Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link
 

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link

Agenda Comunitaria

Desde Washington
Voluntarios
Se necesitan voluntarios para participar de un programa para ayudar a jóvenes que han cometido ofensas menores y no violentas, con el propósito de mantenerlos fuera del sistema regular de justicia. Se necesitan jóvenes y adultos voluntarios interesados en el sistema legal y en ayudar a la juventud. Las personas interesadas deberán dedicar su tiempo una o dos veces al mes, los sábados en la mañana. También recibirán entrenamiento. El primer entrenamiento se realizará el sábado 19 de mayo de 9 a.m. a 12 m. en la estación de policía 3D, localizada en la Florida y la calle 17. Para asistir al entrenamiento registrarse a través del correo electrónico. Didier.sinisterra@dc.gov

A beneficio
El Centro para la Educación y Desarrollo Humano Manuel Zapata Olivella, la Iglesia Metodista Unida Wesley y grupos exponentes de diferentes culturas invitan a toda la comunidad Latina para que participen de un evento para recaudar fondos a beneficio de las personas desplazadas en Colombia por motivos a las fumigaciones con glifosato para eliminar los cultivos de coca; dichas fumigaciones también contaminan cultivos de alimentación y tanques de almacenamiento de agua generado enfermedades cutáneas, respiratorias, gastrointestinales, desnutrición e intoxicación por consumo de alimentos contaminados. Además, estas personas desplazadas se encuentran huyendo del fuego cruzado entre las fuerzas armadas, la guerrilla y grupos paramilitares en el sur occidente colombiano. Habrá comida, bebidas, rifas y entretenimiento. La cita es el sábado 19 de mayo a las 6 p.m., en la iglesia metodista unida, localizada en el 5312 Connecticut Ave. NNW, Washington DC. Para más información contáctenos al: 202-812-4181

Desde Virginia
Oportunidad
El Comité Hispano de Virginia realizará un evento titulado “Latino Expo” en el que participarán más de 60 empresas, agencias comunitarias y pequeños negocios, quienes ofrecerán sus servicios en las afeas de empleo, salud, educación, creación de negocios, inmigración, microempresas, entre otros. La cita será el sábado 2 de junio de 10 a.m. a 3 p.m. en la iglesia St. Anthony, localizada en el 3305 Glen Carlyn Rd, Falls Church, Virginia.

Servicios para inmigrantes
El Centro de Servicios Comunitarios para el Recién Llegado (NCSC) ofrece a la comunidad latina que reside en el condado de Fairfax, información gratuita en materia de salud, cuidado de los niños y clases de inglés. Para más información contáctese con Claudia Mantilla, de lunes a Jueves de 9:00 a.m. a 2:00 p.m. en el teléfono (703) 241 0300. El centro está localizado en el 6131 Willston Dr., Salón # 8, Falls Church, VA 22044 (Escuela Willston Center).

Desde Maryland
Feria de trabajo
El sábado 19 de mayo de 8:30 a.m. a 2:30 p.m. se realizará una feria de trabajo en la parroquia San Miguel Arcángel, localizada en el 805 Wayne Ave., Silver Spring. Las organizaciones y empresas participantes tendrán la oportunidad de darse a conocer al público y personas que estén buscando trabajo. Para mayor información llame a Steve Stedman al 202-281-2424 o a Irieska Gutiérrez al 202-281-2406.

Para madres e hijas
El Centro para Jóvenes y Familias de Langley Park invitan a madres e hijas para que participen de una jornada donde no sólo compartirán tiempo juntas sino aprenderán a conocerse. La cita es el jueves 31 de mayo de 6 a 8 pm. en el centro localizado en Union Mall (1401 East University Blvd./Langley Park, MD-utilizar la entrada de el Mirage Hall, tercer piso). Para más información favor de llamar a Mercedes Lemos al (301) 434-4894.

Back to top arrowBack to top

 

Como parte de su recorrido por el país

En autobús recorren Washington DC para entregar medicamentos gratis


No tener seguro médico o recursos económicos no deben ser impedimento para que las personas que atraviesan por una enfermedad tengan acceso a medicinas. Este fue el mensaje que, esta semana, llegó a Washington DC como parte de la campaña de difusión de la Alianza para Asistencia en Medicinas (PPA, por sus siglas en inglés), que ofrece a través de más de 480 programas medicinas gratis o casi gratis a las personas que califiquen.

