Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link
 

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Página 4 de 4
Impresione a sus invitados resaltando sus colecciones y agrandando sus habitaciones
Decore su casa con iluminación empotrada

“Las posibilidades ofrecidas por la iluminación empotrada son interminables”, dice Al Thomas, de Seattle Lighting Design



A la hora de iluminar la gente se enfoca, normalmente, en el estilo de la instalación –contemporáneo, tradicional, retro, entre otros- pero expertos de la Asociación Americana de Iluminación explican que para decorar con luz debe prestar atención a lo que hace el recurso de luz.

“ Mucha gente piensa que los candelabros y luces de pared son buenas maneras de iluminar, pero la realidad es que no. Sin embargo, son buenos recursos para decorar con iluminación”, asegura Steve Schwartz de ELCO Lighting.

Cuando la gente lo busca para recomendación de cómo incorporar iluminación decorativa en sus hogares, siempre ofrece el siguiente consejo “¡Comience con la luz de ambiente!"
Al Thomas, de Seattle Lighting Design, dice que la luz de ambiente puede venir de muchos recursos, lámparas, luces de pared, entre otros. "Disipan la oscuridad, añaden calor a cada habitación y proveen una base de luz para el cuarto. Una vez tenga esa capa, el próximo paso es utilizar las luces empotradas para trabajar, acentuar, e iluminar paredes”.

Desarrollada en el 1950, la iluminación empotrada tiene la habilidad de iluminar un espacio desde la parte superior al plano del techo. Esta innovadora idea cambió el futuro de la iluminación utilizada en hogares y comercios y es aún una de las herramientas más importantes en el diseño de luz.

Las instalaciones de iluminación empotrada se utilizan hoy día para crear efectos dramáticos en cada habitación. En la sala, pueden realzar una pintura o un mueble; en el pasillo, crean un efecto de decoración; en la cocina, proveen iluminación más funcional en las áreas que se necesita; en los dormitorios y esquinas, ofrecen luz para leer.

“ Las posibilidades ofrecidas por la iluminación empotrada se interminable”, dice
Jim McCarthy de Cooper Lighting en Peachtree City, Georgia. "Me encanta como puede usarse para lo que quiera. Es el burro de trabajo de la industria de la iluminación”, expresa.

Bob Wedekind de Lightolier, con base en Massachusetts, dice que cuando está bien hecho "la iluminación empotrada puede ser discreta. Llamará la atención al objeto que ilumina, no a la instalación de luz”.
Aquí algunos ejemplos de que pueden hacer las luces empotradas

*Hace que los cristales brillen. Cuando entra en un vestíbulo, sus ojos observan inmediatamente el candelabro con bombillas incandescentes, aunque no producen mucha luz. McCarthy explica que mientras la luz dada por las bombillas empotradas se cruzan, enfrían el recurso de iluminación, haciendo que los cristales brillen.

*Realza una colección. Cuando mire dentro de un gabinete de vajilla en el comedor, la colección brillará bajo la iluminación.

*Define espacios. Puede utilizar iluminación empotrada para definir espacios, como el área de sentarse o de juegos.

*Ilumina superficies verticales. Esto dará la ilusión de un espacio mayor. Si alguien está en un cuarto con paredes oscuras se sentirá en confinamiento. Ilumine esas paredes y sentirá más espacio, más abierto.

“ La iluminación empotrada ofrece la habilidad de iluminar propiamente cualquier número de espacios. Dependiendo de lo que quiera iluminar, tendrá acceso a luces cálidas o frescas, de ambiente o directas, lo que sea que necesite”, dice Wedekind.

Thomas asegura que es importante escoger las bombillas y partes correctas. Por ejemplo, una bombilla de bajo voltaje MR16 hará a un ‘counter’ de granito brillar, pero un reflector tipo R30 no lo hará. Si quiere que se aprecien todo los colores de un trabajo de arte, utilice una bombilla MR16. Una R30 sólo resaltaría los colores más cálidos.

“ El tamaño de la apertura también es una consideración”, asegura Thomas. “En un baño pequeño, va a querer la apertura más pequeña posible, mientras que un cuarto más grande, una apertura mayor trabajará bien”.

Para aprender más sobre cómo decorar con luz, viste la página de la Asociación Americana de Iluminación: www.americanlightingassoc.com



Prepare a su hogar para la primavera
Realice una limpieza sin afectar el medio ambiente

Cuando limpie su cocina, comience con el área principal de preparación de comida y trabaje hacia fuera y de arriba hacia abajo, para que así no lleve sucio y gérmenes de vuelta al área de preparación de alimentos.



