Washington Hispanic logo

Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link
 

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Sevilla es bicampeón de la UEFA Los Indios humillan a los Mellizos
Clásico del béisbol regional en el RFK América no puede con el Santos
Siguen los escándalos por uso de estimulantes Defensor vence con autoridad a Gremio
Latinos imponen su ritmo Los Utah Jazz pasan a la final del Oeste
Nadal conquista su tercer Masters Series de Roma Nowitzki gana el MVP
La batalla del Parkway Real Madrid alcanza liderato y pone la liga al rojo vivo
Página 1 de 3

 

Vence al Espanyol por penales y retiene el título
Sevilla es bicampeón de la UEFA
Los jugadores del Sevilla abrazan el trofeo que conquistaron por segunda vez consecutiva.
Foto: Reuters / Marcelo del Pozo


El Sevilla español escribió su mejor historia al conquistar por segundo año consecutivo la Copa de la UEFA, luego de derrotar al Espanyol por penales en un partido disputado en Glaslow, Escocia, esta semana.

El portero del Sevilla, Andrés Palop, fue el héroe de la final al detener tres penas máximas de cuatro lanzadas en las tandas de penales del partido disputado el miércoles en el estadio Hampden Park de Glasgow, después de que finalizara con un empate 2-2 al término de la prórroga.

Palop marcó la diferencia al atajar los remates de Luis García, el brasileño Jónatas y Marc Torrejón en el estadio Hampden Park.

La prensa española lo calificó como el héroe de la final de la Copa de la UEFA.

Palop "se merece una calle en Sevilla", afirmó el director de AS, Alfredo Relaño, en su columna, en la que elogia la gran final jugada por ambos equipos.

La primera final entre equipos españoles en la UEFA terminó igualada 1-1 tras lo 90 minutos reglamentarios y 2-2 al cabo de los 30 de alargue.

Incapaz de aprovechar el hombre de más que tuvo sobre el terreno de juego desde los 68 minutos, el Sevilla se vio soprendido por un Espanyol que jamás bajó la cabeza y llegó a forzar los penales en la prórroga.

Con un gol de Frederic Kanouté en la primera parte de la prórroga, el Sevilla se colocaba con un cómodo 2-1 ante un exhausto Espanyol. Sin embargo, los catalanes soprendieron a los 124 minutos empatando con un disparo de Jónatas.

La intensa lluvia que cayó sobre la ciudad escocesa no impidió la calidad del partido electrizante.

Locura total. Navas (izq.), Palop (de negro en el medio) y Kanouté (der.) festejan el bicampeonato en la UEFA.
Foto: REUTERS / Kieran Doherty

El Sevilla ganó por segundo año consecutivo la Copa de la UEFA al derrotar por 3 a 1 en penales al Espanyol de Barcelona, luego empatar 1-1 en el tiempo reglamentario y 2-2 en el alargue de un vibrante partido jugado en el estadio de Hampden Park en Glasgow, Escocia.

El equipo de Barcelona comenzó con mucho más ritmo y ambición. Pero los sucesivos ataques, que finalizaron con imprecisiones o en poder de la zaga, no llegaron a inquietar al arco defendido por el héroe de la noche: Andrés Palop, el golero del Sevilla que atajó tres penales y evitó que el conjunto catalán alcanzara la gloria, luego de remontar un 2-1 en el tiempo de descuento, y con un jugador menos buena parte del encuentro.

En el minuto 18, cuando el Espanyol más insistía de Palop, el guardameta sevillano lanzó en largo con la mano un balón que había recuperado al brasileño Adriano, quien se fue por la banda izquierda a velocidad de la defensa, y entrando al área cruzó de derecha con clase el esférico al guardameta Gorka Iraizos, marcando el 1-0 y destando los festejos de su hinchada.

El encuento se jugó bajo una intensa lluvia y con un temperatura de 15 grados, algo normal a esta altura del año en Escocia, que forma parte del Reino Unido.

Poco después, el volante espanyolista Albert Riera desbordó por la izquierda de su ataque, regateó con amagues a dos defensas sacando un gran derechazo, y el balón que tocó en la punta del botín del brasileño Daniel Alves, que intentaba bloquearlo, terminó de descolocar a Palop que voló sin chance hacia su izquierda (1-1).

El uruguayo Walter "Rifle" Pandiani ingresó en el segundo tiempo al Espanyol que, más ofensivo, en el 58 casi marca el segundo gracias a un espléndido zurdazo de Riera, que Palop mandó al travesaño.

