Washington Hispanic logo
Metro page link
actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link
 

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Página 2 de 3



Lo matan a él y a su hijo
Robert Clark muere en
accidente de tránsito
Tl director de cine Robert Clark, que dirigió "A Christmas Story", uno de los clásicos del cine de EEUU, murió hoy en un accidente en California, dijeron fuentes policiales.

En el accidente, ocurrido en la zona de Pacific Palisades, también pereció su hijo Ariel Hanrath-Clark, de 22 años, y una mujer no identificada, que viajaba en el vehículo, resultó herida, señalan.

El portavoz añadió que el automóvil del director de cine, de 67 años, se estrelló de frente con una camioneta, cuyo conductor se encontraba aparentemente bajo la influencia del alcohol.

El hombre, identificado como Héctor Velázquez, fue ingresado en un hospital con heridas de poca gravedad.

Clark inició su carrera de dirección cinematográfica en Canadá en 1967 con la película "The She Man" para dedicarse después al género del horror con filmes como "Deathdream/Dead of Night", "Children Shouldn't Play With Dead Things" (1972) y "Black Christmas" (1974).

Ninguna de esas películas tuvo gran éxito de la crítica o en la taquilla. Sin embargo, Clark comenzó a darse a conocerse por su dirección imaginativa cuando dedicó sus esfuerzos a películas de corte policial y suspense como "Murder By Decree" (1979).

En esa película Clark dirigió las interpretaciones de los británicos Christopher Plummer, como Sherlock Holmes, y James Mason, como el doctor Watson, en la resolución de los asesinatos de Jack el Destripador.

Pero su mayor éxito fue en 1983 con "A Christmas Story", considerada uno de los clásicos del cine estadounidense, que le permitió mostrar la facilidad con la que podía dirigir el trabajo de actores infantiles.

Aunque no fue un gran éxito de taquilla, esa película vuelve todos los años a las pantallas de la televisión en la época de Navidad.



Se invierten los papeles
En EEUU cantan cada
vez más en español

Beyoncé es una de las bellas artistas que intenta
cautivar al público hispano.
Foto: Archivo/WH



Pocos parecieron reconocer al rapero y productor Wyclef Jean, ganador del Grammy, cuando se encaramó en el escenario del estadio del sur de la Florida colmado a capacidad.

Pero cuando la megaestrella colombiana Shakira entró en escena y ambos intercambiaron rimas en español e inglés, la audiencia aulló de aprobación. Eso le valió miles de nuevos admiradores a Jean, el haitiano-estadounidense fundador del conjunto hip-hop Fugees, sensación en la década del 90.

Solía ocurrir que para triunfar en los Estados Unidos los artistas tenían que pasar del español al inglés como lo hizo Ricky Martin. Pero últimamente estrellas como Jean, Beyoncé y Jennifer López están haciendo el trayecto a la inversa: cantando y "rapeando" en español para el mercado hispano del continente.Y no es difícil darse cuenta del motivo.

La salsa, el bolero, la cumbia, el rock alternativo, el reggaetón ofrecen un poco de todo para todos. Y luego hay que tener en cuenta el estado de la industria musical: a medida que más entusiastas de la música descargan álbumes de Internet en vez de comprarlos, los sellos discográficos están desesperados por conseguir nuevos oyentes. Los 42 millones de hispanohablante que se calcula viven en Estados Unidos -además de 400 millones en España e Hispanoamérica- son mercados tentadores a más no poder.



Reciben premio en Chile 
Wisin y Yandel es el dúo de
moda en el género reggaetón

Dúo Wisin y Yandel la “rompieron” en Chile.
Foto: Archivo/WH


Los boricuas Wisin y Yandel participaron el domingo junto a Don Omar en un evento que logró llenar a capacidad el Estadio Nacional de Chile con la asistencia de más de 50,000 personas, según comunicado de prensa.

