Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link
 

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link

Su misión es trabajar por la mujer víctima de abusos
Organización latina recibe premio del Fiscal General de Estados Unidos


Empezó como voluntaria de una organización que ofrecía servicios para mujeres víctimas de violencia doméstica donde cuidaba a los hijos de estas personas mientras recibían entrenamiento o asistían a talleres. Posteriormente, ayudó a maquillarlas para que las mujeres se vieran y se sintieran mejor y cuando empezó a desarrollar su maestría las asesoraba para preparar sus hojas de vida y empezó a preocuparse por incorporarlas al mundo laboral.

Ludy Green, presidenta y fundadora de Second Chance Employment Service, recibe el premio de manos del fiscal general de EEUU, Alberto Gonzales. Foto cortesía Second Chance Employment Service.

Han transcurrido más de 15 años y Ludy Green, de origen peruano, no sólo ha logrado establecer una agencia de empleo para personas víctimas de violencia doméstica, sino también acaba de recibir un premio de manos del Fiscal General de Estados Unidos, Alberto Gonzales, por la innovación profesional en ofrecer servicios a víctimas.

“ Al ser testigo del sufrimiento y las humillaciones que tienen que vivir las mujeres víctimas de violencia doméstica descubrí que para que ellas rompan con ese círculo vicioso deben alcanzar la independencia financiera. Este interés ha sido el motor que me llevó a fundar Second Chance Employment Services”, cuenta a Washington Hispanic Ludy Green, directora y fundadora de esta organización sin fines de lucro.

El premio otorgado por Gonzales se realizó en el marco de las celebraciones por la Semana Nacional por los Derechos de Víctimas de Crímenes, durante la cual se reconoce el desarrollo de métodos efectivos para poner al alcance de las víctimas sus derechos y servicios disponibles.

“ Ha sido un gran honor recibir este premio porque hemos sido seleccionados de un gran número de organizaciones participantes. Además no sólo han reconocido lo innovador de nuestro trabajo sino también por haber creado un sistema de seguimiento del proceso de desarrollo de la persona a la que servimos por un periodo de dos años, lo que nos permite tener un récord”, explica Ludy Green.

Second Chance, desde su fundación en 2002, ha servido a más de 1.600 víctimas de violencia doméstica en el proceso de incorporarse a la vida laboral activa.

Actualmente, Second Chance sirve a 103 mujeres quienes reciben toda la asesoría necesaria para poder conseguir un empleo que les permita independizarse.

Las mujeres víctimas de violencia doméstica necesitan muchas veces desde un lugar donde estar con sus hijos hasta ayuda médica y sicológica. Del mismo modo, Second Chance las ayuda a preparar su hoja de vida y las ubica en posiciones laborales según sus capacidades y destrezas.

“ En un inicio encontramos mucha resistencia de los empleadores porque pensaban que una víctima de violencia domestica no estaba preparada para ingresar al mercado laboral, pero con nuestro trabajo les hemos demostrado que son las mejores trabajadoras porque estas mujeres están en búsqueda de una nueva oportunidad de vida”, expresa Green.

Second Chance, actualmente, cuenta con 178 empleadores a nivel nacional, pero como refiere su fundadora cada vez se necesitan más organizaciones y compañías que deseen ofrecer puestos de trabajo. Además, se necesita que fundaciones tomen interés en el trabajo que realizan para de esta manera contar con los fondos necesarios para seguir expandiendo sus servicios.

Second Chance tiene su sede en Washington, DC, y acaba de abrir una sucursal en la ciudad de Nueva York, donde ha encontrado una gran receptibilidad de las autoridades y de las organizaciones.

“ Esta semana representa un tiempo para recordar y honrar a aquellos que han sufrido en las manos de criminales. A través de las personas que reciben estos premios queremos demostrar nuestro compromiso y dedicación para asegurar que todas las víctimas sean escuchadas y no olvidadas. Muchas de estas personas han trabajado incansablemente y no han sido reconocidos y hoy los honro al sacar a la luz sus trabajos”, dijo el fiscal general, Alberto R. Gonzales.