En el minuto 68, el árbitro sacó tarjeta roja al defensa del Espanyol Moisés Hurtado por una falta fuera del área, y todo parecía complicarse para el equipo de Barcelona. Pero, el tiro libre, mal ejecutado por Alves, pasó lejos del larguero.

Bajo una intensa lluvia, con un hombre más, el Sevilla parecía más cómodo y el ruso Alexander Kerzhakov se perdió el segundo al rematar a las nubes un balón en el área espanyolista (78), lo que volvió a ocurrir seis minutos más tarde tras una serie de rebotes.

Ninguno bajó los brazos, pero ni los andaluces supieron sacar partido de su ventaja numérica, ni tampoco, a pesar de su voluntarismo, el equipo de la ciudad condal, que trataba de ofender con Pandiani muy aislado y neutralizado por la defensa. De la Peña dejó su puesto al brasileño Jonatas Domingos sobre el final del tiempo reglamentario.

En la primera prórroga los pupilos de Juande Ramos parecían más enteros que los de Ernesto Valverde y ofendieron mucho más. Los primeros parecían estar en condiciones de repetir la Copa de la temporada pasada y los segundos veían planear el espectro de 1988, el de la final perdida en la tanda de penales ante el Bayer Leverkusen alemán.

Así, al final del primer cuarto de hora (105), el francés Frédéric Kanouté punteó a la red, contra el palo izquierdo de Gorka, un balón que le llegó tras una elaborada jugada de ataque con toques por la derecha. La suerte ya parecía echada.

Pero en el minuto 26 llegó el momento mágico para el Espanyol. Tras una combinación de ataque Jonatas (115) clavó un derechazo desde fuera del área en el ángulo inferior izquierdo del arco de Palop: 2 a 2.
Después fue la tanda de penales, en la que los sevillistas estuvieron más certeros y se la llevaron por 3-1, y con ella de nuevo la Copa.




Nationals y Orioles por interligas
Clásico del béisbol regional en el RFK

Los Washington Nationals y los Orioles de Baltimore protagonizan este fin de semana (del viernes 18 al domingo 21) el clásico de la bahía de Chesapeake. Ambos equipos deberán jugar tres partidos consecutivos en el estadio Robert F. Kennedy de Washington DC.

El lanzador Brian Burres, de los Orioles, despliega su técnica en un encuentro reciente.
Foto: Reuters / Mark Blinch

Los juegos, que se disputan en el marco de los partidos interligas que se juegan a lo largo y ancho de Estados Unidos, revive la rivalidad que ambos equipos de la región mantienen desde hace años.

En el duelo disputado el año pasado, los Nationals salieron mejor parados, tras imponerse en dos de los tres encuentros, a pesar de haber jugado en la ciudad de Annapolis como visitantes.

El duelo enfrenta a las escuelas de béisbol del estado de Maryland y del Distrito de Columbia.

Ambos equipos disputan este choque desde 1997, y la rivalidad ha ido creciendo con el paso del tiempo, entre las ciudades que se encuentran a pocas millas de distancia y que todavía recuerdan la pugna que las enfrentó por los derechos televisivos y de territorialidad entre ambos cuando los Nationals estaban a punto de ser aprobados.

El duelo se ha convertido en un gran clásico de la zona.

Si bien ambos equipos vienen desarrollando una temporada irregular, donde las derrotas han calado más hondo ha sido en Baltimore que esta semana vio como dos de sus beisbolistas se enfrentaron, tras una fuerte discusión.




Ligas Mayores y Menores
Siguen los escándalos por uso de estimulantes

El escándalo por el consumo de esteroides en las Grandes Ligas volvió a reavivarse esta semana, luego que el relevista dominicano Juan Salas, del Tampa Bay, fuera suspendido 50 partidos tras dar positivo en un examen médico, de acuerdo con un nuevo programa de pesquisa de las grandes ligas.

Guillermo Mota, de los New York Mets, se encuentra cumpliendo una condena de 50 meses de suspensión por dopaje desde el principio de esta temporada.
Foto: REUTERS / Ray Stubblebine/Archivo

Un comunicado del comisionado, Bud Selig, no aclaró cual fue la sustancia de que Salas habría consumido.
Salas, que acumulaba 1-1 y 3.95 en efectividad, es el primer caso de este año y el cuarto beisbolista positivo en la lista de las dos últimas temporadas.

En el año 2003, hubo tres suspensiones y en los tres casos fueron tres pitchers: el japonés Yusaku Iriki, de los Mets de Nueva York; el estadounidense Jason Grimsley, ex lanzador de Arizona Diamondbacks, y el dominicano Guillermo Mota, también de los Mets, quien cumple la suspención de 50 choques desde el inicio de la actual temporada.