Una traductora asiste a Antonieta Centeno a solicitar las medicinas que necesita su padre. Foto Adrián Meshad/Washington Hispanic.

Desde que se puso en marcha la iniciativa, el programa ha ayudado a más de cuatro millones de personas y recién en los últimos meses se ha reforzado el mensaje dirigido a la comunidad hispana.

“ Esta es una campaña muy importante porque es la primera vez que las personas pueden calificar fácilmente para tener acceso a medicinas gratis o casi gratis. Existen muchas maneras de calificar que dependen básicamente de la cantidad de los ingresos del peticionario”, explica a Washington Hispanic, la presentadora de televisión Mayte Prida, quien es la portavoz de la iniciativa PPA para la comunidad hispana.

Este programa de ayuda es posible gracias a una serie de iniciativas públicas y privadas, que incluyen clínicas privadas, agencias del gobierno, organizaciones comunitarias y las compañías farmacéuticas (PhRMA, por sus siglas en inglés).

Durante el anuncio de la campaña de difusión estuvieron presentes Mayte Prida y el portavoz para la comunidad estadounidense, Montel Williams, conjuntamente con 50 personas beneficiadas por el programa en representación de todos los estados de la Unión Americana.

“ Hemos visitado en promedio 1.200 comunidades y queremos que más personas se informen para que tengan acceso a la ayuda. El estatus legal de las personas ni el idioma deben ser barreras que les impidan solicitar el beneficio”, expresa Prida.

La presentadora de televisión explicó que existen más de 35 programas para indocumentados y que cuando se solicita la ayuda sólo preguntan si eres ciudadano o no. Además, después que se hace entrega de las medicinas todos los datos proporcionados por el paciente se destruyen.

“ Existen programas para indocumentados. Además ofrecemos toda la información en español, sea por teléfono o en Internet”, agregó Mayte Prida.

El número es 1-888-477-2669 o visite la página web www.pparx.org

Visita el barrio

Como parte de la campaña el autobús denominado “Expreso: la ayuda está aquí” llegó a las puertas de la clínica materno infantil Mary’s Center, localizada en la calle Kennedy al noroeste de la ciudad. Por más de cuatro horas, el autobús recibió a las personas interesadas en solicitar la ayuda y que llevaron sus prescripciones médicas y completaron los formularios. Este es el caso de Antonieta Centeno, de origen salvadoreño, quien llegó en busca de ayuda para su padre que sufre de la próstata y perdió su cobertura de Medicare.

Back to top arrowBack to top

Ejecutivo del condado recomienda más fondos para este tipo de proyectos

Reabren complejo de vivienda a bajo costo en Montgomery


El condado de Montgomery da el ejemplo en el tema de la preservación de viviendas a bajo costo con la reapertura de un complejo habitacional que tuvo que ser clausurado por encontrarse en deplorable estado y ahora abre nuevamente sus puertas para albergar a familias de ingresos mínimos.

El nuevo complejo bautizado como “Barrington Apartments” ha mejorado su apariencia en un 100 por ciento. Atrás quedaron las paredes llenas de moho, los electrodomésticos malogrados, las tuberías rotas y los gabinetes deteriorados para dar paso a unidades de vivienda a las cuales da gusto llamarlas “hogar”.

Isiah Leggett, ejecutivo del condado de Montgomery, junto a los miembros del concejo Nancy Floreen y Valerie Ervin, entre otras autoridades realizaron el tradicional corte de cinta, el martes 15 de mayo. Foto: Adrian Meshad/Washington Hispanic.

La propiedad de 415 unidades presentaba una serie de problemas de mantenimiento de sus instalaciones, lo que desencadenó que en una inspección recibiera más de 6.000 violaciones al código de vivienda.

