Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
El equipo de Ronaldinho toca el cielo con los pies
El Barça manda en Europa
Los jugadores del Barcelona celebran el gol de la victoria contra el Arsenal en la final de la Copa de Campeones jugada esta semana en París. Ver páginas interiores.

El FC Barcelona logró la segunda Liga de Campeones de su historia esta semana en el Stade de France de Saint Denis, cerca de París, al derrotar por 2-1 al Arsenal, gracias a dos goles en cuatro minutos de Samuel Eto'o (76) y Juliano Belleti (80), tras ir perdiendo desde el 37.

El Barça sufrió demasiado para derrotar a un conjunto inglés que jugó con diez hombres desde el minuto 18, por expulsión del arquero Jens Lehmann, por derribar a Samuel Eto'o cuando había driblado al portero alemán.

El Arsenal, pese a estar en inferioridad numérica, se adelantó en el 37 al rematar Sol Campbell de cabeza una falta de Thierry Henry. A partir de ahí, el Barcelona naufragó en un partido en el que Ronaldinho no tuvo su mejor día.

" No fue fácil el triunfo, pero no me sorprendió. Ya antes del partido había dicho que disputar la final de la Champions es único y que no hay favoritos. El Arsenal empezó muy bien, pero después agarramos nuestro ritmo", indicó el técnico barcelonista, Franck Rijkaard, al término del partido.

Pero los goles de Eto'o y Belletti, en ambas ocasiones habilitados por el sueco Henrik Larsson, que había entrado en el minuto 61, dieron el segundo trofeo europeo al Barça, ante la mirada de los reyes de España, don Juan Carlos y doña Sofía, presentes en el estadio.

El Arsenal, por su parte, que llevaba más de diez partidos sin recibir un gol, dejó en 995 los minutos en que quedó su portería virgen, a pesar de la buena labor del portero Manuel Almunia, que entró tras la expulsión de Jens Lehmann.

La jugada que condicionó el partido fue la expulsión del portero alemán por derribar a Eto'o. El árbitro noruego Terje Hauge acertó al ser Lehmann el último hombre, pero pudo haber aplicado la ley de la ventaja, ya que el balón le llegó a Giuly, que remató a la red, pero el colegiado no concedió el gol.

El FC Barcelona, con un hombre más, se convirtió desde ese momento en dominador absoluto del encuentro. Tenía 70 minutos por delante para ganar su segunda Liga de Campeones y sólo tenía que tener paciencia.

Pero cuando menos se lo esperaba llegó el gol del Arsenal, marcado por el central Sol Campbell, al rematar de cabeza una falta desde la derecha lanzada por Henry, tras una falta inexistente de Carlos Puyol sobre Emmanuel Eboué, en que el marfileño se tiró al suelo.

El FC Barcelona pudo haber logrado el empate en el tiempo de descuento cuando Eto'o regateó a Campbell y se quedó sólo ante Almunia, que desvió ligeramente el remate del camerunés y el balón se fue al palo.

El Arsenal, después del descanso, cedió el balón al FC Barcelona y confió en una defensa que no había recibido ningún gol en los últimos diez partidos de la Liga de Campeones.

El cuadro inglés tuvo un par de contragolpes, en los que el bielorruso Alexander Hleb y el sueco Fredrk Ljunberg pudieron anotar, pero Larsson, que había sustituido en el minuto 61 a Mark Van Bommel, centró por la izquierda dentro del área a Eto'o, que empató en el 76.

" Hemos sabido volver al partido en el momento oportuno. Después de lo que hizo el Liverpool el año pasado, en el descanso nos acordamos de la final en que levantó un 3-0. Nos hemos metido en el espíritu del Liverpool", dijo Eto'o, declarado mejor jugador del encuentro.

Carlos Puyol y Ronaldinho (der.) levantan la Copa de la Champions, la segunda obtenida por el Barcelona.

Ese gol no gustó al técnico del Arsenal, Arsene Wenger. "Estoy enojado y frustrado por recibir ese primer gol en fuera de juego", dijo.