Sin embargo, la cosa no queda ahí, The New York Times señaló esta semana que el dominicano Sammy Sosa y el cubano Rafael Palmeiro también se encuentran en la mira por el consumo de estupefacientes, según una investigación que lleva a cabo George Mitchell, ex líder de la mayoría en el Senado, quien revisa los archivos de muchos jugadores de béisbol.

Sosa y Palmeiro estuvieron en la nómina de los Orioles de Baltimore en 2005 y según el rotativo neoyorquino los investigadores que trabajan con Mitchell solicitaron a los directivos de ese equipo los archivos médicos de otras figuras que pudieran estar envueltas en el escándalo por el consumo de drogas.

Los directivos de los Orioles se negaron a hacer declaraciones a la prensa en torno a la solicitud de los expedientes médicos y Mitchell, por su parte, declinó referirse a los contactos con algún plantel en específico: “nuestra política es no comentar nada sobre la investigación y cualquier sugerencia de que fue dirigida contra algún equipo es incorrecta”, explicó Mitchell la víspera.

Recientemente, Kirk Radomski, un ex trabajador de los Mets de Nueva York, se declaró culpable en la distribución de esteroides a los jugadores de las Grandes Ligas y de lavado de dinero, por lo que puede ser condenado hasta a 25 años de cárcel. De acuerdo con Matt Parrella, fiscal del caso, “este individuo era un gran distribuidor de esteroides anabólicos, incluyendo hormonas para el crecimiento humano, cuya clientela consistió casi exclusivamente en jugadores de las grandes ligas”, publicó el diario San José Mercury News.

Pero Parrella se negó a identificar a los clientes de Radomski y entonces la relación de los consumidores continúa en el anonimato. Pocos días atrás también hubo un descubrimiento importante, cuando agentes antinarcóticos federales y estatales allanaron dos farmacias en Orlando, Florida, como parte de una investigación dirigida por el fiscal de distrito P. David Soares, del estado de Nueva York.

Soares dijo que algunos beisbolistas estaban involucrados como consumidores en una red de distribución ilícita de esteroides. La investigación descubrió evidencias de que se estaban recetando a través de Internet diversas drogas a jugadores actuales y retirados de las Grandes Ligas, así como a atletas universitarios, entrenadores y competidores de fisiculturismo, de acuerdo con varios medios de Nueva York.

Las menores
El escándalo del dopaje no sólo se limita a las Ligas Mayores, esta semana Lino Urdaneta, un pitcher venezolano de la organización de los Mets de Nueva York en Ligas Menores, fue suspendido por 50 juegos tras dar positivo en un test antidopaje, informaron las autoridades.

Urdaneta se convirtió en el décimocuarto jugador en ser suspendido por las Mayores después de aplicarse el nuevo reglamento antidopaje del béisbol profesional, y el segundo lanzador de los Mets en ser castigado por este motivo.

El venezolano, un derecho de 27 años, tenía récord de 1-0 y seis salvamentos, con efectividad de 5,84 en 10 juegos para el equipo Nueva Orleans, de la Liga del Pacífico, subsidiaria de las Grandes Ligas.

El lanzador dominicano Jorge Reyes, otro prospecto de pitcheo de los Mets, fue sancionado a principio de año con un centenar de juegos de suspensión, también por dar positivo en una prueba antidopaje.

Además, el también relevista dominicano de los Mets, Guillermo Mota, se encuentra sirviendo medio centenar de partidos de suspensión por doparse a fines de la pasada temporada.




Hanley y Aramís Ramírez, Rentería, Ruiz, Zambrano y Ordoñez se destacan
Latinos imponen su ritmo

Los dominicanos Hanley y Aramís Ramírez, el colombiano Edgar Rentería, el panameño Carlos Ruiz y los venezolanos Carlos Zambrano y Maglio Ordoñez brillaron el martes 15 en las Grandes Ligas de béisbol con actuaciones decisivas en los triunfos de sus respectivos equipos.

En Pittsburgh, Ramírez conectó uno de los cuatro jonrones que dieron los Marlins de la Florida, y el californiano Sergio Mitre rubricó su segunda salida estelar consecutiva para que los peces floridanos superaran 9x3 a sus anfitriones Piratas de Pittsburgh.

Sergio Mitre (1-2) permitió tres carreras, dos de ellas limpias, y ocho hits en 7 2/3 innings, en los que ponchó a cuatro y no regaló bases.

