Washington Hispanic logo
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Allida Motta
“Rentar proporciona sólo un techo, no una inversión”




Quien dice que el agente inmobiliario no necesita de un profesional de bienes raíces para comprar su primera propiedad. Esta fue la situación de Allida Motta, quien como agente necesitó la orientación, que le ayudó a ser más objetiva en su búsqueda y dejar su emoción en el proceso de compra.

 
Allida Motta de nacionalidad panameña es dueña de una townhouse en la ciudad de Alexandría,VA. Construida en1997.

Allida explica que ella rentó por un par de años y después compró un pequeño condominio. De eso ya hace doce años. Allí vivió durante 10 años y llegó el momento en el que buscó obtener una rentabilidad de su vivienda, y con esa buena ganancia, decidió comprar un townhouse hace un año y medio.

Allida recuerda cual fue su experiencia en el proceso de compra, ella considera que la orientación fue la más apropiada.

 
Muebles modernos y pocos adornos es parte de la decoración.

“ En el mercado de los últimos años la competencia de las casas es increíble. Gracias a Dios yo ya había determinado donde queria vivir. Tenía amistades en esa área y les pedí que estuviesen pendientes a los vecinos que quisieran vender. En el 2003 recién había sacado mi licencia de realtor, y tuve la suerte de que mi townhouse fuera mi primera transacción. Una amiga del vecindario me aviso de una casa que estaba por salir al mercado y fui la primera que a quien se la mostraron e inmediatamente escribimos una oferta que los dueños aceptaron. Con la ayuda del grupo de agentes de REMAX Allegiance y mi oficial de préstamos de East West Mortgage, la transacción se completo sin percances”, recuerda.

A parte de todo lo que implica el proceso de compra, Allida considera que ha logrado una de sus metas más importantes para ella y para su familia. “Yo siempre consideré que rentar es tirar el dinero por la ventana... a la hora de mudarse, el dinero que se ha pagado en renta proporciona sólo un techo, no una inversión”, expresa.

La propiedad de Allida Motta de nacionalidad panameña es una townhouse en la ciudad de Alexandría construida en el año de 1997, dentro de una área que sigue en desarrollo y que es muy cotizada; razón por la cual definitivamente que ha resultado muy buena inversión.

La casa es de tres niveles, con 3 habitaciones, 2 baños, y dos medio baños, una cocina amplia con salida al deck y sótano muy cómodo.

Allida recuerda que cuando visitó la casa estaba lista para mudarse, “estaba linda cuando la ví, hasta con las paredes pintadas en colores de mi agrado, cosa que le preocupaba a la dueña original, pero a mi me encantaron”, comenta.

En cuanto a la decoración comenta que el sótano, el cual es la entrada principal de la casa, tiene detalles de artesanías panameñas”. Molas y chaquiras enmaracadas, toda una pared con balconcitos traídos de Panamá, Puerto Rico y Colombia. Pero todavía no terminó de arreglarlo. El resto de la casa tiene muebles bastante modernos y pocos adornos. Me gusta que se vea amplio y poco congestionado, pero tengo adornos de angelitos por todos lados”, comenta.

La cocina tiene pisos de madera, el resto de la casa tiene alfrombra, la cual espera en un futuro cambiarlos por pisos de madera.

La hamaca es parte del mobiliario del deck que tiene Allida para descanzar.

La dueña expresa que se siente feliz y estresada al mismo tiempo, porque una casa es mucha responsabilidad. “El mantenimiento, que si el jardín, que si la plomería, que si el equipo de calefacción y aire acondicionado, etc, pero en pocas palabras feliz”.

Además de la satisfacción de haberlo logrado, es muy importante el saber que en un futuro no determinado la valorización de la casa puede representar una cantidad respetable y Dios dirá. Con lo que se vende esta casa, compramos dos en Panamá y quien quita que algun día regrese a vivir alla”.

Entre los planes que tiene para un futuro es seguir en su casa por un par de años más “hasta que Dios quiera. No he cumplido los dos años en esta casa todavía y me gusta tanto que ni pienso en mudarme”.

