Washington Hispanic logo

Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link
 

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Cuauhtémoc Blanco firma contrato con el Chicago Fire Djokovic gana el torneo de Miami
Cienciano golea a Boca Juniors Phelps, el pez biónico
Colo Colo aplasta al LDU Serena Williams es la que más dinero gana
DC United: afuera de la CONCACAF Liverpool avanza, mientras Bayern y Milán empatan
Diego Maradona sufre hepatitis por sus problemas con el alcohol Los Nationals ayudan a niños de bajos recursos
Cubano y dominicano en la historia de las Grandes Ligas Dos hinchas del Manchester United están hospitalizados
Arenas de baja Washington obtiene su primera victoria
Página 1 de 3

 

El delantero mexicano jugará la temporada 2007
Cuauhtémoc Blanco firma contrato con el Chicago Fire

Cuauhtémoc Blanco hace su clásico festejo de gol con la camiseta del Chicago Fire, durante su presentación oficial ante los simpatizantes del equipo de Illinois, esta semana..

El delantero internacional mexicano Cuauhtémoc Blanco firmó esta semana su pase a la Major League Soccer (MLS) de Estados Unidos para jugar con el Chicago Fire la temporada del 2007.

" La llegada de Cuauhtémoc (Blanco) tendrá un gran impacto en nuestro equipo y la Liga, y llenará de alegría a nuestros fanáticos", dijo Daniel Jankowski, director de comunicaciones del equipo de Chicago.

Blanco, delantero del Club América de la liga mexicana, fue presentado en el estadio Toyota Park, del Fire, donde fue recibido con alegría por los simpatizantes del equipo de Illinois, en especial los mexicanos.

Blanco, de 34 años, será el segundo mexicano que militará en el Chicago Fire, luego del portero Jorge Campos, en 1998

Blanco se convirtió en el tercer futbolista en la MLS contratado bajo la nueva reglamentación del Jugador Franquicia, implementada por la Liga para permitir a algunos equipos rebasar el límite salarial de dos millones de dólares y poder firmar a grandes estrellas internacionales, como el inglés David Beckham.

Beckham, primero en ser acogido bajo el nuevo reglamento, fichó el pasado mes con el Los Angeles Galaxy por una cifra récord de 250 millones de dólares, la mayor cantidad pagada a un futbolista en EEUU.

El segundo contratado por esta nueva ley fue el ex capitán de la selección nacional de EEUU, Claudio Reyna, que fichó con los Red Bulls de Nueva York.




Grupo 7 de la Copa Libertadores
Cienciano golea a Boca Juniors

Mauro Boselli (izq.), del Boca Juniors, disputa el balón con Javier Salazar, del Cienciano.

El Cienciano de Perú le amargó la Copa Libertadores al Boca Juniors esta semana, al derrotarlo por 3-0 en Cusco, en un partido del Grupo 7 del máximo torneo regional de clubes de la Confederación Sudamericana de Fútbol (CSF).

Boca Juniors, cinco veces campeón de la Copa Libertadores de América, sufrió la temible altura del Cusco y se vino abajo, sobre todo después de la expulsión del volante Neri Cardozo a los 38 minutos de juego.

Los 'xeneizes' del DT Miguel Angel Russo sufrieron las anotaciones de Juan Diego González Vigil (48 minutos), Miguel Mostto (79) y Miguel Torres (90), cediendo el liderato de la llave al once inca.

La derrota ante Cienciano dejó al Boca en una situación complicada en sus aspiraciones de avanzar a la segunda ronda de la Copa Libertadores.

" Cienciano goleó a Boca 3-0 y lo puso contra la pared", dijo el jueves 5 el Diario Popular, sobre el partido en Cusco, una ciudad peruana cuya altura también conspiró contra las pretensiones del conjunto argentino, que además jugó con uno menos desde los 38 minutos por expulsión de su volante Neri Cardozo.