Back to top arrowBack to top

Al conmemorar los 50 años del pueblo más joven del Norte de Virginia
Ponen manos a la obra al “downtown” de Manassas Park


Su creación tuvo como punto de partida la construcción de un conjunto habitacional que congregó rápidamente a nuevos residentes, en su mayoría veteranos, por el bajo costo de las propiedades. Por aquellos años, 1955, una vivienda de dos dormitorios tenía un valor de 7.000 a 7.200 dólares. Ahora al cumplir 50 años de haberse incorporado al estado de Virginia conocido como “Commonwealth of Virginia” en honor a su herencia británica, Manassas Park en un afán por definir su identidad anunció la construcción de lo que será el “downtown” de la ciudad.

Frank Jones, alcalde de la Ciudad de Manassas Park, en la ceremonia oficial del comienzo de las obras del complejo de viviendas y zona comercial Park Center. Foto: Adrián meshad / Washington Hispanic

El proyecto de construcción denominado “Park Center” es un complejo de viviendas y centros comerciales diseñado por Realty Clark pensando en el transeúnte.

Manassas Park ha experimentado un crecimiento importante en los últimos años, si se revisan las cifras según reporte del año 2006 la población ascendía a 13,100 habitantes de los cuales por lo menos el 40 por ciento son de origen hispano.

“ La ciudad decidió apoyar este crecimiento y recibió varias propuestas y la de Realty Clark fue la elegida porque lo que queremos crear es un centro urbano que sirva de gancho para nuevos negocios y más población. Nuestra prioridad será el transeúnte quien podrá pasear, salir de compras y divertirse en un mismo lugar”, señaló a Washington Hispanic, Helena Cebrián, portavoz para la comunidad hispana de Realty Clark.

La primera fase de Park Center incluye 274 inmuebles, de 45.000 pies cuadrados para pequeños negocios y otros de 25.000 pies cuadrados que se destinarán a más viviendas o comercios según como se presente la demanda.
La ceremonia de puesta de la primera piedra se realizó el sábado 19 de mayo y contó con la presencia del alcalde de la ciudad, Frank Jones, autoridades locales y estatales, así como vecinos, quienes pala en mano participaron del inicio oficial del proyecto que se espera esté listo para el 2008.

“ Actualmente, hay muchos residentes de Manassas Park que viajan a Washington, DC, para trabajar, pero con el crecimiento comercial que estamos desarrollando queremos atraer a los residentes de DC para que vengan a vivir aquí”, expresó durante la inauguración el alcalde Frank Jones.

“ Es muy factible convertir a Manassas Park en un centro neurálgico porque está localizado a 45 minutos de Washington, DC, conectado por carreteras interestatales como la 95 y la 66”, dijo la representante de Realty Clark.

Da la bienvenidaa los hispanos

A diferencia de otras jurisdicciones del área metropolitana como el pueblo de Herndon, donde pronto la policía empezará a actuar como agentes de inmigración lo que puede provocar un abandono masivo de la región, Manassas Park da la bienvenida a la comunidad inmigrante.

Durante la inauguración del proyecto Park Center el alcalde Frank Jones expresó que “somos una ciudad que nos interesa integrarnos y creemos en que el aporte de cada uno de sus residentes ayudará a construir la ciudad que queremos ser”. De esta manera se ratificó el lema de Manassas Park: “Ven a conocernos, llámanos tu casa. En Manassas Park hay un lugar para cada uno y cada uno tiene algo nuevo que aportar”.

Back to top arrowBack to top

 

Nuevo centro de estudios inició sus programas el 21 de mayo
UNITECH abre sus puertas

UNITECH, ubicado en Wheaton, ofrece cursos prácticos como mantenimiento de computadoras, electricidad e inglés. Foto Washington Hispanic.


UNITECH es el nuevo reto de una corporación educativa caracterizada por la seriedad con la que imparte sus diversos programas de estudio.

En UNITECH, la comunidad latina y todas las personas que deseen lograr un nivel de preparación técnica adecuada podrán encontrar, desde su apertura el 21 de mayo, programas de calidad y que le permitirán encontrar trabajo en poco tiempo.

Cuenta con docentes seleccionados por medio de un novedoso sistema de puntajes, que le permite contar con profesionales con conocimientos profundos en sus respectivas materias y destrezas de enseñanza.

Este centro de aprendizaje presenta un sistema de educación, mediante objetivos establecidos al inicio de cada asignatura, la posterior evaluación del desempeño del docente así como el seguimiento del impacto del programa en la vida económica y social del alumno después de concluido.