La propietaria recomienda a las personas que piensan comprar en este momento y en base a su experiencia, “que tengan sus prioridades y sus meta bien claras...Liquidar las deudas, para tener un buen crédito, y ahorrar para un buen déposito, asesorarse con prestamistas y agentes de bienes raíces competentes y asi cuando encuentren la casa de sus sueños puedan presentar una oferta tan fuerte que el vendedor no la pueda resistir”, finaliza.

 

 

Ante un mercado competitivo
La preparobación le da ventaja sobre otros compradores


El mercado inmobiliario de hoy beneficia al vendedor no al comprador. En el área metropolitana de Washington, la realidad que se da es que cada casa sometida a venta es casa apetecida por tres o más compradores y casa vendida al mejor postor quien tenga el financiamiento listo para cerrar la transacción.

En muchos casos, el vendedor suele cerrar o finalizar la venta el próximo día. Los últimos dos artículos de las dos semanas anteriores a esta, han enfatizado la importancia de prepararse antes de comprar una casa, porque cuando usted se lance a comprar, el proceso ocurre tan rápidamente que su buena preparación le dará la ventaja sobre otros compradores interesados en la misma casa.

En el último artículo se habló de la importancia de tener un nivel de crédito alto y se ofrecieron lineamientos precisos de cómo leer y entender los reportes crediticios, cómo corregir errores dado que existan, y también cómo mantener y mejorar su nivel de crédito actual.

Pero hay muchos que no tienen un historial de crédito establecido porque siempre han hecho sus transacciones o compras en efectivo. Entonces, ¿qué deben de hacer estas personas para conseguir financiamiento cuando no han creado o establecido su propio crédito? Las organizaciones que dan financiamiento hipotecario se han dado cuenta de la gran necesidad de ofrecer préstamos hipotecarios a este grupo demográfico y han creado nuevos programas para calificarlos creando un reporte crediticio no tradicional. Para calificar a este préstamo es necesario que demuestre con comprobantes de por lo menos 12 meses de antigüedad, que ha tenido cuatro diferentes transacciones financieras ya sea con un arrendador, con una compañía de cable, de servicio telefónico, de seguro automovilístico.

Dedíquese a la búsqueda de un buen oficial de préstamos porque el/ella le ayudará a juntar y a someter toda la documentación necesaria para establecerle un crédito no-tradicional con la compañía experta en este tipo de financiamiento. Aunque no utilice un crédito no tradicional siempre es recomendable buscarse un oficial de préstamos de confianza. Ellos son expertos que le ayudarán a tramitar y llenar los vacíos que existan en su situación financiera.

Esto le llevará al próximo paso de lograr el sueño americano: la preaprobación de un préstamo hipotecario. La preaprobación es su ventaja sobre otros compradores porque es la garantía por escrito de que usted ya ha logrado financiamiento y solo necesitará un contrato ratificado para finalizar la solicitud. Para obtener una preaprobación más precisa y exacta es necesario proveerle al oficial de préstamos toda la información sobre su situación financiera. Cada cambio, por muy sutil que sea, modificará la dinámica del préstamo hipotecario y resultará en atrasos innecesarios o en algunos casos hasta la nulidad del préstamo.

Para que se cumpla junte toda la siguiente documentación antes de trabajar con un oficial de préstamos y entréguesela desde el primer día.

Si usted es empleado asalariado, concrete su empleo y sus ingresos entregándole las colillas o talones de cheques del salario del último mes, sus W-2 de los últimos dos años y los nombres, direcciones, y números de teléfono de sus empleadores de los dos últimos años.

Si usted es trabajador independiente necesitará entregarle las copias de pagos de impuestos de los dos últimos años (Formulario Individual 1040, Formulario Corporativo 1120 o el 1120s, o Formulario de Consorcio 1065), la declaración de pérdidas y ganancias desde el principio del año hasta la fecha actual y, las de los dos últimos años.

Si usted es trabajador en comisión entréguele las colillas y talones de cheques más recientes indicando sus ganancias desde el comienzo del año hasta la fecha.

Si es negociante necesitará el permiso/ licencia de negociante y una carta que verifica que un contador público notariado le prepara los impuestos.

