Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Histórica marcha llegará hasta el Capitolio
El inmigrante hispano se pone de pie

Jaime Contreras, presidente de la Coalición de Inmigración de la Capital Nacional expresó que la marcha es parte de un proceso histórico y que Chicago ha sido una de las ciudades que más personas ha concentrado durante una manifestación pro inmigrante.
Foto Adrián Meshad/Washington




Las paredes de una de las salas de conferencia del Capitolio quedaron empapeladas por completo con carteles que anunciaban la participación de más de 65 ciudades a nivel nacional, en lo que se ha denominado el Día Nacional de Acción por la Justicia para los Inmigrantes. Con la presencia de activistas comunitarios y líderes religiosos, se anunció oficialmente las actividades que se realizarán en el área metropolitana y se informó sobre los detalles de cómo se desarrollará la histórica marcha que llegará hasta el Capitolio el próximo lunes 10 de abril.

“Este es un movimiento nacional y por esta razón se realizarán diferentes tipos de manifestaciones a lo largo y ancho del país. En la costa se echarán sobre la arena de una playa, se construirán murallas humanas, se realizarán vigilias, huelgas de hambre y aquí participaremos de una gran marcha con un sólo mensaje ‘Alto a la HR 4437, los inmigrantes no somos criminales”, expresó a Washington Hispanic, Juan Carlos Ruiz, coordinador general de la Coalición de Inmigración de la Capital Nacional.

La marcha se realiza en un momento crítico en el Congreso donde se debate una reforma migratoria que hasta el cierre de esta edición se vislumbra esperanzadora para los millones de indocumentados que viven bajo las sombras.

“Si ahora salimos a marchar, mañana estoy seguro que saldremos a votar. Este movimiento no se ha visto antes dentro de nuestra comunidad y nuestro objetivo es demostrarle al Congreso que no somos criminales y que queremos que nos traten con respeto y dignidad”, señaló Jaime Contreras, presidente del sindicato 82 SEIU y presidente de la Coalición.

Por su parte el director del apostolado de Arlington, el reverendo Eugenio Hoyos expresó su frustración al ver cómo la creciente comunidad hispana no está siendo tratada como seres humanos dignos. “Estamos aquí porque esperamos una solución positiva para los millones de indocumentados”, precisó el religioso.
Con una oración de fe, el reverendo Hoyos pidió por una reforma justa que no divida entre legal e ilegal sino que todos sean tratados como seres humanos.

Los amigos del barrio

Las organizaciones comunitarias que sirven en su mayoría a la comunidad latina en Washington DC se unen para participar de esta gran manifestación nacional. Como parte de su compromiso hacen un llamado a todos las personas que viven y trabajan en los barrios de Mt. Pleasant, Columbia Heights y Adams Morgan para que participen activamente el lunes 10 de abril.

Estas organizaciones, entre las que se encuentran Neighbor’s Consejo, CARECEN, La Corporación Latina para el Desarrollo Económico, La Clínica del Pueblo, han coordinado una concentración a las 3 pm. en el parque Malcolm X , localizado entre la calle Euclid y 16 para desde ahí partir en un solo bloque hacia el Monumento a Washington conocido como La Aguja.

Varios negocios latinos piensan cerrar sus puertas y unirse a la marcha “Amig@s del Barrio.” Alberto Ferrufino propietario de restaurante Don Juan en el área de Mt. Pleasant y originario de El Salvador señala “Trabajé 20 horas al día cocinando y limpiando por un salario bajo, haciendo un trabajo que muchos norteamericanos no querían hacer. Nosotros necesitamos una legislación, crear un camino para legalizar a inmigrantes muy trabajadores y que protegen el crecimiento de la economía en este país por medio de procesos legales y organizados”.

Pacífica y ordenada

Los activistas y organizadores de la marcha también aprovecharon la oportunidad para hacer un llamado a toda la comunidad inmigrante para que se ponga de pie el lunes 10 de abril independientemente si está legal o no en Estados Unidos. Además recomendaron que las personas que participen de la marcha usen camisetas blancas y lleven consigo la bandera de Estados Unidos como símbolo de que desean realmente formar parte de esta gran nación. La cita es en el Monumento a Washington a las 4 pm.

Por su parte los estudiantes también han alzado la voz y están comprometidos con esta marcha que camina a ser la más grande manifestación de latinos en Washington DC.

Aprovechando el período de vacaciones conocido como el “spring break” estudiantes de las escuelas secundarias de Washington DC, Virginia y Maryland también se preparan para participar.

