del condado de Fairfax los días sábados a partir del 29 de marzo. Este curso está dirigido a aquellos empresarios hispanos que deseen iniciar, manejar o mejorar su empresa.
Para registrarse comuníquese con Rebeca Blanco o Lilliette Rivera al 703.671.5666 ext.12 y 13. Inscripciones abiertas. Quedan pocos cupos

Desde Maryland
Útiles escolares
El comité de educación de la ciudad de Gaithersburg lanza su campaña para recolectar útiles escolares que serán distribuidos en las escuelas del área a principios de abril. Según las encuestas tanto maestros y alumnos requieren en mayor medida de estos artículos a la mitad del año escolar. Se puede donar etiquetas, goma, tijeras, papel, mochilas, tajadores, colores y todo lo relacionado con la escuela.
Las donaciones se pueden dejar en la oficina de servicios humanos en la Wells/Robertson House, localizada en1 Wells Avenue (cerca al City Hall) de lunes a viernes de 10 a.m. a 4 p.m. durante el mes de marzo. Para más información llamar al (301) 258-6395 Ext. 2

Reunión de padres
Las escuelas públicas del condado de Montgomery convoca a los padres de familia que cuenten con un tiempo extra mientras sus niños están en las escuelas para que participen de una reunión donde podrán realizar preguntas a expertos de la división de familias y alianzas comunitarias de las escuelas públicas (DFCP).La reunión se realizará el jueves 20 de marzo entre las 7 a.m. hasta el mediodía. La reunión se realizará en las oficinas de la DFCO, localizadas en el 451 Hungerford Dr, suite 508, Rockville, Maryland. Para más información llamar al (301) 279-3100. Habrá personal bilingüe..


Back to top arrowBack to top

 

 

 

 

 

 

 

Metro | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 04/04
PDF

carta