El derecho de 26 años se benefició de la fuerte ofensiva de los Marlins, que incluyó además dos jonrones de Dan Ugla y otro de Jaremy Hermida.

Ramírez, novato del año en el 2006, conectó su quinto cuadrangular de la temporada ante el abridor Paul Maholm, en el cuarto capítulo.

En Nueva York, el venezolano Carlos Zambrano tuvo un pitcheo magistral y el dominicano Aramís Ramírez redondeó un sexto inning de seis carreras con un grand slam, para que los Cachorros de Chicago apalearan 10x1 a los Mets de Nueva York.

Zambrano (4-3) permitió una carrera y seis hits en ocho innings para ganar su tercera apertura consecutiva.
La única anotación que toleró Zambrano fue por vuelacercas de Shawn Green en el quinto acto.

Ramirez despachó el séptimo jonrón con bases llenas en su carrera, ante el relevista Scott Schoeneweis.

En Boston, el también “llanero” Magglio Ordoñez conectó jonrón de tres carreras y el abridor Justin Verlander le ganó el duelo monticular a Tim Wakefield y los Tigres de Detroit vencieron 7x2 a los Medias Rojas de Boston.

Los mejores bateadores de los Tigres fueron Ordoñez, quien bateó de 5-2, con tres empujadas y una anotada, y el puertorriqueño Iván Rodríguez, de 4-3 con una remolcada.




Derrota a González
Nadal conquista su tercer Masters Series de Roma


El español Rafael Nadal, segundo cabeza de serie, conquistó por tercera vez consecutiva el Masters Series sobre polvo de ladrillo de Roma al derrotar con contundencia en la final al chileno Fernando González, sexto favorito, en dos sets, 6-2, 6-2.

Rafael Nadal muerde el trofeo del Master de Roma, que ganó por tercera vez consecutiva.
Foto: Reuters / Giampiero Sposito

Con su victoria ante González, Nadal, número dos mundial, elevó a 77 el récord de victorias consecutivas sobre arcilla.

Con solamente 20 años, el español continúa labrándose concienzudamente un palmarés fuera de lo común sobre tierra batida, acabando uno a uno con todos sus adversarios. González, un habitual del polvo de ladrillo, puede dar testimonio de ello.

Nadal se convirtió en el primer tenista en vencer en tres ocasiones consecutivas en Roma (donde, en tres participaciones, no conoce la derrota), conquistando el 16º torneo de su carrera sobre "su" superficie y, su cuarto título del año después de los Masters Series de Indian Wells y Monte Carlo, además de Barcelona.

A dos semanas de Roland Garros, Nadal, doble defensor del título, se presentará en París con el cartel de indiscutible favorito.

Nadal sentenció la final del Masters Series de Roma en sólo 1 hora y 24 minutos, rompiendo la tendencia de las dos últimas ediciones.

En 2005 se impuso ante el argentino Guillermo Coria en 5 horas y 14 minutos, y en 2006 necesitó 5 horas y 6 minutos para deshacerse del suizo Roger Federer, cuando las finales de los Masters se disputaban al mejor de cinco sets.

Para esperar inquietar a Nadal, es necesario estar al 100% y dar un poco más todavía. González, número seis mundial, no mostró recursos ni inspiración.

El tenista chileno Fernando González, de gran actuación en Roma, no pudo hacer nada contra la potencia de Nadal, que lo venció en la final.
Foto: Reuters / Chris Helgren

" Es aburrido si va a ganar cada torneo sobre polvo ladrillo. Está en buena forma y pude estar horas jugando", analizó.

" Intenté ir a por la victoria, intenté ganar el partido. No puedo estar a la espera en este tipo de superficies", señaló el chileno, que ganó dos de sus últimos torneos en otra superficie diferente de la tierra batida.

Nadal, que tuvo que batallar durante 3 horas y 38 minutos para derrotar al ruso Nikolay Davydenko en semifinales, sólo se vio mínimamente inquietado mediado el segundo set, cuando González alimentó sus esperanzas después de remontar un 3-0 en contra para colocarse 3-2.

Pero Nadal acabó de un plumazo con el sueño de González ganando los tres juegos siguientes para cerrar la final en el Foro Itálico con la primera bola de partido.

" Tras el partido de ayer (sábado), estaba cansado, físicamente, pero sobre todo mentalmente", explicó Rafa Nadal. "Esta mañana me entrené un cuarto de hora en lugar de una hora. Pero tras una buena ducha y un poco de descanso, llegué a la cancha muy concentrado", añadió.