"¡ Qué momento¡", tituló por su parte el deportivo Olé. "Se le complicó la clasificación".

El futuro de Boca, depende bastante de lo que pase en el próximo choque entre Bolívar-Toluca el jueves próximo.

" Vamos a calmarnos y vamos a armarnos", dijo el técnico de Boca, Miguel Ángel Russo, en rueda de prensa con medios argentinos, tras la derrota del miércoles en Cusco.

" Nada hacía intuir un final así, pero entre las fallas, la altura”, dijo el técnico xeniense. “Estos partidos son así; ahora hay que agarrar la calculadora", agregó el DT.




Le gana 4-0 en su casa
Colo Colo aplasta al LDU

Gonzalo Fierro (centro) y José Luis Jerez celebran con todo uno de los goles del Colo Colo que le permite seguir soñando con la Libertadores.

El Colo Colo chileno goleó por 4-0 al Liga Deportiva Universitaria (LDU) ecuatoriano, se afianzó en el liderato del Grupo 6 de la Copa Libertadores y sueña con la clasificación a la siguiente ronda, durante un partido disputado el martes 3 en Chile.

El equipo albo, tras un flojo primer tiempo, reaccionó en la segunda mitad gracias al colombiano Giovanni Hernández que, transformado en un gran conductor, gestó todos los tantos de su equipo, complementado a la perfección por el hambre de gol de sus compañeros en punta.

En la segunda mitad se desencadenó un vendaval sobre el equipo ecuatoriano, que no pudo resistir y resignó desde temprano sus opciones.

En el 50’, Fierro fue derribado en el área por el portero Mora y el mismo lateral se encargó de convertir el penalti para la apertura de la cuenta.

En el 65’, Hernández sirvió corto un tiro libre para Sánchez, que extendió el balón para Suazo que, desde el vértice izquierdo del área sacó un remate cruzado que se coló en el rincón opuesto, en el punto donde las arañas tejen su tela, sin opción alguna para Mora.

En los 72’ repitió Gonzalo Fierro, que ganó a Paul Ambrossi la posición tras un pase en profundidad del colombiano Hernández y que, con un toque suave, estiró las cifras.

El postre lo sirvió en el 78’ Rodrigo Millar, que había entrado un minuto antes y que aprovechó otro pase en profundidad de Hernández para superar la salida de Mora y sentenciar la goleada.

En la última jornada del grupo, Colo Colo debe visitar al River Plate, que le ganó en la ida (1-2), el pasado 22 de febrero, lo que llevó a su técnico, Claudio Borghi, a advertir tras el partido- "Todavía no estamos clasificados".

Gana Nacional

Por otra parte, el equipo del Nacional uruguayo logró una importante victoria 3-1 ante el Emelec, de Ecuador, en partido de vuelta correspondiente al Grupo 4 de la Copa Libertadores de América y dio un paso de gigante a octavos de final.

Agustín Viana abrió la cuenta a los 18 minutos de juego con un tiro cruzado sobre la cabeza del portero Elizaga.
Unos 13 minutos después, el volante experimentado charrúa, Javier Delgado, aumentó la cuenta con un disparo de tiro libre, desde 40 metros a la derecha del arquero ecuatoriano.

En el último minuto antes del descanso, el argentino Carlos Juárez marcó el tercero, tras hacerse con un balón, a consecuencia de un erróneo pase atrás del ecuatoriano Facundo Corozo, que el uruguayo mandó a la red tras superar la salida del portero Elizaga.

El gol del equipo ecuatoriano llegó en el último segundo de juego del partido, por medio de Jerónimo Morales.



Pierde 2-1 con las Chivas mexicanas
DC United: afuera de la CONCACAF

Emilio Luciano (der.) del United, pelea por el control del balón con Ramón Morales, de las Chivas.



El club mexicano Guadalajara se convirtió en el primer finalista de la Copa de Campeones de Concacaf al vencer 2-1 (global: 3-2) al DC United.