En UNITECH podrá encontrar carreras prácticas como instalación de aire acondicionado --en convenio con el Instituto Vocacional HVAC Mechanical Training, LLC.--, electricidad, orientado a desarrollar habilidades en el alambrado e instalaciones eléctricas residenciales, mantenimiento de computadoras, operador de computadoras, así como cursos de inglés.

Además, marca la diferencia y rompe los esquemas de la educación tradicional. Con una oferta de precios accesibles, este centro de enseñanza implementa una metodología basada en el aprendizaje de calidad que surge de su firme compromiso con el aprovechamiento del estudiante.

Ubicado en pleno Mall de Wheaton, los alumnos de UNITECH cuentan con parqueo ilimitado y seguridad las 24 horas al día, mientras estudian en aulas especialmente acondicionadas según la asignatura, amplios laboratorios acompañados de modernas herramientas de estudio y profesores calificados.

Back to top arrowBack to top

Cliente exige compensación
Denuncia a agencia de remesas por mercadería perdida dos veces


Un trabajador nicaragüense alertó a los consumidores que envían remesas a Nicaragua por el maltrato que sufrió por parte del personal de la agencia Centro-Nica Inc, donde se extraviaron dos de sus envíos en diciembre pasado y no le han compensado por esas pérdidas.

José Fernando Castañeda, trabajador de construcción, demanda que agencia lo compense por dos envíos de mercadería a Nicaragua. Foto: Alvaro Ortiz / Washington Hispanic

“Ahora lo único que deseo es alertar a la gente, para que no sea engañada como lo he sido yo y otras personas”, dijo José Fernando Castañeda, en denuncia que hizo en esta redacción.

El denunciante dijo que con motivo de las fiestas navideñas de 2006 acudió hasta el local de la agencia Centro-Nica Inc, situada en el 914 de la avenida Silver Spring, en Silver Spring (Maryland).

“ El 22 de diciembre envié la primera encomienda, con ropa, anteojos RayVan, protectores de sol, gorras, etc., así como medicamentos y calendarios; y la segunda encomienda una semana después”, informó Castañeda, quien trabaja en el ramo de la construcción, en DC.

Después viajó a Managua, la capital nicaragüense, para recibir tratamiento médico y allí se enteró que sus remesas se habían extraviado. “Me dijeron que se habían confundido y que me iban a pagar”, añadió Castañeda, quien tuvo que regresar a Washington, DC, en abril, para presentar su reclamo.

El 19 de abril fue la última vez que acudió a pedir una compensación. “Me dijeron nuevamente que no sabían nada de mis envíos, aunque logré que me pagaran lo que deposité por las 12 libras de peso en total, un cheque por 58 dólares”, indicó.

En dicha oficina señalaron que la empresa no se hace responsable por la mercadería perdida y que la culpa posiblemente es de la línea aérea, sin precisar de qué compañía se trató.

“ Otras personas están en el mismo caso que el mío, y pasan meses sin que les ofrezcan una solución”, dijo el denunciante.

Mientras tanto, en la agencia involucrada los clientes reciben por regla general un documento con la relación de los artículos enviados, donde se establece, en letra muy pequeña, que “toda la mercadería transportada por Centro-Nica Inc está asegurada por el valor de la factura”. Y añade que “desde el momento que el remitente firma el envío se dan por aceptadas las condiciones de este recibo”.

Back to top arrowBack to top

Ejecutivo de Montgomery inaugura plan en escuelas del Condado
Multas por exceso de velocidad mejoran seguridad de peatones

El superintendente escolar del Condado de Montgomery, Jerry D. Weast, dialoga con los niños de la escuela Stone Mill sobre la seguridad de los estudiantes en las calles. Foto: Adrián Meshad / Washington Hispanic


Con una recaudación inicial de 25 millones de dólares provenientes de las multas impuestas en Montgomery (Maryland) a los conductores que excedieron los límites de velocidad, se inició un programa destinado a mejorar la seguridad peatonal en las escuelas de dicho Condado.

La medida se inició el pasado lunes 21, en un acto público que encabezó el ejecutivo de Montgomery, Isaiah Leggett, en la escuela elemental Stone Mill, del área de North Potomac.

Además, en el transcurso de la ceremonia inaugural la División Norteamérica del fabricante automovilístico Honda donó 400 DVD con contenido educacional alusivo, para ser distribuidos en escuelas y bibliotecas del Condado.
“ No hay mayor prioridad que la seguridad de nuestros niños”, precisó Leggett, quien añadió que “por esa razón mejoraremos la seguridad peatonal en el perímetro de nuestras escuelas”.