Los integrantes del “Dúo de la Historia” hicieron su entrada al estadio, principal coliseo del país, en helicóptero. Comenzaron la velada al ritmo del tema “Mírala bien”. Mientras enormes bolas de playa con su logo distintivo, W&Y, rebotaban entre el público, los presentes bailaron al ritmo de “Teléfono”, “Atrévete”, “Entrégate”, “Rákata”, “Noche de sexo” y “Pam Pam”.

Posteriormente, el autoproclamado “King of Kings”, Don Omar, subió a la tarima a ejecutar su parte del espectáculo, en la que interpretó junto al binomio las canciones “Nadie como tú” y “My Space”, lo que provocó la euforia de los presentes.

Esa misma noche Wisin y Yandel fueron galardonados como “Artistas más populares” con el premio “Diario La Cuarta” y Broncerías Chile.

Antes de partir de Chile, los artistas realizaron una conferencia de prensa con los medios nacionales en la que anunciaron la donación de $20.000 al Servicio Nacional de Menores (Sename), una institución que brinda educación y apoyo psicológico a niños, niñas y adolescentes maltratados.

Luego de finalizar los compromisos en Chile, “El Dúo de la historia” partirá hacia España para grabar junto a David Bisbal el vídeo del tema “Torre de Babel”.






Shakira queda atrás
Alejandro Sanz ahora quiere con Beyoncé

Alejandro Sanz invitará a Beyoncé y Alicia Keys para cantar tema en inglés.
Foto: Archivo/WH

El cantante español reveló su intención de grabar un disco en inglés el próximo año y en el que buscará la participación de estrellas de la música como Beyoncé y Alicia Keys, entre otros.

Alejandro Sanz estuvo en Nueva York promoviendo ‘El Tren de los Recuerdos’, su más reciente álbum y comentó sobre su nuevo proyecto: “Quizás realizar el lanzamiento de un disco en inglés luego de hacer uno en español no sea una buena idea pero es algo que he estado planeando desde hace tiempo. Son muchos los artistas a los que quisiera invitar y es interesante esta nueva tendencia de las colaboraciones entre colegas, una iniciativa que ha surgido de nosotros mismo y no de las casas discográficas”, comentó.

Hace cuatro años Alejandro Sanz interpretó la canción ‘Quisiera Ser’ junto con el grupo Desnity’s Child en los premios Grammy 2002. “La idea siempre ha estado ahí, simplemente he estado esperado el momento perfecto.

Ahora y luego de haber cantado al lado de Beyonce, me gustaría que participara en el disco, así como Alicia Keys y muchos más, espero que podamos tener el espacio para poder reunirnos en un estudio”, explicó.

Además de la colaboración con otros artistas, Alejandro Sanz quiere rendir un tributo a varios músicos y grupos que influenciaron su carrera, entre ellos Pink Floyd y Jimi Hendrix.

Alejandro Sanz sigue la promoción de su disco y al mismo tiempo está realizando una gira que lo llevará por varias ciudades de Latinoamérica, Estados Unidos y España durante los próximos cuatro meses.




Miss Mundo venezolana
Se desnuda por primera
vez para "Playboy" México

La modelo venezolana Ana Cepinska protagoniza el primer desnudo completo en la edición mexicana de Playboy, confirmó la editora de la publicación, Mónica Maristáin, durante la presentación del ejemplar.
"Estoy satisfecha con el trabajo que se hizo, las fotografías son muy bellas, están hermosas. En sí todo fue un trabajo muy profesional, esperemos que se venda muy bien", indicó la modelo.
Cepinska, representante de Venezuela en la edición de 1996 de Miss Mundo, llegó a México hace tres años para hacer carrera en la televisión.
La modelo venezolana apuntó que poco a poco se está labrando camino en el mundo del espectáculo ya que, en paralelo a su participación como modelo en un concurso de televisión, recibe también clases de actuación.
"México me ha recibido con los brazos abiertos, yo tengo tres años aquí, me han tratado muy bien, me han pasado cosas muy buenas, sé que para hacer una carrera en la actuación hay que prepararse y comenzar de nada, entonces ahí vamos", explicó Cepinska.
La edición mexicana del número de Playboy en el que aparece la venezolana es de 100 mil ejemplares.
La modelo espera que se haga una segunda edición con la misma tirada para poder alcanzar el récord de venta de la actriz cubana afincada en México Niurka, quien protagonizó el ejemplar más vendido en la historia de Playboy México.