Con el inicio de la primavera, las temperaturas más cálidas nos recuerdan el rito de “la limpieza de primavera”. Invita a ventanas abiertas para refrescar el aire de la casa, recoger el desorden a lo largo del patio y realizar la limpieza de la casa. Es aquí donde encontrará, con toda probabilidad, una colección de desechos, desde baterías sin usar hasta ropa vieja, así como pintura antigua y baterías muertas.

Si bien es cierto que fuera de la vista, fuera de la cabeza, es importante recordar que lo que bote afecta el ambiente- específicamente al suministro de agua.

El desecho apropiado de estos objetos comunes es importante para proteger nuestras fuentes de agua y sus cuencas. O sea, esa área de tierra en donde fluye el agua para llegar al río, el lago, la reserva y finalmente a su comunidad. Cualquier contaminación afecta la calidad del agua que usted y su familia toman, por lo que es importante proteger estas áreas.

Fundada en 1944, como la Fundación Nacional de Sanidad, (NSF Internacional, por sus siglas en inglés) es una institución independiente sin fines de lucro que educa al público sobre la seguridad en el agua y la comida, ofrece las siguientes sugerencias que le ayudarán a tener listo su hogar para esta primavera mientras protege los recursos de agua.

Comience en la cocina
Cuando limpie su cocina, comience con el área principal de preparación de comida y trabaje hacia fuera y de arriba hacia abajo, para que así no lleve sucio y gérmenes de vuelta al área de preparación de alimentos. Limpie gabinetes, enséres y paredes con agua caliente y una solución de vinagre. Es una manera de refrescar todo el cuarto y ayuda a neutralizar olores, remover suciedad y disolver grasa. Y como no es un químico fuerte, es bueno para las manos, no tiene vapores fuertes y puede echarlo por el desagüe.

Superficies como los ‘counters’ y los lavabos, que pueden usarse para preparar alimentos, se deben limpiar primero con un detergente suave y agua, luego desinfectarse ya sea con una solución basada en cloro (una tapa de cloro para el hogar mezclada con un galón de agua hervida caliente) u otro agente desinfectante, según sea recomendado por el fabricante de la superficie.

Mientras limpie la cocina, no olvide verificar la alacena, la nevera y el congelador por alimentos ya expirados. Deshágase de todo lo que diga “Use antes de” o “Use by”, cuya fecha ya haya pasado. Si no está seguro cuanto tiempo es seguro mantener comida congelada, visite "NSF Food Storage Kit" (www.nsf.org/consumer/newsroom/kit_food_safety_storage.asp) para una guía.

Mientras aún esté en la cocina, verifique si ya debe cambiar su filtro de agua. Si no utiliza uno, pero quiere comprar, visite la página Web de NSF para más guías que le ayudarán a determinar si el producto que desea comprar cumple con los requerimientos estructurales, que no añada peligrosos contaminantes a su agua y que reduzca los ya existentes.

Consejos para el baño
Al igual que en la cocina, comience el proceso de limpieza de arriba hacia abajo y alrededor del cuarto terminando así con el inodoro. Puede usar ‘baking soda’, que es otro producto que no hace daño al ambiente y ayuda a limpiar fuertemente en áreas que no quiere rayar como una bañera.

Asegúrese que su inodoro no bote agua. Para verificar si el suyo está perdiendo, eche varias gotas de colorante de comida en el agua fresca del tanque. Espere 15 minutos y luego verifique si hay agua con colorante en la taza del inodoro. Si se percata que sí hay agua con color en la taza, un sello o algún otro componente debe ser reparado.

Una vez en el baño, verifique el gabinete de medicina y busque los suplementos dietarios, recetas y otras medicinas ya viejas. No las tire por el inodoro ya que pueden entrar en un cuerpo de agua y afectar los suministros. Comuníquese con su farmacia local o compañía de desperdicios para instrucciones de cómo deshacerse de éstas.

Sótano y garaje
Cuando limpie el sótano y el garaje, busque pintura vieja, productos de jardinería y otros químicos. Si ya no los puede utilizar, contacte a su compañía de desecho comunitaria para un desecho apropiado. Nunca se deshaga de éstos en la basura regular o echándolos por el drenaje o alcantarillas. Verifique si su comunidad auspicia eventos donde se recicla o deshacen de desperdicios peligrosos.

