Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link
 

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link

Celos y violencia familiar dejan otro doloroso saldo en Maryland
Ahorca a sus dos hijos menores y se suicida


El pasado martes 3, se dio otro doloroso epílogo a un caso de violencia doméstica, que culminó luego de que la novia estadounidense de Gerardo Roque, trabajador mexicano de 35 años, decidió terminar la relación amorosa que ambos sostenían desde hacía unos tres años, aunque no eran casados.

La enlace hispana Blanca Kling dialoga con el jefe de la policía del Condado de Montgomery, Thomas Manger.
Ella alerta sobre las consecuencias de la violencia familiar.
Foto: Adrián Meshad / Washington Hispanic

Ella, de 42 años, pero cuya identidad se guarda en reserva, exigió a su pareja, dos semanas atrás, que se fuera de la casa-granja Good News Farm, en el 16700 de Barnesville Road, en la zona rural de Boyds, donde vivían.

Aparentemente, las discusiones y peleas entre ambos no tenían cuándo terminar y habían llegado a extremos.

Roque “quedó muy desilusionado por esta circunstancia”, según reportó una portavoz de la policía luego de las primeras investigaciones. A las 2:30 p.m. del martes, como parte del acuerdo que tenía con su ex mujer, él recogió a sus hijos Carlos Diego Danforth, de un año, y María Socorro Danforth, de dos años, del ‘day care’ donde atendían a los hijos de los trabajadores.

Esta vez, sin embargo, esta labor no se cumplió como era rutinario. El padre llamó al celular de su ex pareja media hora después y le dijo que iba a “hacer daño” a los niños. Luego, con voz lúgubre añadió: “Tú vas a encontrarnos”, tras indicarle su ubicación, cerca de la casa hacienda.

La mujer tomó su camioneta ‘pick-up’ y condujo hacia el lugar, donde vio el vehículo de Roque parqueado al borde de la pista de dos carriles de Barnesville Road, siguió un sendero en el bosque hasta que vio el cuerpo de su ex novio colgado del árbol. Asustada llamó al “911” de emergencia, para reportar el suicidio y se puso a buscar a sus hijos entre la maleza.

Cuando minutos después llegó una patrulla policial alcanzó a escuchar los gritos de la mujer, que acababa de encontrar a sus niños, cuyos pequeños cuerpos se balanceaban de las ramas de un árbol. En gesto desesperado, los descolgó, mientras los policías que llegaban a la carrera trataron de revivirlos con procedimientos de resucitación pulmonar. “Pero todo fue en vano, ellos ya estaban muertos”, afirmó a la prensa el jefe del departamento de policía de Montgomery, Thomas Manger.

Embajada en espera
Conocidos los hechos, el cónsul de México en Washington, DC, Enrique Scorza, precisó que su despacho está a la espera del avance de las investigaciones para ver en qué forma puede ayudar a los deudos de Roque.

“ Hay dos hermanos del occiso, que han sido entrevistados por la policía de Montgomery para conocer algunos detalles de la pareja”, manifestó Scorza en declaraciones a Washington Hispanic.

“ Si está en nuestras manos hacer algo por ellos o que nos permita esclarecer este caso, estamos listos para actuar”, dijo.

Fuentes diplomáticas de esa legación también señalaron que Gerardo Roque no tenía una matrícula consular mexicana, pero se conoció que había iniciado sus trámites de regularización.

Back to top arrowBack to top

 

Policías de MD y de Tegucigalpa rastrean su paradero
Daisy Marlene estaría viva y en Honduras


Conforme avanzan las investigaciones acerca de la muerte del trabajador salvadoreño Pedro Rodríguez, quien se colgó en su casa de Frederick (Maryland) cerca de los cadáveres de cuatro de sus menores hijos, se va abriendo la posibilidad de que la esposa, desaparecida misteriosamente en los días de la tragedia, se encuentre con vida.

En efecto, a pesar de que todavía no hay novedades sobre el paradero de Daisy Marlene Benítez, de 25 años y también salvadoreña, aumentan los indicios de que ella se encuentra fuera del país, posiblemente en algún lugar de Honduras.

Por esa razón, las pesquisas de la policía de Frederick se han orientado a Tegucigalpa, la capital hondureña, habiéndose establecido contactos con el departamento de investigación criminal de esa nación centroamericana.