“ Espero que los conductores agresivos estén reduciendo la velocidad, de manera que no tengamos que seguir multándolos; pero aquellos que todavía lo continúan haciendo, sepan que nos están ayudando a implementar iniciativas que hagan nuestras calles seguras para todos, especialmente para nuestros niños”, manifestó.

El acto contó con la presencia del delegado de Maryland por el distrito 16, Bill Bronrott, quien obtuvo la donación del material educacional “Un paso a la seguridad con Asimo”, en la que un robot que lleva ese nombre instruye a los menores sobre seguridad peatonal. También se hizo presente la concejal por Montgomery, Nancy Floreen.

El superintendente de las escuelas públicas de Montgomery, Jerry D Weast, agradeció la donación del material audiovisual, dirigido a escolares de cinco a nueve años. Al final, alumnos de la escuela Stone Mill realizaron una demostración de cruce peatonal en las inmediaciones del local escolar.

Back to top arrowBack to top


Convocatoria en el área metropolitana
Ecuador y Argentina celebran jornadas electorales


El Consulado General de Ecuador y el Consulado de la República de Argentina en Washington, DC., realizarán de manera independiente jornadas para registrar a sus ciudadanos residentes en el exterior que deseen participar en las próximas elecciones.

En el caso del Ecuador, el 30 de septiembre se realizarán elecciones para elegir a los candidatos de la Asamblea Nacional Constituyente. Para poder participar, los residentes ecuatorianos que viven en el exterior deben estar registrados en el padrón electoral, así que el Tribunal Supremo Electoral decidió mediante resolución reabrir el padrón para darle una oportunidad a los ecuatorianos que no han podido registrarse anteriormente.

El plazo para empadronarse vence el próximo 3 de junio y los interesados sólo deben acercarse a las instalaciones del consulado de Ecuador portando su cédula de identidad o pasaporte válido. El horario exclusivo para el empadronamiento es de lunes a viernes de 9 a.m. a 4 p.m. El consulado de Ecuador está localizado en el 2535 de la calle 15 NW, Washington, DC. Por otro lado, también las personas interesadas en presentar sus candidaturas lo pueden hacer siempre y cuando cumplan con los requisitos establecidos.

Argentinos a votar


Como parte de la campaña nacional apartidista “Argentinos a votar” el 1 de junio, a partir de las 9 a.m. se realizará una jornada para registrar a los argentinos que residen en el área metropolitana que estén interesados en participar de las elecciones presidenciales en octubre próximo. Durante esta jornada no necesita solicitar turno. En Washington, DC., el consulado está localizado en el 1811 de la calle Q, NW.

Sin importar el estatus legal, los argentinos tienen hasta el 30 de junio para acercarse a su consulado y realizar el cambio de dirección y registrarse para participar en las elecciones nacionales. En las ultimas elecciones, sólo votaron 5.241 personas a nivel global, de un total de más de 30.000 registrados, y de aproximadamente 1 millón de argentinos en el exterior y con esta campaña “Argentinos a votar” se desea cambiar esta realidad de apatía por la participación cívica.

La campaña está dividida en cuatro fases: Registración (1 de marzo al 30 de junio) en los consulados, Información / Educación sobre las propuestas de los candidatos (1 de julio al 30 de septiembre), Promoción del voto con el propósito de que todos los registrados salgan a votar (1 de octubre hasta que se inicie la veda electoral) y culmina el día siguiente para evaluar de qué manera trabajó la iniciativa y de qué forma se puede mejorar para elecciones futuros.

Back to top arrowBack to top

 

Afirma oficina de la ONU en informe sobre Centroamérica
Pandillaje no termina arrestando a los chicos de la calle

Antonio María Costa (izq.), director ejecutivo de ONUDD, presenta el informe “Crimen y desarrollo en Centroamérica: atrapados en una encrucijada”, el miércoles 23. A su lado, el secretario general de la OEA, José Miguel Insulza. Foto: Prensa y Comunicaciones / OEA


La región de Centroamérica tiene una de las tasas de homicidios más altas que se registran en el mundo, pero no hay que achacarlas sólo a las pandillas, como se acostumbra, advirtió la oficina de la ONU Contra la Droga y el Delito (ONUDD), con sede en Viena.