La renovación y preservación de este complejo de vivienda ha sido posible gracias a la colaboración del gobierno local y de la empresa privada. El costo total ascendió a 20.5 millones de dólares, suma que incluye exenciones de impuestos, préstamos, fondos de vivienda y subsidios del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, por sus siglas en inglés).

“ Estoy muy feliz de estar hoy aquí para ver esta renovada comunidad. El condado trabajó duro para mejorar esta comunidad y ofrecerle a los residentes un lugar decente donde vivir y para que la propiedad se mantenga con viviendas al alcance de las familias de limitados y moderados recursos. Esta es la clase de proyectos que contempla mi propuesta de incrementar 10 millones de dólares para el Fondo de la Iniciativa de Vivienda y ayudar hacer de estos proyectos de viviendas una realidad”, expresó el ejecutivo del condado de Montgomery, Isiah Leggett.
El renovado complejo incluye 111 unidades de vivienda con un dormitorio, 236 apartamentos de dos dormitorios y 68 unidades de tres habitaciones. Del total de 415 unidades, 143 continuarán siendo asignadas a las personas beneficiarias de la Sección 8 (aquellas que reciben ayuda del gobierno para pagar la renta), 252 unidades estarán designadas para aquellas personas que obtengan un ingreso por encima del 60 por ciento del salario medio del área, dos apartamentos destinados para el personal de administración del complejo y 18 viviendas no tendrán ninguna restricción con el propósito de evitar el desplazamiento de residentes actuales que tienen un ingreso mayor.

“ Con la colaboración de muchos grupos públicos y privados esta propiedad ha vuelto a la vida cuando estuvo a punto de colapsar. Además ofrecerá un lindo lugar donde vivir a cientos de familias que necesitan viviendas a bajos costos”, dijo Leggett.

El complejo conocido como “Rosemary Village Cooperative” necesitaba ser completamente renovado, pero ni la corporación que lo administraba ni los residentes pudieron hacer frente a los costos de reparación que superaban los 40.000 dólares por unidad. Por tal razón en octubre de 2003 Fairfield Residential compró la propiedad e inició los trabajos de renovación en el 2004.

 

Back to top arrowBack to top

En Maryland y Virginia

Aceptan SmarTrip para viajar en todos los autobuses


Si usted es un usuario del servicio de transporte METRO y emplea la llamada tarjeta SmarTrip para pagar el autobús, el tren y hasta la tarifa por estacionamiento cuando utiliza los espacios designados en las estaciones de tren, ahora también podrá utilizar la tarjeta recargable para utilizar todo el sistema de autobuses del área metropolitana.

Esta extensión de la validez de la tarjeta durará todo el verano.

Esta extensión de la validez de la tarjeta durará todo el verano y le permite al usuario utilizar el SmarTrip para abordar los autobuses locales como RideOn en Montgomery, DASH en Alexandria, CUE en Fairfax, OmniRide y ART en Arlington, entre otros.

Los autobuses RideOn empezaron a aceptar el SmarTrip a fines de abril y el DASH la acepta desde el pasado mes de febrero.

Esta facilidad también se acaba de implementar en Fairfax y próximamente se aplicará en Arlington.
También se anunció que la ciudad de Fairfax y el condado de Loudoun instalará las máquinas para comprar y recargar las tarjetas SmarTrip.

Según el administrador de METRO, John Catoe esta iniciativa de transporte público facilitará la vida a los pasajeros, quienes con una sola tarjeta podrán movilizarse por toda la región. De esta manera, también se pretende promover el uso del transporte público.

METRO introdujo la tarjeta SmarTrip en 1999 como una forma rápida y conveniente para pagar las tarifas de tren. En 2004 se extendió para pagar al abordar los autobuses y en los estacionamientos que son propiedad del Metro. De esta manera el uso de SmarTrip se ha hecho muy popular y actualmente el 64 por ciento de los usuarios del sistema de trenes utiliza el SmarTrip y el 22 por ciento de pasajeros la emplean para abordar el autobus.