La cónsul general de El Salvador en Washington, DC, Ana Margarita Chávez Escobar, se hizo eco de esas informaciones, que ya fueron trasladadas a la Cancillería de su país.

“ Se han hecho contactos entre los departamentos de policía de Maryland y Honduras, porque las versiones recibidas por la policía local aparentemente dan a entender que Daisy está viva, y que puede haberse dirigido a Honduras”, afirmó la diplomática, en declaraciones a Washington Hispanic.

Sin embargo, recalcó que el consulado a su cargo está dispuesto a ayudarla en el caso de que todavía se encuentre en Estados Unidos, “primero porque si ella está con vida, como suponemos, debe estar como muerta en vida por la pérdida de sus cuatro hijos”.

Chávez Escobar insistió en que la policía no la acusa “de nada” a la mujer desaparecida “y el protocolo de autopsia determinó que Pedro (Rodríguez) murió colgado, tres de sus niñas asfixiadas y el varoncito por golpes en la cabeza, pero ese dictamen no dice que hubo otra mano ajena en sus muertes”.

También reveló que la noche del miércoles 4 habló telefónicamente con Ángela Benítez, la hermana de Daisy, quien la llamó desde El Salvador. “Me dijo que la mamá, Lidia Quinteros, se encuentra desesperada y reza todo el día rogando que su hija de señales de vida”, manifestó.

Por otro lado, la policía de Frederick informó del hallazgo de documentos en la casa de la familia Rodríguez-Benítez, donde Daisy figura con el nombre de Estela Zedillo, nombre con el que también se le busca.

En estricto privado
Mientras tanto, los restos de Pedro Rodríguez, quien tenía 28 años al momento de su muerte, y sus hijos Elsa (9 años), Vanesa (4), Ángela (3) y Carena (1), fueron embalsamados en Baltimore y velados en estricto privado.

Al cierre de esta edición se esperaba que los cinco ataúdes correspondientes sean embarcados en cualquier momento por vía aérea rumbo a San Salvador y de allí a Sensuntepeque, la tierra de origen de la familia y donde los fallecidos recibirán cristiana sepultura.

Back to top arrowBack to top

 

Sujetos armados golpean a una agente de seguridad
Con máscaras de Halloween asaltan camión blindado en el área de Lorton


Dos entidades bancarias fueron víctimas de sendos asaltos en dos casos separados que ocurrieron el miércoles 4 en distintas áreas del norte de Virginia y con una diferencia de una hora y 20 minutos.

La secuencia fotográfica muestra a uno de los enmascarados cuando golpea a la agente de seguridad. Luego, (der.) toman dinero del ATM.
Fotos: Policía de Fairfax

Sin embargo, el caso más curioso lo protagonizó un camión blindado del Wachovia Bank, cuando dos sujetos armados con los rostros cubiertos por capuchas negras con figuras de esqueletos en fondo blanco, similares a las utilizadas en las fiestas de Halloween, atacaron a una empleada de seguridad del vehículo, la golpearon sin piedad y se llevaron el dinero del ATM.

Este hecho tuvo lugar a las 12:24 de la tarde, cuando el vehículo blindado prestaba servicio de mantenimiento al cajero automático de la mencionada entidad bancaria, localizada en el 8994 de Lorton Station Boulevard, en el área de Lorton del Condado de Fairfax.

En esos momentos, la agente de seguridad, de 25 años, fue sorprendida por los dos asaltantes enmascarados, uno de los cuales la amenazó con una pistola. Enseguida, los tipos golpearon a la mujer tumbándola de bruces al piso, y arrebataron el dinero que ella llevaba y el que se encontraba en la máquina.

Ambos huyeron en un vehículo robado que la policía encontró a corta distancia del lugar de los hechos.

En Alexandria
Poco antes del robo anterior, alrededor de las 11:05 a.m., otra agencia bancaria fue asaltada, esta vez en Alexandria (Virginia).

La víctima fue la sucursal del Cardinal Bank ubicada en el 1737 de King Street. A esa hora un hombre entró a las oficinas, se acercó a uno de los cajeros y extrajo una pistola mientras entregaba una nota amenazante. Tras recibir el dinero escapó con el botín, aunque sus movimientos fueron también registrados por las cámaras de vigilancia.