Para comprobar los fondos monetarios se necesitarán copias de los balances de todas sus cuentas bancarias de los últimos dos meses, cuentas de ahorros, cuentas de cheques, acciones de inversión y cualquier otra cuenta financiera que posea. Si va a recibir dinero de algún donante para la cuota inicial o costo de cierre, provea el nombre y la dirección de ese donante. Y para establecer cuáles son sus obligaciones y deudas actuales necesitará informar sobre todas esas deudas tales como el número de la cuenta, los pagos mensuales que efectúa y el balance de las tarjetas de crédito, los préstamos para estudios, los préstamos para un automóvil, el nombre y dirección de todos sus arrendadores de los dos últimos años.

Teniendo toda esta documentación en mano, el oficial de préstamos lograra calificarlo para el mejor préstamo hipotecario equilibrando la solicitud en caso que no tenga el nivel crediticio ideal. Porque como se ha explicado antes, su nivel crediticio tiene la mayor influencia sobre la tasa de interés de su préstamo, pero sus ingresos, sus deudas actuales y su relación con sus arrendadores determina si logrará el financiamiento.

Annette Hertwig es consultora financiera para Visions Financial Group, en Annandale, Virginia. Puede dirigirle cualquier pregunta escribiendo a annette@pm-funding.com.

 

 

Si rechazan su solicitud
Tome medidas para obtener un préstamo en el futuro


Si su solicitud de préstamo es rechazada, necesesitará determinar por que, para que pueda tomar medidas para corregir cualquier problema que haya y así poder mejorar su capacidad para obtener una hipoteca en el futuro.

Los prestamistas tienen la obligación de explicarle su decisión de negarle el crédito. Haga una cita para hablar con el agente de crédito del banco para averiguar la razón especifica de porqué rechazaron su solicitud. Recuerde de hasta 50 por ciento de los préstamos rechazados son causados por errores en el reporte de crédito. Tal vez pueda aclarar o explicar lo que causó el problema con el préstamo y así tal vez pueda persuadir al prestamista a reconsiderar su decisión o cuando menos poder conseguir sugerencias sobre como puede mejorar su capacidad para obtener un préstamo.

Otra razón que causa problemas son deudas. Si su deuda existente es lo que está creando el obstáculo, sitúa fuera de las normas de calificación del prestamista tal vez necesite liquidar una parte de sus deudas antes de poder comprar una casa (o buscar una menos costosa). Si esta muy cerca de calificar para el préstamo, tal vez pueda convencer al prestamista de que reconsidere su decisión, especialmente si tiene usted un historial de crédito excelente.

Tal vez rechazaron su solicitud de préstamo porque la tasación de la propiedad esta demasiado baja en comparación con el precio de compra acordado. Si ese es el caso tal vez pueda usar la tasación baja para ayudarle a volver a negociar el precio de compra por una cantidad que el prestamista aceptaría financiar. Si la tasación baja refleja cierto problema estructural o la necesidad de hacerle reparaciones a la casa, ¿puede convencer al dueño para que arregle el problema antes de la venta?

Si la fórmula para la calificación usada por el prestamista muestra que usted no puede pagar la casa que se propone comprar ¿habrá algunas circunstancias extenuantes que podría usted señalarle al agente de préstamo por ejemplo, que usted ha estado pagando en renta una cantidad tan grande como el pago mensual propuesto? ¿Va recibir un aumento de sueldo, con lo que nesecitará para calificar para el préstamo? Pregunte al prestamista que si le ayudaría una carta de su empleador indicando que pronto recibirá el aumento.

El historial de crédito puede ser otra razón que le nieguen el crédito. Usted tiene derecho a recibir una copia gratis del informe de esa agencia. Si su historial de crédito es efectivamente deficiente en alguna forma, debe comenzar a pagar sus deudas para ponerse al día. Mejorando su perfil de crédito podría tratar de solicitar un préstamo hipotecario. También podría tratar de solicitado un préstamo usando un historial de crédito alternativo donde puede documentar los pagos hechos a arrendadores, y compañías de servicios público.

Si usted sospecha ser víctima de discriminación y que por esta razón le han negado su solicitud, debe presentar su queja a HUD, recuerde que la Ley de Igualdad de Oportunidades de Crédito y la Ley de Igualdad de Oportunidades en la Compra de Vivienda (Fair Housing Act) prohíben la discriminación contra un solicitante de préstamo por motivos de raza, religión, edad, color de piel, origen nacional, si recibe o no fondos de asistencia pública, sexo o estado civil.

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

 

Conexiones page link

Week of 5/20
PDF

carta