Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link
 

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link

Papa Benedicto XVI realiza el tradicional lavado de pies

Con acto de humildad redime a inmigrantes

En gesto de humildad, el Papa Benedicto XVI lava los pies de varios jóvenes durante los actos litúrgicos de Semana Santa, el jueves 5 de abril.

El Papa Benedicto XVI ofició en la Basílica de San Pedro, en el Vaticano, la misa del Jueves Santo que da comienzo a las celebraciones de Pascua hasta su conclusión el domingo con la bendición urbi et orbi en la plaza San Pedro.

Después de esta "misa crismal" en presencia de todos los sacerdotes de la diócesis de Roma, el Pontífice realizó el tradicional lavado de pies en la basílica romana de San Juan de Latrán.

El Jueves Santo conmemora en el cristianismo la última cena de Cristo con sus discípulos antes de su detención y su crucifixión.

Durante la homilía, que comenzó rememorando un relato del escritor ruso León Tolstoi, Benedicto XVI habló del "amor de Cristo crucificado", el único capaz de "devolver la blancura a nuestra ropa sucia, de hacer la verdad y su luz en nuestro espíritu oscurecido".

El viernes se llevará a cabo la "celebración de la Pasión" en la Basílica de San Pedro, seguida del tradicional Via Crucis en el Coliseo romano.

Benedicto regresará el sábado a la basílica vaticana para la "vigilia pascual" y al día siguiente celebrará la misa del Domingo de Resurrección en la plaza de San Pedro antes de pronunciar su bendición "urbi et orbi" (a la ciudad y al mundo).

Las iglesias católicas del área metropolitana han preparado diversos programas para celebrar la Semana Santa entre sus fieles. Incluso algunas iglesias como San Miguel Arcángel en Falls Church realizarán la representación del Vía Crucis en vivo que culminará con la crucifixión de Jesús. Ésta es una de las celebraciones que congrega el mayor número de inmigrantes hispanos que llegan en compañía de toda la familia para dar muestra de su fe a pesar de encontrarse lejos de sus tierras.

Back to top arrowBack to top

 

Celos y violencia familiar dejan otro doloroso saldo en Maryland

Ahorca a sus dos hijos menores y se suicida


La casa hacienda donde vivía el trabajador mexicano Gerardo Roque junto a otras familias, antes de terminar
su relación con su ex pareja.

El pasado martes 3, se dio otro doloroso epílogo a un caso de violencia doméstica, que culminó luego de que la novia estadounidense de Gerardo Roque, trabajador mexicano de 35 años, decidió terminar la relación amorosa que ambos sostenían desde hacía unos tres años, aunque no eran casados.

Ella, de 42 años, pero cuya identidad se guarda en reserva, exigió a su pareja, dos semanas atrás, que se fuera de la casa-granja Good News Farm, en el 16700 de Barnesville Road, en la zona rural de Boyds, donde vivían. Aparentemente, las discusiones y peleas entre ambos no tenían cuándo terminar y habían llegado a extremos.

Roque “quedó muy desilusionado por esta circunstancia”, según reportó una portavoz de la policía luego de las primeras investigaciones. A las 2:30 p.m. del martes, como parte del acuerdo que tenía con su ex mujer, él recogió a sus hijos Carlos Diego Danforth, de un año, y María Socorro Danforth, de dos años, del ‘day care’ donde atendían a los hijos de los trabajadores.

Esta vez, sin embargo, esta labor no se cumplió como era rutinario. El padre llamó al celular de su ex pareja media hora después y le dijo que iba a “hacer daño” a los niños. Luego, con voz lúgubre añadió: “Tú vas a encontrarnos”, tras indicarle su ubicación, cerca de la casa hacienda.

La mujer tomó su camioneta ‘pick-up’ y condujo hacia el lugar, donde vio el vehículo de Roque parqueado al borde de la pista de dos carriles de Barnesville Road, siguió un sendero en el bosque hasta que vio el cuerpo de su ex novio colgado del árbol. Asustada llamó al “911” de emergencia, para reportar el suicidio y se puso a buscar a sus hijos entre la maleza.