El sospechoso es descrito como de origen afroamericano, de unos 30 años, 5’8” de estatura y complexión mediana.

Además, usa bigotes.

Cualquier información acerca de este último incidente repórtelo a la sección de investigaciones criminales de la policía de Alexandria, que sigue las pistas del sospechoso en coordinación con el FBI.

 

Back to top arrowBack to top

 

Agentes del ICE los arrestan en Miami y Baltimore
EEUU deporta a militares acusados de matanza en Perú


Veinte y dos años después de dirigir una masacre contra pobladores de una alejada comunidad andina del Perú, en la que murieron 30 niños, 27 mujeres y 12 adultos, el largo brazo de la justicia alcanzó a dos de sus principales autores, quienes fueron arrestados entre el jueves 29 y el viernes 30 de marzo en las ciudades Miami (Florida) y Baltimore (Maryland).

Pobladores de Ayacucho (Perú) durante un acto de protesta por la matanza de Accomarca.
Fotos: Archivo Washington Hispanic

Se trata de los mayores del Ejército peruano Telmo Ricardo Hurtado Hurtado y Juan Manuel Rivera Rondón, ambos en situación de retiro. El primero fue detenido por efectivos de la agencia federal de Control de Inmigración y Aduanas (ICE), el jueves 29, mientras que el segundo fue intervenido al día siguiente en su domicilio en Baltimore.

En un comunicado que se dio a publicidad el lunes 2 de abril, el ICE confirmó las detenciones y señaló que serán deportados en los próximos días a su país de origen, donde se les procesará por delitos contra la humanidad.

“ ICE no permitirá que Estados Unidos sea un refugio seguro para quienes lleguen a nuestro país en un esfuerzo por evadir su procesamiento y castigo por los crímenes que cometieron”, afirmó la jefa de la agencia, Julie Myers.

Lo irónico del caso es que la captura tuvo lugar debido a que ambos militares iniciaron sus trámites para regularizar su situación migratoria. Las autoridades de migración estadounidenses hicieron una consulta al Poder Judicial de Perú para corroborar si Hurtado y Rivera no eran requeridos por la justicia, como éstos habían asegurado en sus respectivas solicitudes. La Sala Penal Antiterrorista comunicó desde Lima que los ex oficiales habían fugado cuando estaban procesados por el asesinato de 69 campesinos. Además, la Corte Suprema peruana ya había aprobado en septiembre de 2006 el pedido de extradición correspondiente.

La matanza de Accomarca (Ayacucho) se produjo el 14 de marzo de 1985, cuando el entonces subteniente Telmo Hurtado era jefe de la patrulla “Lince Nro. 7” mientras el subteniente Rivera comandaba la patrulla “Lince Nro. 6”.

Ellos tenían la misión de perseguir a una columna de “Sendero Luminoso” y al no encontrar rastros de este grupo terroristas ni la colaboración de los comuneros de Accomarca, reunieron a éstos bajo el pretexto de una asamblea.

Luego separaron a niños, mujeres y varones y ordenaron a los soldados ametrallarlos e incendiar las humildes viviendas. Y para que nadie quedara vivo lanzaron granadas sobre el lugar.

En la corte de Miami, Hurtado encara cargos criminales por falsa declaración en su solicitud de visa estadounidense al decir que nunca había sido arrestado o acusado de un crimen, y también por asesinatos extrajudiciales y fraude migratorio.

Por su parte, Rivera Rondón encara cargos administrativos de fraude migratorio y se investiga un caso por violación sexual a una menor en Estados Unidos, según fuentes judiciales.

El ICE precisó en una nota que uno de sus principales objetivos es “identificar y deportar a violadores de los derechos humanos”.

Torturador argentino cae en Virginia

Agentes del ICE también detuvieron al mayor en retiro del Ejército de Argentina, Ernesto Guillermo Barreiro, quien fue “jefe de interrogatorios” durante la dictadura militar que gobernó esa nación sudamericana entre 1976 y 1983.

La captura de Barreiro se produjo en The Plains, Virginia, tras confirmarse que él cumplió dicha misión en el centro de detención y tortura clandestino “La Perla”, durante la llamada “guerra sucia” que asoló Argentina.

Barreiro es acusado por fiscales federales en Argentina de ser personalmente responsable por la tortura y muerte de varios opositores políticos a la dictadura de aquél entonces.