Cuatro minutos más tarde, esta vez en la derecha, el sueco cedió al brasileño Belletti, que había entrado en el 71 por Oleguer, y anotó el tanto de la victoria, con un disparo que se coló entre las piernas de Lehmann.

" Lo primero que pensé fue en mi hijo, cuando me tapé el rostro. Yo espero que se hable de este gol, pero sobre todo que se hable del trabajo del equipo", dijo Belletti.

Con este triunfo, el FC Barcelona gana su segundo trofeo en cinco finales disputadas y eleva a once el número de Ligas de Campeones logradas por equipos españoles, deshaciendo el empate que existía con conjuntos ingleses e italianos, que tienen diez cada uno.

Rangers ganan 6x2
"Nica" Padilla derrota a los Yankees de Nueva York

La nueva Nissan Quest ofrece cambios notables en su diseño y estará a la venta a precios similares a los actuales.

Dentro de la renovación de sus vehículos de pasajeros, Nissan ha puesto al día su minivan Quest gracias a una actualización que no sólo tiene que ver con la estética.

Aunque algunos de sus elementos principales como el motor V6 y carrocería no cambian, sí lo hacen su parrilla, grupos ópticos y tablero.

Por otro lado, presenta una revisión de la suspensión y mejora de la insonorización, que le permiten ofrecer una mejor marcha y un interior mucho más confortable en las vías rápidas.

El cambio más notable en el interior de la Quest es el rediseño del tablero y los nuevos materiales que ofrecen tanto un tacto más cálido, como un mejor armado que elimina ruidos y traqueteos.

También se han incrementado los acentos cromados y un estilo más conservador que le dan un toque más elegante, frente a la practicidad y sencillez del anterior tablero.

Entre los extras a destacar, figura el nuevo mecanismo de la tercera banca que simplifica enormemente su despliegue o guardado, así como el fácil abatimiento de los asientos de la segunda fila, a efectos de lograr un piso plano en sólo dos maniobras.

La nueva Quest llega a principios del segundo semestre del presente año y sus precios están casi en la misma tónica de los vigentes.

 

Tres millones de boletos disponibles para la competición
La huella de las hinchadas en Alemania

Con la eliminación de Turquía a manos de Suiza en el repechaje de las clasificaciones mundialistas europeas, unos dos millones de turcos residentes en Alemania, grandes fanáticos del fútbol, dejarán vacía una cuota importante de color en las gradas de los estadios del Mundial-2006.

Si bien los tres millones de boletos disponibles para la competición están ya casi todos vendidos, la ausencia de la selección turca, tercera en la Copa del Mundo 2002, privará al Mundial del ruido característico de los enfervorizados hinchas de la "Roja".

Es que cada hinchada tiene su estilo y deja marcada su huella en las gradas de los estadio donde juega su equipo.

La afición turca ya dejó ver su colorido en la Eurocopa-2000, en Holanda y Bélgica, unos países cercanos a Alemania y que también cuentan con una gran comunidad del país mediterráneo.

Otra hinchada que ha llamado la atención, son los coreanos, quienes en el Mundial 2002 realizado en su país Japón, mostraron al mundo su espíritu festivo.

Franz Beckenbauer, presidente del Comité Organizador de Alemania-2006, imploraba un torneo con todas las potencias y países súper futboleros.

Es que seguramente "sufrió" la derrota turca en las clasificaciones por el ambiente que crean los otomanos cuando van a los estadios, sobre todo con una comunidad de dos millones viviendo en su tierra.

Ante la ausencia del equipo representativo de la mayor comunidad de extranjeros en Alemania, los serbomontenegrinos (650.000) y los italianos (620.000) contarán con el mayor respaldo en el país germano, mientras que la cuarta comunidad, la griega (360.000), tampoco verá a su seleccionado, sorprendente campeón de Europa en 2004.

De las comunidades más numerosas, los que podrán disfrutar de su elenco nacional serán los polacos (310.000), croatas (224.000) y norteamericanos (114.000), en tanto que los austriacos (190.000) y bosnios (159.000) se quedarán con las ganas.

 

Los que no participan del principal torneo mundial
Estrellas fuera de juego en la fiesta del fútbol

El brasilero Rivaldo se coronó campeón del fútbol griego este mes, pero no fue citado por su selección para Alemania.