El encuentro fue jugado el martes 3 en el partido de vuelta de la semifinal, disputado en el estadio Jalisco.

El United arrancó ganando, gracias a un gol de Jaime Moreno a los 35 minutos, pero seis minutos después, Adolfo Bautista empató para las Chivas y a los seis minutos del segundo tiempo Gonzalo Pineda puso el 2-1 definitivo para los locales.

De este modo se acabó el sueño copero del equipo capitalino, que no pudo doblegar a su par de Guadalajara.

Las Chivas enfrentarán al vencedor del duelo entre el Pachuca mexicano y el Dynamo de Houston, quienes se enfrentaron minutos después del cierre de nuestra edición.




El ex crack argentino estará internado “15 días”
Diego Maradona sufre hepatitis por sus problemas con el alcohol

Dos mujeres leen mensajes de apoyo a Maradona en las afueras de la clínica privada Guemes, donde está internado en Buenos Aires.

Diego Maradona sufre una hepatitis aguda derivada del alcoholismo que lo forzará a permanecer dos semanas en cama, reveló este lunes su médico personal, Alfredo Cahe, en el quinto día de hospitalización del ex jugador.

" La internación (de Maradona) no va a durar menos de quince días", dijo Cahe en declaraciones a la radio Mitre.

Por otra parte, Héctor Pezzella, director médico del sanatorio donde está internado el legendario ex futbolista, dijo la noche del lunes en rueda de prensa que Maradona, de 46 años, "evoluciona satisfactoriamente" y que "es un paciente especial por su privilegiado físico".

" Otro paciente no hubiera soportado esta situación. Pero cada vez (que hay crisis) se deteriora el estado general de un paciente", explicó.

Consultado sobre si al ex jugador le conviene viajar a Suiza para iniciar un tratamiento, como recomienda su médico personal, dijo que en cualquier solución que se elija haría falta la cooperación del ex jugador.

" No sirve sólo irse de aquí a Ezeiza (el aeropuerto internacional). Se necesita su anuencia y él necesita cambiar de conducta para encarar un tratamiento", subrayó.

El director médico confirmó también el diagnóstico de "intoxicación alcohólica" con el que Maradona entró al sanatorio, así como la hepatopatía aguda que está sufriendo.

" Se mantiene el plan de desintoxicación", se indicó en un comunicado del centro de salud, cuyas autoridades habían indicado que la internación nada tuvo que ver con un consumo de drogas peligrosas.

Cahe admitió en sus declaraciones radiales que "sólo este domingo (en el cuarto día en un sanatorio) vi una mejora clínica en él y en sus análisis".

" Había algo de mezclas de muchas cosas y en definitiva resultó ser una hepatitis. En un principio, yo temía que fuera una pancreatitis. Lo venía chequeando a Diego reiteradamente y creo que esta vez le pegamos en el poste", dijo apelando a una metáfora futbolística.

" Lo tiene que salvar la 'mano de Dios'", había declarado Cahe, en alusión a un polémico gol que le anotó a Inglaterra en el Mundial de México-1986, aunque después marcó el que está considerado el mejor de los mundiales, que selló la victoria argentina por 2-1 en cuartos de final.

Argentina ganó aquel torneo conducido dentro de la cancha por el volante de ataque que estaba en el apogeo de su carrera.

Maradona había estado al borde de la muerte en 2004, al ser hospitalizado con una crisis cardíaca y respiratoria, a raíz de sus adicciones, incluso a la cocaína, pero logró una recuperación asombrosa.

" La hepatitis de tipo agudo que tiene ahora, es un caso que se da en el alcoholismo. Recién el domingo me quedé más tranquilo. Es una internación que va a durar no menos de 15 días. Nos encontramos con exámenes complementarios que no esperábamos", dijo Cahe.

El ex capitán de la selección había sufrido antes una hepatitis pero del tipo infeccioso cuando jugaba para FC Barcelona de España a comienzos de los años 80.