Cuando minutos después llegó una patrulla policial alcanzó a escuchar los gritos de la mujer, que acababa de encontrar a sus niños, cuyos pequeños cuerpos se balanceaban de las ramas de un árbol. En gesto desesperado, los descolgó, mientras los policías que llegaban a la carrera trataron de revivirlos con procedimientos de resucitación pulmonar. “Pero todo fue en vano, ellos ya estaban muertos”, afirmó a la prensa el jefe del departamento de policía de Montgomery, Thomas Manger.

Embajada en espera
Conocidos los hechos, el cónsul de México en Washington, DC, Enrique Scorza, precisó que su despacho está a la espera del avance de las investigaciones para ver en qué forma puede ayudar a los deudos de Roque.

“ Hay dos hermanos del occiso, que han sido entrevistados por la policía de Montgomery para conocer algunos detalles de la pareja”, manifestó Scorza en declaraciones a Washington Hispanic.

“ Si está en nuestras manos hacer algo por ellos o que nos permita esclarecer este caso, estamos listos para actuar”, dijo.
Fuentes diplomáticas de esa legación también señalaron que Gerardo Roque no tenía una matrícula consular mexicana, pero se conoció que había iniciado sus trámites de regularización.

Back to top arrowBack to top

 

 

Bush insiste en que vetará la ley

Ratas invaden áreas pobladas de restaurantes en DC



José Luis “Pepe” Montesinos, propietario del restaurante Mixtec, uno de los locales cerrados temporalmente, señala el lugar donde avistó a los roedores. Foto: Álvaro Ortiz / Washington Hispanic

La reciente clausura temporal de tres conocidos restaurantes de Washington, DC, por la presencia verificada de ratas y ratones en dichos establecimientos, vino a destapar un grave problema sanitario que sufren los vecindarios en distintas zonas de la capital de la nación.

Se trata de la presencia de un enorme número de estos roedores, que ocupan los jardines y se introducen en las viviendas y locales públicos, donde se esconden durante el día para hacerse ver a altas horas de la noche, cuando salen en busca de comida.

Los tres locales cerrados temporalmente son el Popeye’s, ubicado en el 1315 de la calle 14; Baja Fresh, en el 1333 de la avenida New Hampshire; y el Mixtec, en el 1792 de Columbia Road, todos en la zona Noroeste de DC.

La decisión fue tomada por el Departamento de Salud de la ciudad, luego de que las autoridades tomaron conocimiento de un vídeo donde se grabaron las evoluciones de diversos roedores, algunos corriendo en el interior de dichos establecimientos donde se expende diariamente potajes culinarios a miles de comensales.

El vídeo fue transmitido además en el programa vespertino “Inside Edition” de una televisora local (Canal 9).

Las ratas y ratones pululan en diferentes zonas de la capital y tienden a multiplicarse en las temporadas de primavera y verano. Foto: Álvaro Ortiz / Washington Hispanic

Funcionarios de salud de DC reconocieron que el problema puede agravarse en los siguientes meses si se tiene en cuenta que entre marzo y abril empieza el ciclo de reproducción de esa especie, pues la temperatura es más cálida.

Con el crecimiento de las plantas en esta época primaveral, ratas y ratones encuentran más agua, más lugares donde refugiarse y esconder a sus crías… y también más alimentos, como semillas e insectos. De abril a junio están en capacidad de aumentar su población geométricamente.

La situación puede tornarse álgida después del próximo verano, especialmente entre octubre y noviembre, por las mismas circunstancias favorables, ya que dichos roedores y sus crías –ya crecidas- pueden tener mayores posibilidades de sobrevivir.
De nunca acabar
Uno de los propietarios de los locales clausurados temporalmente es José Luis “Pepe” Montesinos, del restaurante Mixtec, quien admitió que el problema de las ratas y ratones “es de largo tiempo atrás, tanto en Adams Morgan como en Georgetown, entre otros vecindarios que cuentan con muchos bares y restaurantes.