Tal es el caso de los alumnos de las escuelas secundarias Bell Multicultural y Wilson, quienes también se unirán al esfuerzo de los Amigos del Barrio. Ellos bajo la supervisión de Youth Action Research Group se reunirán a las 2 p.m. en la escuela Bell Multicultural para protestar en contra del proyecto de ley HR 4437 y expresar su apoyo al DREAM Act, proyecto de ley que le daría la posibilidad de legalizarse y continuar estudios superiores.

Opinan los dueños de negocios

Gendri Gramao
Guatemala
Administrador de Minimarket

“ Es muy importante que todo el mundo no trabaje para que se demuestre que los latinos están unidos. El 10 de abril estaré en la marcha porque es mi día libre. Espero que todo el mundo pueda ir”.
Ramona Arias
República Dominicana
Dueña Salón de Belleza

“El tema de los dos años es una tontería. Una estupidez. Aquí hay gente que lleva días y necesita trabajar. Asistiré a la marcha porque los lunes no trabajamos. Espero que mis trabajadores también vayan. Todos tenemos que ir”.
Aníbal Gómez
El Salvador
Administrador de restaurante

“Las marchas son una buena oportunidad para que los inmigrantes y la gente en general pueda manifestar lo que piensan. Hay que alzar la voz por aquellas personas que llevan menos de dos años aquí. Hay que ir a la marcha”.
Wilson Amaya
El Salvador
Dueño de Garaje

“Todos necesitamos una oportunidad y creo que las personas que llevan menos de dos años aquí también la merecen. Todos mis trabajadores y yo vamos a ir a la marcha. La gente tiene que ver que los latinos colaboramos unidos”.

 

Back to top arrowBack to top

Centro Latinoamericano de la Juventud ofrece entrenamiento
Padres temporales para niños
latinos son una necesidad en DC

Lita Trejo junto a su esposo señalan que ser padres temporales requiere la misma responsabilidad que cuando se cuida y se vela por la seguridad de sus hijos biológicos. En la foto aparecen junto a los mellizos que tienen en este momento a su cargo, quienes prefieren mantener sus nombres en reserva.
Foto: Álvaro Ortiz / Washington Hispanic




Dicen que cuando los hijos se van, la casa se queda sola y triste, pero al fin de cuentas es la ley de la vida. Sin embargo, existen personas que deciden aprovechar esta etapa para ayudar a otros niños y marcar la diferencia en su desarrollo. Este es el caso de la familia Trejo, la cual desde hace 10 años desempeña la loable y altruista misión de ser padres temporales. En todo este tiempo han pasado por su casa y por sus corazones más de una decena de niños a quienes recuerdan con cariño y se sienten satisfechos por haber logrado un cambio positivo en sus vidas.

“Ser un padre temporal requiere la misma responsabilidad que se tiene al convertirse en un padre biológico. Tenemos la función de proteger y cuidar a los niños de manera temporal, pero con el beneficio de que permanentemente contamos con la consejería de una trabajadora social que nos ayuda durante todo el proceso de adaptación del niño a su nuevo hogar”, cuenta a Washington Hispanic, Lita Trejo. La familia Trejo tiene dos hijos biológicos adultos que viven fuera del hogar y actualmente tienen bajo su cuidado y supervisión a una joven de 20 años y unos gemelos de 16. En su mayoría los niños y jóvenes entran al sistema de cuidado temporal -conocido como -foster care- porque han sido víctimas de abuso o descuido por parte de sus padres biológicos. El propósito del programa de padres temporales administrado por la Agencia de Servicios para el Niño y la Familia en DC es reunificar al niño con su familia biológica, cuando no es posible apoyan al niño durante todo el proceso hasta que son adoptados, ya sea por un pariente o por terceras personas, según sea el caso.

“A pesar que durante los entrenamientos nos preparan para dejar ir a los niños y jóvenes que entran a nuestro hogar siempre es muy difícil separarse de alguien a quien se quiere, mas aún cuando son pequeñitos”, cuenta Lita Trejo.

Cómo convertirse en padre temporal
Para ser un padre temporal la persona puede ser soltera o casada, con o sin niños y deben cumplir con 27 horas de entrenamiento ofrecido por el Centro Latinoamericano de la Juventud (LAYC, por sus siglas en inglés). Los futuros padres también tendrán que pasar por un examen físico, una investigación de antecedentes penales, así como una revisión de los servicios de protección al niño para todos los miembros de la familia mayores de 18 años. En cuanto a la infraestructura del hogar, la casa o apartamento debe tener por lo menos dos habitaciones y los niños de dos años o mayores no pueden compartir el cuarto con un niño de sexo opuesto.

Los padres temporales reciben un promedio de 800 dólares por cada niño asignado para cubrir los gastos de comida, ropa y transportación.