Maradona, considerado uno de los mejores futbolistas de la historia, ha sufrido esta vez una descompensación por abusos con el alcohol, el tabaco y las comidas, según los médicos.

El recuperado tenista argentino Guillermo Cañas, que acaba de perder la final del torneo de Miami tras eliminar a tres 'top ten', entre ellos el número uno Roger Federer, declaró el lunes que le enviaba a Maradona, a través de los medios, un mensaje de respaldo.

" Es amigo mío y estuvo conmigo en momentos difíciles. Ahora soy yo el que le deseo lo mejor", dijo el tenista, quien recordó que Maradona lo había alentado públicamente cuando estuvo suspendido por ingerir un diurético prohibido.

 




Comentario
Cubano y dominicano escriben un capítulo en la historia de las Grandes Ligas
Luciano Rodríguez
"El Coqui Deportivo"
Columnista

Freddy González de los Marlins de la Florida y Manny Acta de los Nacionales de Washington debutarán en las Grandes Ligas como los primeros managers latinoamericanos en enfrentrase.

Es la primera vez desde el 2003 que dos managers hacen su debut en el mismo juego. En esa oportunidad, se enfrentaron Ken Macha de Oakland y Bob Melvin de Seattle.

En la historia de dirigentes latinoamericanos, oficialmente, el cubano Preston Gómez fue el primer dirigente hispano, manager en la historia de las Grandes Ligas en 1969 cuando dirige a los Padres de San Diego, aunque, el cubano Mike González fue el primer latino que dirige un equipo de la gran carpa con los Cardenales de San Luis pero lo hizo en calidad de "interino" en 1938 y 1940.

Aquí en el Robert F. Kennedy, Freddy Gonzalez de Cuba y Manny Acta de República Dominicana se convirtieron en los primeros dirigentes hispanos que debutan en el mismo juego enfrentándose.

González de los Marlins de la Florida le gana a Manny Acta de los Nacionales de Washington el duelo de managers y latinoamericanos. Los Marlins de González apabullaron 9-2 a los Nacionales de Acta.

Entre los dirigentes hispanos en la historia de la Gran Carpa lo han hecho los cubanos Octavio Rojas, Tany Perez, Carlos Tosca, cuatro dominicanos Felipe Alou, Luis Pujols, Tony Pena y dos venezolanos Alfredo Pedrique y Ozzie Guillen.

" Ha sido un largo camino el que tuve que recorrer para llegar a este partido", dijo González a Washington Hispanic
" Nunca sospeche que cuando termine mi carrera de jugador tendría la oportunidad de dirigir en las Grandes Ligas, en la ciudad donde crecí y con el equipo que me abrió las puertas para entrenar", dijo.

"É sta es una carrera de distancia larga, aún quedan otros 161 partidos", nos dijo Acta. Acta y González escribieron otro capitulo en la rica historia de los latinos en las Grandes Ligas.



Wizards
Arenas de baja
Arenas (der.) estará tres meses de baja por una lesión en la rodilla.

La estrella de los Washington Wizards Gilbert Arenas se someterá en las próximas horas a una operación en la rodilla izquierda y difícilmente vuelva a jugar en la actual temporada de la NBA.

A Arenas se le diagnosticó un desgarro de un menisco lateral y será sometido a una operación artroscópica en el Memorial Hospital de Washington.

Los Wizards dijeron que la recuperación tomará entre dos o tres meses, lo que implica que Arenas sólo volverá a jugar esta temporada si el equipo se clasifica a las instancias finales del campeonato, algo que parece poco probable en vista de que perdió a sus dos mejores jugadores en menos de una semana.

Arenas tiene un promedio de 28,4 puntos y seis asistencias por partido esta temporada.

É sta es la primera lesión seria que sufre Arenas desde que una molestia abdominal le costó 27 partidos en la temporada 2003-04.