Sin embargo, dijo que está colaborando con las autoridades del Departamento de Salud para erradicar esta plaga. Aclaró que él mismo observó desechos de comida dejados por ratones semanas atrás, y se decidió a investigar.

“ Vimos –explicó-, que esos roedores provienen del pasaje situado atrás de nuestro local, donde se encuentra el contenedor de basura de McDonalds”, un establecimiento de comida rápida vecino a su restaurante.

Al respecto, dijo que el Mixtec era inspeccionado cada dos semanas por la compañía Western Pest Control, “para revisar todo, a fin de que no haya ratones ni cucarachas, ningún bicho”.

Pero después de detectar los restos de alimentos dejados por los roedores, dejados por la noche, dispuse que la Western incremente el servicio a una vez por semana, “para proteger la salubridad del lugar y sobre todo a nuestros clientes”.

También señaló que dicho restaurante trabaja actualmente con las autoridades de salud de la ciudad para que desaparezcan de manera inmediata los problemas e infracciones que motivaron el cierre temporal.

Montesinos anotó que el Mixtec abrió su establecimiento, primero como tiene da productos mexicanos, y ahora como bar y restaurante.
El establecimiento ha sido ampliado y sometido a remodelación, hecho que es aprovechado para rehacer los pisos y paredes de la cocina, cubriendo todas las rendijas con cemento y tomando todas las previsiones del caso.

En cuanto a los otros dos establecimientos, se conoció que tanto Popeye’s como Baja Fresh reabrieron la atención tras cumplir con los requerimientos de las autoridades sanitarias de la ciudad.

¿Qué puede hacer usted?
La ciudadanía no puede quedarse con los brazos cruzados y debe colaborar en la lucha contra la plaga de ratas y ratones. Aquí algunas recomendaciones:

-Tome ventaja del cambio de estación. Esté seguro que los roedores estén controlados durante el invierno y habrán mucho menos que se reproduzcan en la primavera.

-Guarde la basura en tanques de metal o de plástico con cubiertas o tapas que se ajusten todo el tiempo. No deje bolsas de plástico con basura afuera.

-¡Las ratas pueden saltar 3 pies verticalmente y 4 pies horizontalmente! Los ratones pueden correr hacia arriba en paredes de concreto. Tenga en cuenta estos hechos cuando coloque los contenedores de basura. Usted debe colocarlos retirados de las paredes y cercas, de preferencia sobre el pavimento.

-Mantenga las cocinas limpias y los alimentos almacenados en lugares seguros.

-No alimente a los pájaros o a las ardillas. A los roedores les encantan las semillas sobrantes.
-Barra todo alimento sobrante y basura dentro y fuera de su casa.

-Si usted necesita exterminar roedores de su casa o negocio en DC llame al siguiente número: Departamento de Salud, centro de llamadas, (202) 671-5000.

Back to top arrowBack to top

 

Para ser monitoreadas por inmigración

Ponen grillete a mujeres detenidas en redadas


Patricia Martínez expresa que el dispositivo electrónico no le permite salir de la ciudad de Baltimore, hasta que asista a su cita con un juez de inmigración, y abandonar la casa después de las ocho de la noche. Foto: Adrian Meshad / Washington Hispanic

Un poco más calmada, pero con la incertidumbre de cuál será su destino y el de sus seis hijos, encontramos a Patricia Martínez, minutos después de reportarse ante la oficina de inmigración. Martínez es una de las nueve mujeres liberadas por razones humanitarias, luego de ser detenida por oficiales de inmigración durante una redada realizada el jueves 29 de marzo en una fábrica de ropa en la ciudad de Baltimore. En total fueron detenidos 69 trabajadores, la mayoría de ellos de origen mexicano. Patricia Martínez, madre soltera cruzó la frontera en el año 2005 con el deseo de trabajar para ayudar a sus hijos y salir adelante, pero nunca imaginó que su sacrificio sería calificado como “crimen” y permanecería presa en su propia casa.