" Fui muy agresivo desde el principio. Como González cometió algunos errores, eso me ayudó", continuó el español, que tenía previsto volar el lunes a Hamburgo, donde disputará un último torneo antes de Roland Garros.

Este era el quinto duelo disputado entre Nadal y González, con un parcial 3-2 favorable al sudamericano. Este año, González había derrotado a Nadal (6-2, 6-4, 6-3) en cuartos de final del Abierto de Australia, pero el español había vencido al chileno el año pasado en Roma (6-4, 6-3), precisamente.

 




Comentario
La batalla del Parkway
Luciano Rodríguez
"El Coqui Deportivo"
Columnista

Unos lo llaman “La Batalla de la Autopista 95”, otros “La Rivalidad del Beltway”. Yo lo llamo “La Supremacía del la Bahia del Chesapeake”, aunque en verdad es “La Batalla del Parkway”.

Los juegos interligas son los partidos que disputan equipos de la Liga Americana contra la Liga Nacional en la campaña regular. Estos juegos comenzaron en 1997. Solamente los equipos de la Americana contra la Nacional se enfrentaban antes de los juegos de interligas en la Serie Mundial y en el juego de las estrellas, que se enfrentan también actualmente por esta vía.

Entre el viernes 18, y el domingo 20 los Washington Nationals se enfrentrán en tres ocasiones contra los Oriolers en el RFK. Los Nacionales ganaron dos de tres juegos el año pasado, cuando se enfrentraron en Anacostia.
Es cierto, se trata del Estado de Maryland contra el Distrito de Columbia, pero con apenas algo más de 30 millas de separación entre ambas dos ciudades y con la gran pugna que se generó por derechos televisivos y de territorialidad entre ambos cuando los Nacionales estaban a punto de ser aprobados, este enfrentamiento se ha convertido ya en un gran clásico de la zona.

Los Nacionales han coqueteado con dos partidos sin hits en sus últimas semanas. Su cuerpo de lanzadores de los Nacionales parece haber encontrado el surco del éxito con una efectividad ERA 3.82 en sus últimos 29 juegos, colocándose séptimos la liga nacional, después de recibir 54 carreras en sus primeros 79 episodios (ERA 6.15) en 2007. Los peores equipos en picheo por efectividad son: Philladelphia, Florida y Colorado.

La mayoría de los periodistas deportivos esperábamos que la situación fuera peor, pero Washington ha encontrado algunos talentos, diamantes que pulir, como Jason Bergmann y Shawn Hilln. Además. Bergman tiene una efectividad de 0.64 en sus ultimas dos salidas.

Hay que agregar que han destacado: los veteranos Jason Simontacchi, Jon Rauch, Jesús Colome y Saul Rivera han sido la tabla de salvacion. En los últimos juegos, los enemigos solo han podido batear .172 y el cuerpo de relevistas de Ricardo Aponte, desde el 29 de abril tiene 1 y 2 con un dominio de 7 juegos, 3 salvados le batean para 250.

Nerviosimo
En tanto, los Orioles han sufrido derrotas dolorosas, inclusive se corrió el rumor que Sam Perlozzo podía ser despedido, pero Mike Flanagan, vice presidente ejecutivo de operaciones de Baltimore se encargó de desmentirlo.

Perlozzo ha dicho que la derrotas están olvidadas, no así sus jugadores, quienes esta semana vieron como hubo una confrontación física entre Melvin Mora y Jay Payton, primero en el dogout y luego en las afueras del club house de los Orioles en Toronto, poniendo en claro la frustración de los jugadores ante la mala racha .

Ambos jugadores se disculparon de acuerdo a una fuente del club de Baltimore.

A pesar de los últimos resultados, los Orioles colectivamente son el mejor equipo de la liga en defensiva, son quintos en bateo y octavos en picheo.

Los Orioles este año mejoraron, invirtiendo grandes sumas de dinero en agentes libres, pero no tanto como necesitaban con las adquisiciones de Jaret Wright (lesionado), Danys Baez y Scott Williamson.

Por otro lado, Kris Bensosn estará fuera casi toda la temporada, pero los Orioles también cuentan con Steve Trachsel, quien les asegura su experiencia y buen picheo para el final de la rotación. Aun así, han recibido su practica, de bateo, la excusa es que tienen a cinco lanzadores incapacitados.

La disputa por la supremacía del Interligas se disputa también en Chicago, Nueva York, Los Ángeles, Texas y Florida.

 

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía | SaludGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 05/18
PDF download

carta