Vence al argentino Cañas
Djokovic gana el torneo de Miami

Novak Djovick saca una pelota de entre sus piernas en la final de Miami, donde derrotó a Guillermo Cañas.

El serbio Novak Djokovic, décimo sembrado, venció el domingo 1 de abril en la final al argentino Guillermo Cañas con parciales de 6-3, 6-2, 6-4 y se alzó con el título en el torneo de Miami, de la Serie Másters y con 6,9 millones de dólares en premios.

El bisoño Djokovic, de 19 años, se portó como todo un consagrado para llevarse el certamen, que lo impulsa hasta el escalón número siete del ránking, además de un premio por 533.350 dólares.

Por su parte, el argentino saltará del puesto 55 al 31, y recibirá cheque por 266.675 dólares.

Lo que parecía un cerrado duelo en el Crandon Park de Key Biscayne, que le dio al ganador 500 puntos para el escalafón, se inclinó de lleno hacia una de las actuales grandes promesas del tenis masculino.

Así Djokovic se convirtió, con 19 años y 10 meses, en el segundo jugador más joven en una final de Miami, detrás del español Rafael Nadal, quien con 18 cayó en el 2005 ante el suizo Roger Federer.

¨ Fue una gran final, felicito a Willy (Cañas) por el esfuerzo que realizó y por el torneo que tuvo¨, señaló después del juego Djokovic. Añadió que ¨Le dedico el triunfo a mi familia y a mi entrenador, gracias, los quiero mucho (espectadores)¨.

É sta fue la segunda aparición del serbio en una final en torneos de Maestros luego de haber perdido hace quince días en Indian Wells ante Nadal, de quien tomó desquite ahora en cuartos de final.

El europeo se convirtió también en el quinto jugador menor de 23 años en conquistar un título Masters.

A pesar de cometer más errores no forzados que Cañas (30x18), fue superior en aces 8x5, efectividad en su primer servicio (70% por 66%) y 'winners' (puntos ganadores) 44 a 20, además de cometer una sola doble falta por cinco de su oponente.

Un momento decisivo del partido fue el sexto juego del segundo set, que se estiró debido a varios empates.
Cuando parecía que Cañas se lo llevaría al atacar la red y volear alto para sobrepasar a su rival, éste finalmete supo imponer su ritmo y se llevó el punto para poner el parcial 4-2 a su favor.

A partir de entonces, el serbio ubicó a su antojo sus disparos en la cancha para mover constantemente al argentino, que terminó cediendo el set 6-2.

Además de poner la pelota donde quería con sus disparos, el europeo sacó también mucho provecho a varias bolas con mucho top que dejaron mal parado al sudamericano.

¨ Creo que tuve un gran partido y también un gran torneo. Realmente estoy muy agredecido¨, apuntó por su parte Cañas.

El serbio dejó su récord en la actual temporada en 24-5, todos en cancha dura, mientras que el rioplatense se fue con 17-3, pero de 8-2 en superficie rápida.

El argentino también realizó una gran labor en el certamen, en la que eliminó a cinco jugadores mejor clasificados, tres de ellos del 'top-ten', como el suizo Roger Federer (N.1), a quien sometió por segunda ocasión en dos semanas, al español Tommy Robredo (N.6) y el croata Ivan Ljubicic (N.7) en semifinal.

Cañas también se convirtió en el primer jugador de su país en la rama masculina en llegar a una final en este torneo desde que en el 2004 lo hiciera su compatriota Guillermo Coria, quien abandonó entonces ante el estadounidense Andy Roddick.

La primera victoria argentina en Miami correspondió a la retirada Gabriela Sabatini, quien 1989 se quedó con el certamen a expensas de la estadounidense Chris Evert.

Cañas dejó pasar la oportunidad de llevarse su segundo título en Serie Masters, luego de haber ganado en el 2002 el torneo de Toronto, al vencer también a Roddick.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía | SaludGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 04/06
PDF download

carta