Anatonis Nikopolidis (GRE) en el arco; Geremi (CMR), Diego Lugano (URU), Mario Yepes (COL), Khaha Kaladze (GEO) en la defensa; Thomas Helveg (DIN), Roy Keane (IRL), Alvaro Recoba (URU) en el medio; Adrian Mutu (RUM), Samuel Etoo (CMR) y Obafemi Martins (NGR) arriba son nombres que forman un equipo de ensueño, pero de estrellas que no estarán en Alemania-2006.

Tampoco estarán jugadores que no fueron citados por sus selecciones, como el brasileño Rivaldo o el argentino Javier Zanetti, dos indiscutidos hasta no hace mucho en sus dos equipos nacionales.

Otro equipo de ausentes podría estar formado por: en la valla Recber Rustu (TUR); Nolberto Solano (PER), Iván Córdoba (COL), Cristian Chivu (RUM), Pierre Womé (CMR); Stelios Giannakopoulos (GRE), Thomas Gravesen (DIN), John Riise (NOR); Diego Forlán (URU), Claudio Pizarro (PER) y Ryan Giggs (GAL)... y si se quiere un técnico, por qué no el gran Bora Milutinovic.

Un partido de las estrellas y los nombres de los millones, pero que brillarán por su ausencia en la cita germana, debido a que sus selecciones no se clasificaron, como muchos otros más.


Todos ellos deberán resignarse a mirar la Copa del Mundo por televisión o "esconderse" en una isla paradisíaca del Caribe, lejos del ruido de los estadios alemanes, para pasar mejor el rato amargo de saber que han perdido una oportunidad que solamente se presenta cada cuatro años.

Celebridades del balompié, millonarios que darían todo por ganarse un minuto en el campo de juego, pero que quedarán en la sombra porque sus selecciones no consiguieron estar entre los 32 equipos que disputarán el torneo del 9 de junio al 9 de julio en tierra germana.

Los griegos habían lanzado al estrellato a muchos jugadores que enseguida fueron contratados por importantes clubes europeos tras el éxito heleno en la Eurocopa de Portugal-2004. Pero en las eliminatorias fallaron y, por ejemplo, el goleador de ese certamen, Angelos Charisteas (Ajax), seguramente sentirá frustración el 9 de junio.

Tal vez pueda conformarse al saber que Samuel Etoo, pichichi de la Liga española y superestrella del bicampeón FC Barcelona, tampoco estará en el Mundial. Como sus compatriotas Pierre Womé (Inter Milán), Pierre Webo (Mallorca) y Geremi (Chelsea).

Nigeria, otra potencia del continente africano, se quedó fuera como sus históricos Nwankwo Kanu (West Bromwich), Jay Jay Okocha (Bolton) y Obafemi Martis, letal atacante del Internazionale de Milán.

Ese continente no aportará otras de sus perlas: el senegalés El Hadji Diouf (Bolton), el sudafricano Benedict Mc Carthy (Oporto) y el sierraleonés Mohamed Kallon (Al Ittihad qatarí), quienes darán paso a otros jugadores de países debutantes como Angola, Togo, Ghana y Costa de Marfil.

La eliminación de Colombia marginó de la cita germana a muchos hombres y nombres de peso, como Mario Yepes (París SG), Iván Córdoba (Inter Milán), Juan Pablo Angel (Aston Villa) y Giovani "Príncipe" Hernández (Colón).

Sin embargo, la derrota de Uruguay en el repechaje ante Australia resulta más nociva para la Copa del Mundo al privarla de figuras como Diego Forlán y Sebastián Viera (Villarreal), Carlos Diogo y Pablo García (Real Madrid), Diego Lugano (Sao Paulo) y los históricos Alvaro Recoba (Inter Milán) y Paolo Montero (San Lorenzo).

Y aunque la afición germana no los eche de menos especialmente, sí lo hará con su atacante predilecto, el peruano Claudio Pizarro (Bayern Múnich), quien conquistó otro título con el equipo más ganador de Alemania.

 

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 05/19
PDF download

carta