Alejandro Carrasco: 20 Años “Calentando la mañana”

La dupla conformada por Alejandro Carrasco y Madeline Portalatin, más conocida como “La Rubia cariñosa” cuenta con una legión de seguidores.
Fotos: Alvaro Ortiz/Washington Hispanic

Motivos le sobran para celebrar a uno de los locutores más querido del área metropolitana de Washington, DC. Nos referimos a Alejandro Carrasco propietaro de Radio América 1540AM quien esta semana cumple 10 años y también cumple 20 años su programa “Calentando la mañana”. Washington Hispanic dialogó con el notable comunicador dominicano.

NC: ¿Cómo es que nació “Calentando la mañana”?
Fue a comienzos de 1987, cuando siendo gerente general de la ya desaparecida Radio Borinquen sentí la necesidad de crear un programa matutino que combinara los temas comunitarios de actualidad con los acontecimientos más cadentes de América Latina. Así nace el nombre y el programa.

NC: ¿Siempre tuvo ese formato?
Siempre mantuvimos la estructura original y la misión de darle prioridad a los temas comunitarios. En aquellos tiempos, los temas candentes eran los relacionados con el desaparecido festival latino, los problemas con las agencias comunitarias, el papel de la Oficina de Asuntos Latinos del alcalde (OLA), la pobre relación entre la policía y la comunidad de manera que esos temas los intercalábamos con otros candentes que se originaban en América Latina de manera que siempre teníamos “lo más caliente”. Recuerdo el segmento “El clima político” en el cual establecíamos una relación entre el reporte del tiempo y la situación por la cual estuviese atravesando un determinado país. Así por ejemplo, mientras podía estar nublado en Perú por los ataques de Sendero Luminoso podríamos reportar “tormentas” en Nicaragua por las decisiones de un Ortega más autoritario. Siempre fue un programa con segmentos originales.
¿Qué personajes recuerdas que formaron parte del programa?
Han sido tantos que probablemente me traicionaría la memoria pero podría mencionar “El Dr. Pirulin” que siempre tenia un enfoque muy peculiar de la situación mundial. “El folklórico” que en lugar de decir “tómelo por el lado amable” decía “tómelo por el lado folklórico” o “agárrelo con folklore”.
Otro personaje de aquellos tiempos era “El Paisa”, que lo hacía Daniel Rocha, que fue quien me contagio con el dulce acento antioqueño.
En historia más reciente tuvo éxito “Coplanini” que todas sus sátiras las decía en copla, pero sin lugar a dudas uno de los personajes más queridos fue el de Madeline Portalatin, quien primero fue “La Rubia Peligrosa” y ahora es “La Rubia cariñosa”.

