Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Triunfo histórico del fútbol mexicano
Chivas hace historia en la Copa América
Los jugadores de las Chivas festejan el histórico triunfo ante el campeón Sao Paulo, esta semana en el estadio Morumbi.

Las Chivas de Guadalajara hicieron historia en la Copa Libertadores de América al ganarle al campeón San Paulo en su estadio de Morumbi, donde hacía 19 años que no perdía de local.

Fue un triunfo histórico de Chivas que también le permitió asegurarse un boleto en los octavos de final de la Copa Libertadores. Y lo hizo nada menos que en casa ajena, ante el campeón continental y mundial de clubes, 50 mil fanáticos brasileños que al final debieron reconocer la superioridad del equipo mexicano.

Aloisio adelantó al conjunto brasileño al minuto 33, sin embargo, Sergio Santana, al 45', y Diego Martínez, al 80', dieron la vuelta el encuentro.

La hazaña de Chivas es loable pues la consiguió con un hombre menos, ya que Omar Bravo fue expulsado al minuto 72.

Con su triunfo, Guadalajara llegó a diez puntos para asegurar el primer lugar del Grupo I, mientras que su víctima Sao Paulo interrumpió una cadena de 31 partidos sin perder en la Copa Libertadores, pero todavía aspira a la calificación con seis puntos.

 

Ganó 3 campeonatos con el DC United
El Diablo Etcheverry le dijo adiós al fútbol

El Diablo es levantado en alzas tras convertir su último gol en el partido de su despedida.

Cerca de 25 mil espectadores despidieron la semana pasada en el principal estadio de Santa Cruz de la Sierra al jugador boliviano Marco Etcheverry, más conocido como “El Diablo”, uno de los mejores futbolistas que ha dado Bolivia y clave en la clasificación de su selección al Mundial de Estados Unidos 1994.

“ Me siento un privilegiado por ser amigo tuyo, gracias por todo los que nos diste en el terreno de juego, realmente eres un grande”, dijo el ex guardameta paraguayo, José Luis Chilavert, a la cadena Fox Sport durante el partido de despedida.

A los 36 años, El Diablo colgó los botines, tras 17 años de carrera, en que supo brillar de América del Sur, España y Estados Unidos, donde jugó en el DC United.

Lo bautizaron El Diablo no por su carácter maligno, sino por las diabluras que hace con el balón, con el que supo hacer delirar a mas de un hincha con sus quebradas y pegadas fenomenales.

A lo largo de su carrera, El Diablo dejó su huellas en varias países y ciudades del mundo, y Washington es una de ellas, donde fue tres veces campeón durante su estadía entre 1996 y 2003 en el DC United.

Etcheverry jugó en el chileno Colo Colo, el colombiano América de Cali, los ecuatorianos Barcelona y EMELEC, el español Albacete, y los bolivianos Destroyers, Oriente Petrolero y el Bolívar, donde supo ganar un bicampeonato.

Sus primeros contactos con el balón, lo aprendió en la academia Tahuichi Aguilera y formó parte de una generación formidable en la historia del fútbol boliviano junto al mediocampista Erwin 'Platiní' Sánchez, otro exquisito del balón.

A nivel de selección, formó parte del combinado boliviano sub 16 que fue invitado al Mundial que se disputó en China en 1985 y llegó a jugar 71 partidos con la selección mayor.

Su mayor logro con la selección fue clasificar al Mundial de Estados Unidos y ganarle por primera vez a Brasil 2 a 0, durante un partido de eliminatorias disputado en la Paz.

Los cuatro mejores del fútbol europeo
"Barça" y "Gunners" pasan a semifinales de la Champions

El FC Barcelona derrotó 2-0 al Benfica portugués en el Camp Nou, mientras el Arsenal empató sin goles en su visita a la "Juve" en el estadio Delle Alpi, esta semana, por lo que clasificaron para semifinales de la Liga de clubes Campeones de Europa de fútbol.
El equipo español enfrentará al AC Milán, mientras que los ingleses al Villarreal, que debutó con muy buen pie en esta competición.

En la ciudad condal, el primer tiempo fue algo frío. El "Barça" salió a buscar el gol que le permitiría pasar sin dificultades, pero el Benfica se quedó atrás esperando lanzar un contragolpe.

Sin embargo, el Barcelona no atacaba como sabe y el Benfica muy puesto en defensa, lo hacía mal.
Ya en el minuto 4, la mano de un defensa portugués en el área chica dio lugar a un penal que auguraba la apertura del marcador. Pero Ronaldinho lo lanzó suave, a media altura, hacia la derecha de su compatriota, el guardameta Marcelo Moretto, que tuvo suficientes reflejos para sacar el balón afuera.

Los nervios atenazaron a los anfitriones, que llevaban casi 300 minutos sin marcar un gol. Pero una centro lanzado en el minuto 19 desde la línea por un oportunista Eto'o fue aprovechado para marcar el primer gol por Ronaldinho, después de que el sueco Henrik Larsson la dejara pasar y descolocara a una mal ubicada defensa.

En el segundo tiempo, Benfica se fue más al ataque, dejándole espacios al Barcelona que no supo aprovechar, sobre todo por la lentitud de su mediocampo. El tiempo pasaba y los nervios afloraron en el local, que empezó a recordar el partido de ida, aunque contaba con el gol de Ronaldinho.

En el minuto 88 el camerunés Samuel Eto'o marcó el gol del alivio.