Dicho militar en retiro será deportado en los próximos días para dar cuenta de sus actos ante la justicia de su país.

 

Back to top arrowBack to top

 

La secuestraron y fue adoptada por familia de Massachusetts
Salvadoreña se reencuentra con sus padres después de 24 años


La salvadoreña María Lorena Sáenz (ahora llamada Suzanne Berghaus), se reencontró el pasado martes 3 con sus padres biológicos en una población del este de El Salvador, poniendo fin a 24 años de desaparición forzada, tras ser secuestrada por militares y entregada en adopción a una familia de Estados Unidos.

María Lorena Sáenz, quien ahora se llama Suzanne Marie Berghaus, abraza emocionada a su madre biológica María Venancia Sáenz, a quien localizó después de 24 años desde que fuera secuestrada.
Foto: Probúsqueda / REUTERS

María Lorena, quien nació el 10 de diciembre de 1980, logró reencontrarse con sus padres María Venancia Sáenz (64) y Valentín Argueta (73), en una comunidad rural de Cacaopera, departamento de Morazán.

La familia Sáenz-Argueta vivía en el caserío El Zapotal, en la jurisdicción de Joateca, pero debido a los sangrientos combates entre efectivos del ejército y de la entonces guerrilla izquierdista, se vieron obligados a huir al poblado de Osicala, siempre en el departamento de Morazán.

“ Para la guerra, era tremendo, no se podía trabajar, había enfrentamientos todos los días, nosotros andábamos con ocho niños. Andábamos de un lugar a otro”, comentó María Venancia Sáenz.

En febrero de 1982, llegó un día a la comunidad donde habían construido una vivienda provisional un oficial del Ejército gubernamental y le ordenó a la familia que entregara a la niña, recuerda la otrora angustiada madre.

“ Ese oficial se llevó a otros niños”, contó. Y desde entonces María Venancia recuerda que “le pidió a Dios” volver a ver a su hija.

En agosto 1983, una familia de Massachusetts, adoptó a la niña.

En marzo de 2006, la muchacha viajó a El Salvador como observadora internacional de las elecciones de alcaldes y diputados y escuchó hablar sobre el trabajo de la Asociación Pro-Búsqueda de los Niños y Niñas Desaparecidos en la Guerra.

Aprovechando su estadía en El Salvador, decidió entrar en contacto con Pro-Búsqueda para buscar a su familia biológica.

La unidad de investigación de la entidad humanitaria tomó la muestra de su ADN en junio de 2006 y pocos meses después se confirmó que efectivamente era la hija de la familia Sáenz-Argueta.

Ya con la información de que su familia había sido localizada, comenzó el intercambio de cartas y fotos por medio de Pro-Búsqueda.

Esa comunicación familiar llevó a que el 8 de diciembre de 2006 Suzanne se reencontrara con tres de sus hermanos biológicos que viven en Estados Unidos y finalmente el martes 3 se produjo el emotivo reencuentro con sus padres.
Actualmente, Pro-Búsqueda tiene registrados 787 casos de niños desaparecidos en la guerra, de los cuales ha resuelto 323; de ellos 50 fueron dados en adopción a familias estadounidenses y 464 casos siguen sin resolverse.

 

Back to top arrowBack to top

 

Termina peligrosa crisis diplomática
Los marinos liberados por Irán retornan a Gran Bretaña


Los 15 marinos británicos liberados por Irán después de casi dos semanas de una peligrosa crisis diplomática regresaron el jueves 5 a Inglaterra, donde el primer ministro de Gran Bretaña, Tony Blair, reiteró que su liberación no fue objeto de ninguna "transacción".

Los quince marinos británicos saludan luego de ser liberados por el gobierno de Irán, donde permanecieron detenidos por dos semanas.
Foto: Morteza Nikoubazi / REUTERS

Los 15 marinos -14 hombres y una mujer- detenidos por Irán bajo la acusación de haber entrado en sus aguas territoriales en el Golfo llegaron a bordo de un vuelo de British Airways poco después del mediodía (11H00 GMT) al aeropuerto de Heathrow, cerca de Londres.

En el momento del aterrizaje aplaudieron, demostrando su alegría de estar de regreso, según los periodistas que viajaban en el avión.