¿A qué personalidades recuerdas que han sido entrevistadas en tu programa?
La lista es larguísima. He tenido el placer de entrevistar a varios presidentes latinoamericanos: Somos por ejemplo el único programa radial en esta zona que ha entrevistado a cuatro presidentes salvadoreños: Alfredo Cristiani, Armando Calderón Sol, Francisco Flores y el actual Tony Saca, a quien hemos entrevistado en seis ocasiones.
Por supuesto que también hemos entrevistado a mandatarios de otros países como Hipólito Mejia y Leonel Fernández de República Dominicana; Doña Violeta Barrios de Chamorro, y Enrique Bolaños de Nicaragua; Ricardo Maduro de Honduras, y varios más.
En el ámbito religioso, hemos entrevistado a cuatro cardenales: Obando y Bravo de Nicaragua, Quezada Toruño de Guatemala, Rodríguez Maradiaga de Honduras, y MC Carrack de Washington.
También hemos dialogado con personalidades estadounidenses ya que las entrevistas bilingües siempre han destacado a nuestro programa.
Hemos transmitido pláticas con Bill Clinton, Los ex gobernadores de Maryland Parris Glendening y Robert Erlich, los ex alcaldes de Washington Marion Barry, Sharon Pratt Kelly y Anthony Williams.
También, hemos dialogado con personalidades presidenciables en la actualidad como Bill Richardson y un sinnúmero de congresistas.
Por supuesto que hemos entrevistado a nuestros funcionarios electos latinos que han hecho historia.
En el ámbito artístico, hemos entrevistado desde Ricky Martín, cuando era un niño integrante del grupo Menudo, hasta Don Francisco cuando se protagonizó su efímera aventura como cantante.

¿Crees tú que hoy es más fuerte la corriente antiinmigrante?
Ha ido aumentando en proporción directa al crecimiento demográfico y al pobre liderazgo tanto del poder ejecutivo como el legislativo.
Es una pena que un país que fue construido por inmigrantes, que sigue dependiendo de inmigrantes, no cuente con dirigentes con la visión y la voluntad política necesarias para poder conjugar las dos necesidades que seguirán dominando este tema, la necesidad de la mano de obra que existe en este país y la necesidad de bienestar y progreso de nuestra gente más allá del río grande.
Ojalá que algún día entiendan que nosotros, los hispanos, somos gente buena de corazón que no venimos a dinamitar edificios sino que venimos a colaborar con el engrandecimiento de este país.
Creo que cada uno de nosotros debería de asumir su responsabilidad como embajador de la misma causa que es la de nuestros inmigrantes, participando en las jornadas de cabildeo, en las marchas y preparándonos con argumentos sólidos para enfrentar a los antiinmigrantes que cada vez son más. Me refiero a que deberíamos conocer datos como que no venimos a quitarle el trabajo a nadie sino que por el contrario venimos a saciar una necesidad laboral que existe en este país, además tal como lo expresó el presidente de la Reserva Federal, la tasa de desempleo no ha crecido aún después de 1986 cuando se concedió la última amnistía, entonces no entiendo por qué la xenofobia hacia nuestra gente. Siempre he dicho, en Estados Unidos deberían de agradecer más bien de que somos nosotros -los latinos- los que constituimos el grupo étnico más numeroso, pues somos gente trabajadora que aprendemos a querer a este país y no a hacerle daño.

Trabajar para la comunidad ¿Qué tipo de satisfacción te ha dado?
Ha sido lo mejor que me ha podido pasar en mi vida. Vine a este país a terminar mi carrera de ingeniería de sistemas pero terminé haciendo radio, que fue un sueño desde pequeño.
Pero fue cuando comencé a ver lo mucho que puede hacer una emisora por una comunidad como la nuestra, fue que comprendí el verdadero significado de este giro en mi vida.
Pudiera hacer una radio de la manera más fácil, o sea colocando música, pero he optado por la forma quizás mas difícil, que es el formato hablado, pero es el que más satisfacciones da porque siempre puedes ayudar a alguien que te necesita.
Nadie podrá borrar la satisfacción de haber ayudado a salvarle la vida a una criatura, por ejemplo de colocarle una sonrisa a un niño pobre, de haber colaborado para que un hispano aprenda a leer y escribir en español, que una hispana se haya hecho su primer papanicolau tras haber escuchado los mensajes de nuestro querido Doctor Elmer Huerta, en fin han sido muchas circunstancias en las cuales nuestro programa ha sido el vínculo entre los más desafortunados y los que están en posición de ayudar.

¿Qué anécdota recuerdas?
Recuerdo cuando por pura osadía logre que entrevistar a Bill Clinton.
Luego el encuentro con su esposa Hillary en el Mary’s Center de Washington, Cuando unas chicas estadounidenses me confundieron con uno de menudo en el Warner Theater y me tiraron del pantalón, o cuando Eva Ayllón después de haber sido presentada me llama para que yo la presentara, el encuentro con Larry King en Baltimore.