" Creo que este resultado nos da tranquilidad. Hemos trabajado y estamos muy contentos con la clasificacion. Hemos hecho un buen primer tiempo marcando un gol. Había algo de tension, eso es normal. Ibamos ganando pero en un buen momento para ellos, y hubiera podido cambiar todo. Afortunadamente, hemos podido marcar al final para nuestra tranquilidad. Seguimos en el torneo", señaló el entrenador 'blaugrana' Frank Rijkaard.

En el estadio Delle Alpi Juventus y Arsenal no lograron abrir el marcador y los Gunners" pasaron a semifinales de la competición.

Un año después que lo hiciera el Liverpool ante el mismo equipo en la misma instancia de la competición, Arsenal obtuvo por primera vez en su historia su billete para semifinales de la Champions.

La "Vieja Dama", por su parte, no fue capaz de inquietar a los londinenses y la expulsión del checo Pavel Nedved en el minuto 77 fue el fiel reflejo de la impotencia del equipo italiano, al que ahora sólo le queda asegurar un nuevo "Scudetto", mientras AC Milán es el último representante del "Calcio" en Europa esta temporada.

La "Juve", sin varios titulares, apostaba por el regreso del checo. Pero, ni éste ni el rumano Adrian Mutu estuvieron a la altura de los acontecimientos.

Los anfitriones cayeron en el fuera de juego durante todo el primer tiempo. Aún así malograron algunas oportunidades, en particular Zambrotta (15) y Chiellini (22). En el segundo, una gran volea de Nedved antes de la expulsión fue parada por el internacional germano Jens Lehmann.

En cambio, los "Gunners" volvieron a contar con el juvenil español Cesc Fábregas a un gran nivel, habilitando al artillero Thierry Henry, quien inquietó a Gianluigi Buffon una y otra vez.

Con diez jugadores, la "Juve" vio esfumarse sus chances, y Arsenal sigue con el arco invicto en ocho partidos consecutivos en la Liga de Campeones y con sed de trofeo.

 

Deja afuera a Cuauhtémoc Blanco por indisciplina
Lavolpe presenta lista de 26 jugadores al Mundial

El argentino Ricardo Antonio Lavolpe, director técnico de la selección mexicana de fútbol, dio a conocer esta semana la lista preliminar de jugadores con los que piensa afrontar el Mundial Alemania 2006, en la que aparecen 26 futbolistas, tres más de los esperados.

En la lista de convocados, divulgada la noche del domingo, se destaca la notable ausencia del delantero Cuauhtémoc Blanco y la criticada inclusión del mediocampista Rafael García.

Sobre la exclusión de Blanco, Lavolpe explicó que su determinación se debió a cuestiones tácticas y disciplinarias.

" En un trabajo de más de tres años, de eliminatorias, partidos amistosos, Copa Confederaciones y Copa Oro, tuve un sistema. Las cuestiones son más que nada una idea futbolística donde yo tengo ideas y parámetros, creo mucho en la táctica y la disciplina de cada jugador", dijo el entrenador.

En cuanto a la inclusión de Rafael García, quien es yerno de Lavolpe, el entrenador argentino respaldó su decisión con el argumento de que "fue campeón con Toluca, jugó en todas las Selecciones juveniles, estuvo en el pasado Mundial, tiene por qué luchar por un lugar, ya veremos si al final está o no está".

Respecto a la decisión de llamar al defensa veterano Claudio Suárez, de 37 años, Lavolpe comentó que “me interesa su calidad e inteligencia".

La lista completa de los seleccionados mexicanos es:
Porteros: Oswaldo Sánchez (Guadalajara), José de Jesús Corona (Tecos) y Francisco Guillermo Ochoa (América).

Defensas: Joel Huiqui (Cruz Azul), Rafael Márquez (Barcelona, España), Carlos Salcido (Guadalajara), Ricardo Osorio (Cruz Azul), Francisco Javier Rodríguez (Guadalajara), Andrés Guardado (Atlas), Claudio Suárez (Chivas USA, Estados Unidos), Mario Méndez (Monterrey) y José Antonio Castro (América).

Medios: Israel López (Toluca), Jaime Lozano (Tigres), Gonzalo Pineda (Guadalajara), Pavel Pardo (América), Gerardo Torrado (Cruz Azul), Luis Pérez (Monterrey), Antonio Naelson 'Sinha' (Toluca), Ramón Morales (Guadalajara), Jesús Arellano (Monterrey) y Rafael García (Atlas).

Delanteros: Omar Bravo (Guadalajara), Francisco Fonseca (Cruz Azul), Guillermo Franco (Villarreal, España) y Jared Borgetti (Bolton Wanderers, Inglaterra).

 

El suizo sigue a la cabeza de la clasificación ATP
Federer se distancia aún más de Nadal y Nalbandián

Roger Federer, tras ganar de nuevo el torneo de tenis de Miami el domingo, sigue distanciándose de sus perseguidores a la cabeza de la clasificación ATP publicada esta semana.

El suizo cuenta 2390 puntos de ventaja respecto al español Rafael Nadal, eliminado por su compatriota Carlos Moyà en la segunda ronda de Florida, donde alcanzó la final en 2005, y 4185 respecto al argentino David Nalbandián.

Y es que la victoria en un torneo de Gran Slam suma 1.000 puntos y un título de Masters Series como el de Miami 500.

A punto de empezar la gira europea en tierra batida, el número uno mundial se ha impuesto en cuatro de los cinco torneos que ha disputado esta temporada y tiene un impresionante balance de 28 partidos ganados y uno sólo perdido, la final de Dubai en la que Nadal logró derrotarle.

El otro finalista de Miami, el croata Ivan Ljubicic, consiguió gracias a ese resultado subir un puesto en la clasificación, con lo que se coloca entre los cinco primeros.

 

 

 

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 04/07
PDF download

carta