Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Familia Loayza Barrios:
“No existe mayor satisfacción que omprar una casa”


Tener miedos, dudas y hacerse constantes preguntas cuando se va a comprar una propiedad, por primera vez, puede parecer un estado emocional fuera de lo normal, pero no es así. A la mayoría de los futuros propietarios les invaden estas y otras sensaciones con solo pensar que su proceso de compra no podría llegar a un final feliz.

Norma y Roberto son propietarios de una townhouse en la ciudad de Woodbrige en Virginia. Dedicados a su nueva propiedad brindan tiempo a los pequeños detalles.

Roberto y Norma Barrios, no fueron la excepción, después de vivir por siete años alquilando un apartamento en la ciudad de Alexandria, sintieron esa misma sensación.

“ Creo que los sueños que tenemos todos los inmigrantes al llegar a este país son muchos, pero una de las metas principales es poderse comprar una propiedad en donde se pueda establecer una familia, cuando uno analiza, hace números y reflexiona de todo lo que ha pagado en renta por años, se convence que el rentar no tiene ningún beneficio, ni ahorro. Definitivamente comprar es la mejor decisión”, dice la dueña.

Los propietarios comentan que una de las ventajas que ellos tuvieron fue encontrar la guía adecuada y la orientación necesaria, gracias a la experiencia y profesionalismo que les brindo Otto Barrios y Asociados no tuvieron ningún problema. Ellos aseguran que todo fue claro desde el principio y al final no hubo presión.

“ No dieron el tiempo que necesitábamos para buscar lo que realmente nos convenía en ese momento, así que todo fue perfecto.

Lo más importante es entender el proceso de compra no ir a ciegas y eso fue lo que nosotros recibimos, la información que necesitábamos, pues era la primera vez que estábamos comprando y nos tomó tiempo, buscamos algo que se acomodara a nuestro bolsillo, y que la propiedad no estuviera en tan malas condiciones, así que encontramos un “townhouse” que necesitaba unos retoques y arreglitos, pero con el tiempo le hemos hecho mejoras. Lo importante era comprar y una vez que la propiedad ha ganado valor podemos decir que estamos listos para comprar una casa más grande o un Single Family House”, afirma la dueña.

Los muebles de madera imponen un estilo clásico en el comedor.

Roberto y Norma tienen tres años de haber comprado su casa y consideran que si han cumplido la meta que se trazaron desde un inicio.

La propiedad de la familia Barrios es una “townhouse” construida en el año de 1976, ubicada en la ciudad de Woodbridge, en Virginia. La casa es de tres niveles, tiene tres habitaciones, un baño y medio, sala, comedor, cocina, y sótano terminado.

Tonalidades pasteles en las paredes y una excelente iluminación natural dan la amplitud en al área de la cocina.

En cuanto a la decoración Norma comenta que han tratado de ubicarle detalles de su país natal Perú y que también gustan de los adornos asiáticos.

La pareja menciona que entre las ventajas más favorables de ser propietarios es poder deducir la propiedad de sus impuestos, darse cuenta que la casa es un ahorro para el futuro y saber que pueden contar con lo que han ganado.

Roberto comenta que tiene en mente rentar la propiedad y comprar una casa más grande o si es necesario venderla y hacer una mejor inversión.

En base a la experiencia que han tenido Roberto y Norma recomiendan a las personas que estén interesadas en comprar una propiedad que no lo duden, que es la mejor decisión que pueden hacer para el bienestar de la familia.

Es necesario que busquen la asesoría de profesionales, que es algo muy importante, para que las transacciones de compra no sean tan estresantes. Alguien que conteste todas las dudas y preguntas, que les conduzca desde el principio hasta el final. “Nosotros recurrimos a la experiencia de un agente como es Otto Barrios y estamos muy satisfechos y contentos con nuestra decisión de comprar nuestra primera casita”, finalizan.