Los marinos, visiblemente relajados y bromeando entre ellos, se dirigieron a pie hacia dos helicópteros que los trasladaron a la base de Chivenor para ser "interrogados", antes de reunirse con sus familiares, lejos de los medios de comunicación.

No hicieron declaraciones, pero aceptaron que les tomasen una foto de grupo.

A última hora de la tarde, a través de un comunicado, dieron a conocer que el periodo de cautiverio fue "muy difícil", agregando que mantuvieron "el ánimo" y que estaban "extremadamente felices de estar de regreso".

Irán afirmó que había logrado "sus objetivos" al asegurar que Tony Blair les había enviado una carta de disculpas un día antes de la liberación.

Al ser interrogado sobre dicha misiva, Blair eludió la cuestión. Sin embargo, destacó que la liberación de los marinos se hizo "sin transacción".

Fueron liberados "sin acuerdo, sin negociación alguna, sin ningún convenio lateral de ninguna naturaleza", recalcó el jefe del gobierno en una declaración ante su residencia del 10 de Downing Street. "Quiero ser muy, muy claro: sin transacción, sin negociación", insistió.

El primer ministro enfatizó que la comunidad internacional debe mantenerse "absolutamente inquebrantable" en torno al programa nuclear iraní.

" Lo que no puede haber (...) es un intento de derrocar la voluntad del gobierno democráticamente electo en Irak o de la comunidad internacional", dijo.

El reencuentro
En la base de Chivenor, los marinos se reencontraron con sus familiares sin la presencia de los medios.

Faye Turney, la única mujer del grupo, con lágrimas en los ojos, abrazó afectuosamente a varios colegas.

Los ex cautivos y sus familias almorzaron juntos, antes de que los efectivos fueran sometidos a exámenes médicos.

Luego estaba previsto que fuesen "interrogados".

El sorpresivo anuncio de su liberación el miércoles por el presidente de Irán, Mahmud Ahmadinejad, que lo presentó como "un regalo" en ocasión de la Pascua, alegró a los británicos.

En un nuevo hecho inesperado, la cadena SkyNews difundió este jueves el testimonio de uno de los marinos, el capitán Chris Air, quien afirmó que entre las misiones llevadas a cabo en el Golfo se incluía la recolección de información sobre Irán.

Los 15 marinos fueron acusados por el gobierno iraní de haber entrado en las aguas territoriales de su país el 23 de marzo.

 

Back to top arrowBack to top

 

Más de 100 animales mueren envenenados
Retiran del mercados alimentos contaminados para perros y gatos


Treinta y ocho mascotas han muerto sólo en Oregon (noroeste de Estados Unidos) después de haber comido paté contaminado, dando los primeros indicios de que la crisis que afecta a este sector en Estados Unidos es más grave de lo que se creía, indicó el jueves 5 de abril una autoridad estatal. _El jefe de los servicios veterinarios de Oregon, Emilio DeBess, afirmó a la AFP que se había confirmado la existencia de 106 casos de animales envenenados por la comida contaminada, de los cuales 38 murieron.

De acuerdo a un balance de mediados de marzo, divulgado después de que se retiraran del mercado millones de los enlatados para perros y gatos de la empresa canadiense Menu Foods, habían muerto 16 mascotas en todo Estados Unidos.

La Agencia estadounidense de Alimentos y Medicamentos (FDA) ha recibido hasta ahora más de 8.000 denuncias de enfermedad o muerte por parte de dueños de mascotas.

" Creo que el problema más importante es que nadie conserva los partes o cuenta las muertes sospechosas" de los animales, precisó DeBess: "Eso quiere decir que el número de casos podría ser mucho más alto a nivel nacional".

Las autoridades de Oregon se vieron obligadas en realizar un balance luego de haber dispuesto una red de vigilancia con los veterinarios de todo el Estado.

Aún no se aclara el origen de este envenenamiento que provoca fallas renales mortales en las mascotas.

El departamento de agricultura de Nueva York encontró un componente de veneno para ratas en las comidas enlatadas para perros y gatos, pero este análisis no ha sido confirmado todavía por la FDA, que de su lado encontró melamina, un componente químico en estos alimentos de varias marcas multinacionales.

Back to top arrowBack to top

 

 

 

 

 

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

Download newpaper PDF file

Week of 04/06
PDF download

carta