Sujetado al tobillo derecho Martínez lleva una marca inocultable: un dispositivo electrónico que permite al servicio de inmigración vigilar desde la distancia cada uno de sus pasos hasta que llegue el día de su cita con un juez de inmigración. Ella junto a otras compañeras de trabajos se encuentran bajo el Programa de Comparecencia de Supervisión Intensiva (ISAP, por sus siglas en inglés) otorgado por la Oficina de Inmigración y Ciudadanía (ICE, por sus siglas en inglés) al confirmar que de ellas dependen menores de edad. “Al comienzo no quise comprometer a mi hijo de seis años, pero luego tuve que poner a mi hijo al teléfono para que me crean y al promediar las dos de la mañana del viernes nos dejaron ir”, cuenta Martínez.
Según los testimonios de las mujeres, los oficiales de inmigración llegaron de sorpresa a las instalaciones de la fábrica, alrededor de las nueve de la mañana, donde realizaban trabajos temporales por un promedio de ocho dólares la hora menos los descuentos.

De inmediato, pidieron sus identificaciones y los separaron entre los nacidos en Estados Unidos y los extranjeros. “Casi la mayoría hablaban poquito español, nos llevaron contra la pared, nos ataron las manos y nos sacaron de allí. Ahora tengo que reportarme tres veces a la semana, no puedo salir de casa después de las ocho de la noche y no puedo sacar el dispositivo ni siquiera para bañarme”, señala Martínez.

Sobre su futuro Patricia prefiere no especular, lo único que le preocupa es que no le pase nada a sus hijos y pensar en la posibilidad de llevar una vida tranquila.

“ En un momento pensé en darme por vencida y pedir mi deportación voluntaria, pero ver a mi hijo que va tan bien en la escuela me llena de fuerza para seguir en la lucha. Sólo nos queda esperar a ver qué sucede a la espera que se apruebe una reforma del sistema de inmigración que nos permita permanecer en el país y continuar con nuestros sueños”, finalizó Martínez.

“ No hubo maltrato”
Por su parte, el cónsul de México, Enrique Escorza, manifestó a Washington Hispanic que si bien no hubo maltrato en el proceso de igual manera ha solicitado una reunión con el jefe de operaciones del ICE para evaluar ciertas condiciones durante las redadas que se vienen realizando en el país.

“ Por ejemplo, no podemos aceptar que dejen en libertad a mujeres en la madrugada, muchas de ellas lejos de sus hogares. Por otro lado, los centros de detención donde ubican a los inmigrantes indocumentados están muy dispersos geográficamente lo que hace aún más difícil que los detenidos tengan contacto con sus familiares”, expresó Escorza, quien hasta el cierre de esta edición no tuvo respuesta a su solicitud.

Con respecto a la labor que debe desempeñar el consulado, Escorza aseguró que ya se han reunido con todos los detenidos mexicanos, así como las mujeres que fueron liberadas para facilitarles el proceso de la obtención del pasaporte para que se puedan agilizar sus trámites ante el Servicio de Inmigración.

También resaltó que han puesto a disposición de los detenidos al abogado del consulado para que los asesoren y lleguen bien preparados a su cita ante el juez de inmigración.

Educación
En los últimos meses el ICE ha comandado una serie de redadas en la región que ha puesto a la comunidad inmigrante en un estado de alerta y preocupación constante. Por ello, es importante mantener informada a la comunidad.

“ Debemos ser muy responsables al momento de informar porque si se es muy explícito se genera un temor irreal que sólo apartará de sus actividades diarias a nuestra gente y si no se informa de lo que está sucediendo sería una falta terrible”, manifestó el cónsul de México.

Back to top arrowBack to top

 

 

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 4/06
PDF

carta