“La necesidad de familias hispanas que ofrezcan estos servicios es muy grande. Los niños latinos muchas veces tienen que ser acomodados en hogares temporales con padres anglos que muchas veces desconocen la cultura, no hablan español haciendo más difícil el proceso de adaptación del niño”, manifiesta Lita Trejo.

Las personas interesadas en convertirse en padres temporales pueden llamar al (202) 319-2267 y preguntar por Alison Powers.

Back to top arrowBack to top

El plazo para presentar sus impuestos vence el 17 de abril
Sepa cómo acogerse al Crédito
Tributario por Ingreso del Trabajo

Recuerde que presentar su declaración de impuesto de manera electrónica a través del programa E-File no sólo ahorra tiempo y recibe más rápido su reembolso, sino que además evita errores.
Foto: Archivo / Washington Hispanic




A pocos días de vencerse el plazo para declarar sus ingresos y cumplir con el fisco, el Servicio de Rentas Internas (IRS, por sus siglas en inglés), organizaciones comunitarias y financieras como HSBC han puesto en marcha una campaña para asegurarse que los contribuyentes elegibles no dejen pasar la oportunidad de recibir el llamado Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC, por sus siglas en inglés).

Según afirma el gobierno el 25 por ciento de personas elegibles no reclaman el crédito en mención. A nivel nacional se estima que entre 6.5 y 12 mil millones de dólares no fueron reclamados en el 2004 por entre las 3.5 y 7 millones de personas que eran elegibles. Sólo en Washington DC, según la Asociación de Organizaciones Comunitarias para la Reforma Ahora (ACORN) más de 15 millones de dólares no fueron reclamados.

“Las personas dejan de beneficiarse de este crédito tributario por falta de información y eso nos preocupa, más aún, si sabemos, según una encuesta, que el 82 por ciento de los entrevistados están preocupados por sus ahorros y el19 por ciento simplemente no los tiene”, señala a Washington Hispanic, Irma López Heredia, directora de servicios al consumidor de HSBC – North America.

Para este propósito HSBC ha dispuesto una página Web donde se puede encontrar información en español sobre los requisitos de elegibilidad para el crédito tributario, así como consejos prácticos de cómo utilizar financieramente de forma inteligente el dinero recibido por esta vía para que la familia completa se beneficie.

Por su parte Sara Eguren, portavoz del IRS recordó que las personas para solicitar este crédito deben tener un número de seguro social válido y que no se admite a las personas que presentan su declaración de impuestos bajo un número de identificación conocido como el número de ITIN.

Cada año el Crédito Tributario por Ingresos de Trabajo separa miles de dólares que quedan inutilizados porque los contribuyentes hispanos no saben de su existencia o cómo tener acceso a estos fondos. Este crédito tiene como objetivo incentivar a que las familias de escasos recursos sigan trabajando y que no sean dependientes de la asistencia social. El reembolso promedio es de $1,850 y puede alcanzar un máximo de $4,400 por cada solicitud ingresada y procesada.

Para una familia con un hijo pueden reclamar hasta 2.672 dólares y unos padres con más de dos hijos pueden reclamar hasta un máximo de 4.400 dólares.

“Si la persona es soltera y no tiene hijos, pero sus ingresos son bajos también puede acogerse a este incentivo, pero la cantidad que puede recibir sólo es un máximo de 399 dólares”, afirma Sara Eguren.

Según López Heredia los hispanos deben asesorarse cuando reciben un reembolso, porque muchas veces no cuentan con un fondo de ahorros que los respalde frente a una situación de emergencia, por lo que tienen que solicitar créditos con tasas de interés altísimas.

“Lo que recomendamos, es que la tercera parte del dinero recibido, se utilice para pagar deudas pendientes o cancelar la tarjeta de crédito con el interés más alto, la otra tercera parte la ahorre y el saldo lo empleen para disfrutarlo con la familia”, explica la especialista financiera.

Nuevo plazo
A diferencia de años anteriores, el plazo para presentar la declaración de impuestos es el lunes 17 de abril debido a que el tradicional 15 de abril cae sábado. En el caso especial de Washington DC y Maryland tendrán tiempo hasta el 18 de abril, porque explica el IRS, la central que procesa sus solicitudes está localizada en Massachussetts, estado donde se celebra el Día Patriota y el lunes 17 ha sido declarado feriado.

“Pero, de igual manera recomendamos no esperar a última hora para presentar sus impuestos, porque si lo hace con tiempo podrá revisar con detenimiento la planilla y evitar una serie de errores, que pueden parecer simples, pero pueden traer consecuencias”, finalizó la portavoz del IRS.

Back to top arrowBack to top

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 04/07
PDF

carta