Actualice su ‘kit’ de emergencia
Aproveche y reemplace sus suministros de emergencia. Ponga agua nueva y reemplace toda aquella comida enlatada y empacada. No olvide, además, reemplazar las baterías de linternas, radios y demás equipo que necesite.

Si no tiene un ‘kit’ de emergencia, es muy fácil crear uno con un contenedor portátil y resistente al agua. Llénelo con suministros para dos a tres días que su familia puede necesitar en el evento de una emergencia. Además, empaque ropa, agua y comida no perecedera.

Si tiene dudas, visite: www.nsfconsumer.org

 

Impresione a sus huéspedes sin gastar mucho tiempo
Actualice la imagen de su baño

ARA

Si su baño de invitados está atrapado en el pasado, ¡no desespere! Hay cambios rápidos y económicos que harán que sus invitados piensen que gastó tiempo y dinero en una remodelación.

Una o dos semanas antes de la visita- Las paredes
¿ Papel metálico o papel tapiz de flores? ¿Bordes desgastados? ¿Pintura horrible? Si sus paredes aún viven en los 70 u 80, necesitará tiempo para regresar a lo básico y refrescar la imagen.

Para remover papel tapiz, utilice una solución hecha de agua y vinagre de vino blanco para soltar la vieja pega. Luego saque cuidadosamente el papel. Es probable que necesite una herramienta de rayar y que sea más fácil de remover.

Aproveche y saque el viejo gabinete o el espejo desgastado. Una vez las paredes no tengan nada, límpielas con una esponja o trapo y rellene los agujeros, rasguños y demás daños. Líjelas y límpielas para así tenerlo todo listo.

Luego, utilice una base formulada para baños que ofrezca protección de moho y resistencia a machas. Recuerde proteger ventanas y puertas con cinta adhesiva para un acabado profesional. Aplique una o dos capas de pintura lavable de alta calidad. Para bordes, utilice una pintura de brillo en color neutral para contraste
Tiempo: 8 - 24 horas
Pinturas y Suministros: $50 - $100


Tres días antes – Cambie sus instalaciones
Si no puede costear cambiar el estilo de su vanity, cambie las llaves. Escoja una que añada estilo y personalidad, como el Brantford de la marca Moen. Con su alto arco y diseño tradicional, le dará distinción a sus lavamanos

“ Instalaciones viejas harán que su baño se vea antiguo y darán la edad de su hogar”, asegura Beth Allison, gerente de ventas de Moen. “Las llaves de hoy tiene bellos acabados como el bronce y el níquel, que refrescaran la apariencia de su baño”.

La colección Brantford ofrece accesorios en combinación, como el anillo y barras de toallas y una percha para batas, para una imagen coordinada. Como un toque añadido, la palanca del inodoro puede ser actualizada. Instale dos perchas con batas detrás de la puerta o cerca de la ducha para el disfrute de sus invitados.

“ Prestar atención a los detalles con accesorios coordinados puede crear un dramático cambio en la apariencia”, añade Allison.
Tiempo: 2 - 4 horas
Costo: $225 - $350


Un día Antes- Acabados
Un día antes de que lleguen sus invitados, ponga los toques finales en su baño para impresionar con su estilo.

Asegúrese de tener suficientes toallas limpias, incluyendo de baño, para la cara y para las manos. Acomode alguna alfombras suaves y coloridas por el suelo. De esta manera, esconderá cualquier cambio que necesite el suelo y añadirá más confort a los pies.

Para ocultar la edad de su bañera, instale una barra curva como las disponibles en Inspirations by Moen. De esta manera añadirá seis pulgadas más de espacio en su baño. Con unos anillos y una cortina nueva y moderna tendrá una nueva imagen en muy poco tiempo. Para una experiencia lujuriosa, actualice la cabeza de su cortina con una tipo lluvia, como la Velocity Multi-function rainshower de Moen o Inspire de nueve pulgadas, también de Moen.

Como si estuvieran en un hotel de lujo, llene una canasta con lociones, shampoos, cremas faciales y jabones que consentirán a sus invitados , pero tampoco olvide lo básico como la pasta de dientes.

Finalmente, acabe la habitación con flores o plantas que añaden ese toque especial que sus invitados de seguro apreciarán.
Tiempo: 4 - 8 Horas
Costo: $100-$250


Siguiendo estos consejos, se sorprenderá con lo fácil que puede ser transformar su baño y que esté listo para sus invitados

Para más información de la colección Brantford de Moen Incorporated, visite www.moen.com o llame (800) BUY-MOEN.

 

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía | SaludGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

 

Conexiones page link

Week of 04\06
PDF

carta