Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Página 3 de 4

 

Dos décadas sin cambiar bombillas
Tecnología LED para decoración exterior



Imagine no tener que cambiar las bombillas de su jardín por 18 años. Así es, no tener que pelear entre los arbustos o las charcas año tras año para cambiar las bombillas. Uno de los últimos avances es hacer un camino en los exteriores, añadir ambiente a la decoración y ahorrarles dos décadas de molestias. ¿El secreto?… Un nuevo tipo de iluminación LED.

" Como la iluminación eficiente, la iluminación LED ha crecido a pasos agigantados”, explica Maria Burk, gerente de mercadeo de sistemas para Kichler Lighting, manufacturero mundial. “Ya las luces LED no dan tonos azules y fríos. De hecho, ahora son producidos en el mismo rango de temperaturas que las bombillas incandescentes, así que emiten la misma luz cálida que se utiliza para lograr efectos dramáticos a menor voltaje”.

Esto significa que su iluminación añade belleza y profundidad, no sólo para su jardín, sino también para los cuartos exteriores. Pero, ¿son los ofrecimientos de LED reales para el propietario común?

Los expertos de Kichler dicen “sí”. Recientemente, lanzaron al mercado una línea ‘costeable’ de luces de acentos LED para exteriores que ofrecen 40 mil horas de luz pura blanca, para un promedio de 18 años de consumo. Con energía suplida por chips LED, las luces de acentuación son pequeñas, haciéndolas fáciles de esconder, incluso en espacios apretados. Como están disponibles en forma hexagonal, pueden acomodarse entre rocas, usarse para detalles superiores o inferiores, cerca o dentro del agua para el ‘deck’ o para una baranda. Además como consumen menos energía, le ahorrarán dinero con el tiempo.

Estilo interior para atractivo exterior
Los expertos explican que el atractivo exterior de un hogar aumenta el valor y la iluminación es parte importante. Así que en adición a las LED, ¿qué otras opciones de luces pueden utilizar los propietarios para realzar la presencia de su hogar?

" Igual que complementan la decoración interior con accesorios, puede llevar esas técnicas al exterior”, dice Burk. " Tenemos puntos focales para completar el tema exterior de su hogar y alcanzar la imagen que desea”.

Por ejemplo, las instalaciones que normalmente están dentro del hogar se encuentra fuera. Esto incluye lámparas y candelabro para acentuar piezas como pajareras y tiestos, todas soportan los embates del tiempo.

La Colección Garden de Kichler ayuda a los propietarios a formar una escenografía en su patio con todo tipo de estilos, desde clásicas villas españolas hasta jardines románticos ingleses. Hechos con los materiales más duraderos, Colección Garden ofrece una mezcla decorativa de postes de luz, caminos, ‘deck’, y piezas de acentuación para crear una imagen cohesiva.


Los detalles y el color son importantes
Tiempo de decorar




¿ Quién dice que la decoración no está en los detalles? Mientras muchos creen que la decoración sólo es arte de conocedores y profesionales, el buen gusto y la creatividad de los mismos propietarios de una casa pueden lograr maravillas con un sentido claro de la distribución, el color y el estilo que aplican los objetos a cualquier espacio uno apto para la decoración.

El color
Tonos calientes para un espacio abierto, comunicado con patios o jardines, logran ese acento veraniego que nos hace sentir como si nuestras estancias formaran parte del ambiente natural. Gamas pasteles y claras para las áreas de lectura, reflexión o meditación, pueden hacer de alguna de nuestras estancias preferidas el sitio ideal para escapar del ruido y el estrés del mundo cotidiano. Paletas ricas de color para una cocina tradicional, donde conmemoramos la riqueza culinaria de nuestros países de origen, con sus deliciosos olores y el color y las maravillosas texturas de nuestras frutas y vegetales.

El color no es sólo gama y vibración tonal, sino también una sinfonía que va marcando nuestro paso a través de las estancias de nuestro hogar. El amarillo de nuestros recuerdos infantiles, de aquellas casonas infinitas y pobladas de recuerdos. El blanco de nuestros patios y en las estancias donde el destaque de los muebles y las maderas es un reclamo de nuestra decoración.

Las plantas y los objetos
Sin caer en lo abigarrado, la presencia vegetal debe ser discreta y a la vez llamativa, mientras que los objetos de cerámica y el cristal pueden crear un complemento que regale la visión de nuestros invitados. A la entrada de la residencia que hoy mostramos, la presencia de una planta sirve para enfocar el interés del visitante, para después seguir hacia los ricos detalles que la rodean, como son el bello piso de baldosas en escaque , la deliciosa curva de madera de la escalera hacia las recámaras y por último, el toque tan evocador de lo latino colonial en banco bajo una reproducción pictórica con alguna escena familiar de nuestro pasado.