 

Los condo-conversiones
La nueva moda inmobiliaria

El fenómeno de la condo-conversión ha vuelto a revolucionar el mercado inmobiliario. Se podría decir que desde el año 2005 hemos comenzado a ver letreros de venta en muchísimas comunidades que eran manejadas para la renta.

Las unidades se están vendiendo “como pan caliente”, transformándose en un modo de inversión más rápido.

A diferencia del tiempo que tarda un condominio en entregar una unidad cuando se compra en planos o en la etapa de pre-construcción -de 1 a 2 años-, las condo-conversiones reducen el tiempo de espera a muy pocos meses, resultando muy atractivas a inversionistas especulativos o para aquellos que se están iniciando en el negocio.

Nos remitimos a los hechos que revelan que durante el año 2005 en 15 estados de los Estados Unidos se convirtieron 222 comunidades, para un total de 60,122 unidades (según estadísticas del sitio RealFacts).

Así vemos cómo se ha puesto de moda en el mundo de bienes raíces el término condo-conversión, por el simple hecho de que es una manera fácil y rápida de invertir en una propiedad obteniendo cierta ganancia, cuya “sustancia” dependerá de la oportunidad concreta en cada caso, pero que aún así resulta muy atractiva a los pequeños inversionistas o a los que se estén involucrando con este lucrativo negocio o hobbie inmobiliario.

Una condo-conversión es cuando se transforma, por ejemplo, una comunidad de apartamentos para la renta, en unidades para la venta.

Desde el punto de vista del constructor, una condo-conversión le ahorra tiempo y dinero, ya que trabaja sobre una estructura ya hecha, en la que sólo debe modificar y mejorar las instalaciones, y según el caso y la calidad de la compañía constructora, le agrega modificaciones de más calidad para obtener mayores ganancias.

Lo realmente atractivo para el que adquiere una condo-conversión es hacerlo en ese preciso momento en que el constructor está listo para vender, ya que es allí donde podrá ver realmente la mejor ganancia.

Al conversar con Cosuelo Rodríguez, profesional de bienes raíces, pudimos comprobar lo anterior. “Como agente de bienes raíces siempre recomiendo a mis clientes que compren en la primera etapa de ventas, ya que los precios están en su momento más bajo y progresivamente comienzan a subir. Sobre todo en el caso de la condo-conversión si adquiere la propiedad al final de las etapas de venta, ya no obtendrá la misma ganancia y no resulta tan buen negocio”.

Además Rodríguez nos enfatizó que otra ventaja de la condo-conversión es que si el nuevo dueño no la quiere vender de inmediato, sino que prefiere aguantarla un poco para tener un mayor margen de ganancia, puede hacerlo muy cómodamente ya que podrá poner en alquiler su propiedad rápidamente. En muchas ocasiones la venta de las unidades se realiza mientras están ocupadas con un inquilino y al pasar al nuevo dueño, pasa también el negocio del alquiler sin mayores esfuerzos para el comprador.

Debido precisamente a todo este boom de las condo-conversiones está disminuyendo la cantidad de comunidades para la renta, así que los inquilinos buscan alquilar en este tipo de propiedades que además ofrecen muy buenas rentas y están en muy buenas zonas.

Como toda gran inversión, lo que debe tener muy pendiente al momento de invertir en una condo-conversión, es que busque siempre hacerlo a través de un agente de bienes raíces con experiencia que le lleve a hacer el mejor trato.

No invierta esperando un gran retorno, al menos que lo haga durante la fase de pre-apertura, que equivaldría igual que comprar un condominio en la fase de pre-construcción, pero con precios mucho más bajos y con un tiempo de espera menor.

Lee bien todas las condiciones del contrato, asesórate con un abogado especialista o con su agente de bienes raíces antes de comprometerte con la compra de una unidad y aproveche los precios, el momento, el boom y la moda inmobiliaria de las condo-conversiones para que se haga todo un experto inversionista. Tal vez sea este el momento que esperaba para esa segunda casa o el apartamento en la playa… ¡Nunca es tarde para comenzar!

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

 

Conexiones page link

Week of 05\19
PDF

carta