La tarjeta SmarTrip también se puede comprar por Internet a través de la página www.MetroOpensDoor.com

Back to top arrowBack to top

 

Aumento de tarifa de inmigración acabaría con los sueños de muchos inmigrantes

Condado de Arlington se opone al alza de la solicitud de naturalización


Ante el posible aumento de las tarifas de inmigración propuesto por el Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS, por sus siglas en inglés) en especial de la solicitud de naturalización, el condado de Arlington se pronunció oficialmente en contra del incremento argumentando que los elevados precios de la solicitud acabarían con los sueños de los inmigrantes que desean convertirse en ciudadanos de Estados Unidos.

El alza de los precios es prácticamente un hecho y entrarían en vigencia el próximo mes de junio siendo la tarifa por la solicitud de naturalización y ciudadanía, uno de los trámites que más se elevará.

Walter Tejada, vicepresidente de la Junta del Condado de Arlington, sostiene que el incremento de tarifa crea un obstáculo injusto para personas recién llegadas que trabajan duro y pagan impuestos y tienen esperanzas de convertirse en ciudadanos estadounidenses. Foto: archivo Washington Hispanic

Actualmente, la tarifa que se paga para solicitar la ciudadanía es de 400 dólares, y se elevaría a 675 dólares.

Por tal razón el pasado martes 8 de mayo, la Junta del Condado de Arlington adoptó una resolución que desaprueba la nueva tarifa.

“ Los residentes permanentes de Arlington realizan aportes valiosos para la vida económica, social y cívica de nuestra comunidad”, dijo el vicepresidente de la Junta del Condado de Arlington, Walter Tejada.

“ La Junta del Condado presentó esta resolución porque los aumentos propuestos para la naturalización crean un obstáculo injusto para personas recién llegadas que trabajan duro y pagan impuestos y tienen esperanzas de convertirse en ciudadanos estadounidenses", añade.

Los costos de la aplicación de naturalización se han ido incrementando en forma drástica desde 1991, momento en el cual los recién llegados pagaban $90 para solicitar la ciudadanía de EE.UU. Estos incrementos son resultado de un sistema que no recibe ningún tipo de financiamiento del gobierno, por lo que se ven en la obligación de aumentar las tarifas para poder cubrir todos sus gastos, más aún ahora cuando han prometido mejorar los servicios y agilizar los procesos que muchas veces están estancados por años.

El incremento propuesto tendrá un impacto particularmente serio en las familias que trabajan incansablemente para ahorrar el dinero que se requiere para pagar el costo actual de naturalización de $400. Los miembros de una familia a menudo desean solicitar la ciudadanía de EE.UU. en forma conjunta y, con el incremento que propone USCIS, una familia de cuatro miembros tendrá que afrontar una cuenta de $2,700.

 

Back to top arrowBack to top

A los 51 años

Muere la hija mayor de Martin Luther King Jr.


Yolanda Denise King, la hija mayor del asesinado líder de los derechos civiles Martin Luther King, falleció en Santa Mónica, California, a los 51 años de edad, informaron familiares y amigos el miércoles 16.
Su deceso se produjo por un ataque al corazón, indicaron fuentes allegadas a la familia.

King había seguido la lucha por los derechos civiles que inició su padre y trabajó como actriz en varias películas de Hollywood. Asimismo, fue protagonista de una miniserie para la televisión “King” en la que representó el papel de Rosa Parks.

Parks fue una afroamericana que desempeñó un importante rol en el movimiento de los derechos civiles en 1955 al negarse a ceder su asiento a un hombre blanco en un autobús, durante la época de la segregación. Su arresto por la acción generó el boicot de autobuses en Montgomery (Alabama) y activó la lucha por los derechos civiles.
“ Yolanda era el estandarte de sus padres y una comprometida activista por sí misma”, afirmó en un comunicado el reverendo Al Sharpton, un colega activista y amigo de la familia.

“ Yolanda nunca dudó en su compromiso con el cambio social pacífico y la justicia para todos. Fue la 'primera hija' del movimiento de los derechos civiles y nunca avergonzó a sus padres o a otros compañeros activistas”, indicó Sharpton.

Entre sus sobrevivientes figuran su hermana, la reverenda Bernice A. King, y sus hermanos Martin Luther King III y Dexter Scott King.

 

Back to top arrowBack to top

 

 

 

 

 

 

 

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 05/18
PDF

carta