En la sala de esta residencia, y en juego con la agradable tonalidad clara de sus paredes, es notable por su delicadeza la presencia de cortinas de gasa, dispuestas en forma capitoneada, sobre las ventanas que enmarcan la gran chimenea blanca. El mobiliario clásico, en colores vivos que contrastan con la neutralidad del ambiente, es una selección feliz para lograr la atmósfera familiar de calidez que nos recibe en cada escena de este hogar.

En otra perspectiva de la entrada, contemplamos el acceso a un comedor formal y también a un despacho. Una preciosa alfombra de Bokkara acentúa la discreta elegancia del entorno, en juego con el mobiliario neo-colonial que preside nuestra entrada.

Objetos artísticos
El arte no es un mero complemento efectista de la decoración, sino que vale por sí mismo y en un aporte sabio a la contemplación y disfrute de sus obras. En esta residencia, el gusto de sus ocupantes habla a través de la selección de arte abstracto, en juego con algunas muestras de arte latinoamericano, junto a las piezas que informan esa tradición. Tanto en el vestíbulo como en la amplia sala, sendas muestras de grandes abstracciones presiden sobre la escena. Alrededor, pequeños detalles contribuyen más que todo a preservar su destaque sin que se conviertan en un foco abusivo de la atención.

Recuerde que en una decoración de real gusto, los detalles son discretos, pero no por ello deben someterse al dominio de los grandes volúmenes. El gusto es proporción, y una innata capacidad de distribuir objetos en un espacio dado. Un solo objeto, en juego con un color o una textura, vale más que una gran acumulación, que hace pensar más en una desordenada alacena que en un espacio dado al gusto y la recreación.



De los rayos ultravioleta y las lloviznas
Toldos retractables protegen a su familia



El solsticio invernal terminó y los días son, nuevamente, más largos. Pronto, las temperaturas serán más y más cálidas, el cielo azul y usted sabe que eso significa sacar los muebles de su patio y revivir el espacio exterior.

Arquitectos residenciales reportan que ha habido un aumento de popularidad en los espacios exteriores durante los últimos años. De hecho, una de las tendencias de mejoras al hogar hoy día es transformar un ‘deck’ o patio en un destino donde la gente pueda relajarse al final del día.

Si considera unirse a las estadísticas este año, piense en este como cualquier remodelación, y hágase preguntas antes de comenzar.

*¿Para qué quiero este cuarto? ¿Cocinar? ¿Entretener? ¿Relajación?
*¿Cuál es mi presupuesto?
*¿Necesitaré en mi plan circuitos eléctricos o plomería?
*¿Necesitaré un permiso de construcción?
*¿Necesitaré protección para la cabeza?

Si quiere disfrutar del espacio cada vez que desee, día o noche, ante las inclemencias del tiempo, o cuando los insectos están en todo su ‘esplendor’, la respuesta a esta última pregunta es sí. Para añadir una capa de protección puede extender el techo, pero eso sería muy costoso. Es más práctico añadir un toldo retractable.

Los toldos son techos temporeros que le ofrecen un escudo contra los rayos ultravioletas y las lloviznas mientras expande su porche, ‘deck’ o balcón para recibir aire fresco y brisa. Están hechos de materiales resistentes al agua que son lo suficientemente durables para defenderlo de los elementos pero no se descolora con el sol.

Los toldos retractables le ofrecen las misma protecciones así como flexibilidad adicional.

" Si quiere broncearse en su ‘deck’ o si quiere dejar que la lluvia moje sus plantas, todo lo que tiene que hacer es mover el encendedor”, explica Larry Bedosky de Durasol Awnings, una compañía de Nueva York que manufactura toldos retractables motorizados hechos a la medida.

La serie Sun Shelter de Durasol son hechos a la medida para acomodarse a cualquier hogar y estilo. Ofrecen fábricas 100% de acrílico de larga duración, combinada con herramientas no corrosivas, que contribuyen a una inversión que no requiere mucho mantenimiento.

" Los toldos del pasado estaba hechos de algodón u otras telas que se afectaban fácilmente por el tiempo y los elementos naturales”, dice Bedosky. “Los nuevos toldos de acrílico ofrecen un mejor entalle, mayor estabilidad y pueden durar por más de 10 años”.

Con una gran variedad de sobre 200 colores y patrones, los patrones complementan cualquier decoración.Un sensor de viento opcional permite que el toldo se retracte automáticamente cuando los vientos alcanzan velocidades de gran nivel, previniendo daños. También puede añadirse un sensor de sol para operación automática una vez que el sol está muy fuerte.

Un control remoto opcional permite una operación de fácil acceso y, cuando no está en uso, los toldos Durasol se retractan fácilmente para un almacenamiento seguro que combina sutilmente con la belleza exterior de cualquier hogar.


Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía | SaludGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

 

Conexiones page link

Week of 05\11
PDF

carta