NC: Dime Alejandro ¿Fue duro para ti llegar a esta parte del camino?
No es que haya sido fácil pero recuerdo las palabras de Vince Lombardi cuando dijo “la diferencia entre el triunfador y los demás no es la falta de fortaleza ni de recursos sino la falta de voluntad”.
Cuando comenzamos aquella mañana del primero de abril de 1997 no contábamos con muchos recursos económicos sólo deudas y un enorme deseo de demostrar que podíamos hacer por nuestra cuenta lo que habíamos hecho para otra empresa.
Afortunadamente, el sector empresarial de nuestra comunidad nos dio el respaldo de manera automática, recuerdo que cuando se publicó el artículo de nuestro regreso en un desaparecido rotativo comunitario y se incluyó un número telefónico para quienes quisieran anunciarse en la nueva emisora ese mismo viernes nos llamaron 30 empresarios que se tradujeron en los primeros anunciantes, de manera que desde el primer día sentimos ese respaldo publicitario que ha aumentado con los años.
Aquel día, a pesar de la lluvia, cientos de personas llegaron con flores y pancartas. Nunca podré borrar de mi mente esa muestra de un cariño tan genuino. Sólo espero que con nuestro trabajo diario estemos reciprocando aunque sea un poco ese afecto demostrado ese día.

¿Qué me puedes decir sobre el personal que
trabaja contigo?

He hecho radio por 24 años en esta comunidad. He trabajado con todos los buenos locutores que han pasado por las distintas emisoras. Y hemos tenido grandes comunicadores, pero sin temor a equivocarme puedo decir con el respeto que merecen los colegas que ninguna radio tuvo un personal tan capacitado y profesional como el que tiene Radio América en la actualidad. Y en la parte administrativa, contamos con un personal que sabe y ama lo que hace.

¿Te sientes con tu misión cumplida?
Aunque no niego que estoy satisfecho con los logros profesionales alcanzados debo admitir que por la naturaleza de la radio que hacemos nunca podríamos decir “Misión Cumplida” puesto que mientras veamos que nuestros hermanos latinos siguen siendo desplazados de sus viviendas en Washington, mientras sigan muriendo peatones hispanos al cruzar las calles, mientras inmigración siga dividiendo familias con esas redadas injustas, mientras sigan llegando inescrupulosos al área con intención de aprovecharse de nuestra comunidad, mientras haya un hispano que necesite mas que una emisora como compañera, una mano amiga, mientras exista la necesidad de consejos de salud, educación de una emisora que defienda los derechos de nuestra comunidad, seguirá existiendo Radio América.

¿Cuál sería tu mensaje como el propietario de la decana de las emisoras hispanas a los demás colegas?
Para todos los que hacen radio les digo que mas que una fuente de ingresos valoren el trabajo que realizan porque cuando se hace de corazón se convierte casi en un apostolado. Nunca pierdan de vista que somos privilegiados pues sin saberlo jugamos un papel importante en la vida de muchas personas. No maltraten nuestro idioma, quiéranlo, cuídenlo porque es parte del legado que le vamos a dejar a nuestros hijos.
A quienes alquilan frecuencias en la actualidad, que traten por todos los medios de convertirse en propietarios. Nadie dijo que era fácil, pero no imposible.
Y el mensaje para la comunidad que escucha diariamente Radio América 1540AM...
A nuestros oyentes, un agradecimiento sincero por su lealtad y su apoyo. Gracias por enriquecerme culturalmente durante todos estos años, recuerden siempre que en los momentos de adversidad tenemos que ser como la cometa que contra el viento se eleva mucho más..
Brindemos por muchos años más...!!!


 

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía | SaludGuía
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

Download newpaper PDF file

Week of 04/06
PDF download

carta