En un informe titulado “Crimen y desarrollo en Centroamérica: atrapados en una encrucijada”, dicha organización señala que la violencia y el narcotráfico amenazan el desarrollo de Centroamérica y pide a la comunidad internacional apoyar a la región para resolver un problema que no puede enfrentar sola.

“ La violencia pandillera es uno de los mayores problemas para países como El Salvador, Guatemala o Honduras, pero las pandillas son responsables de una parte mucho menos importante del crimen de lo que se piensa generalmente”, subrayó el director ejecutivo de ONUDD, Antonio María Costa, al presentar el informe en la sede de la Organización de los Estados Americanos (OEA) en Washington, DC, el miércoles 23.

“ La cultura pandillera –sostuvo-, es un síntoma de un malestar social más profundo que no se puede solucionar encerrando detrás de las rejas a todos los chicos de la calle”.

Al respecto, Costa dijo que “el futuro de Centroamérica depende de que se considere a la juventud como una ventaja y no como un lastre”.

Apoyo compartido

En una rueda de prensa conjunta con el secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, el timonel de la ONUDD indicó que “los países centroamericanos son diversos, pero tienen algo en común: todos están afectados, en diferente medida, por la droga, el crimen y la pobreza”.

“ También están en peligro por su posición geográfica, atrapados entre el mayor productor mundial de cocaína, Colombia, y el mayor consumidor mundial, Estados Unidos”, sentenció.

El informe de la ONUDD subrayó "la necesidad de un mayor apoyo internacional a la región para que sus esfuerzos por desarrollarse tengan impacto a largo plazo", al tiempo que subrayó que la región puede llegar a superar sus dificultades actuales.

" Tenemos una responsabilidad compartida e intereses comunes en ayudar a los países de América Central a resistir presiones exteriores y reforzar su resistencia interna frente a los efectos dañinos de la droga y el crimen”, aseguró Costa.

La ONUDD también pidió a los países centroamericanos que hagan parte del trabajo: "Como prioridad, deberían fortalecer su sistema judicial para erradicar la corrupción y devolver al Estado de Derecho la confianza de la gente", declaró el director ejecutivo de la organización.

Back to top arrowBack to top

Justicia británica pide extradición de supuesto homicida
Asesinato de ex espía Litvinenko enfrenta a Gran Bretaña y Rusia


La fiscalía británica anunció el martes 22 que acusará al ex agente del KGB Andrei Lugovoi y pidió su extradición a Gran Bretaña por el asesinato del ex espía y opositor ruso Alexandre Litvinenko, el año pasado en Londres, petición que Moscú rechazó rápidamente.

La ministra británica de Relaciones Exteriores, Margarett Beckett, pidió la "plena cooperación" de Moscú, y el portavoz del primer ministro, Tony Blair, demandó a Rusia que respete "la ley internacional", lo que presagia un mayor deterioro de las relaciones, ya tensas, entre Londres y Moscú..

Andrei Lugovoi, ex agente de la agencia de espionaje rusa KGB, habla para una radio de Moscú el miércoles 23, negando ser el asesino de Litvinenko. Foto: Dens Sinyakov / REUTERS

"He concluido hoy que las pruebas aportadas por la policía son suficientes para acusar a Andrei Lugovoi por el asesinato de Litvinenko por envenenamiento deliberado", declaró el director del Crown Prosecution Service (CPS), Sir Ken MacDonald.

La fiscalía indicó que acusará al acaudalado hombre de negocios ruso por el asesinato de Litvinenko, un opositor al régimen del presidente ruso Vladimir Putin, quien falleció en Londres, el 23 de noviembre pasado, envenenado con polonio 210, sustancia altamente radiactiva.

MacDonald ha pedido a sus servicios que inicien las gestiones necesarias para extraditar a Lugovoi de Rusia. Según la legislación británica, Lugovoi sólo puede ser inculpado de forma oficial una vez se encuentre en Gran Bretaña.

Lugovoi rechazó desde Moscú toda implicación en el asunto y prometió hacer declaraciones “sensacionales".
" Creo que se trata de una decisión política, yo no maté a Litvinenko, no tengo ninguna relación con su muerte y tengo motivos para desconfiar de las supuestas pruebas reunidas por la justicia británica", afirmó Lugovoi.

La fiscalía rusa excluyó inmediatamente toda extradición, y el ministerio de Relaciones Exteriores declaró que la demanda de la justicia británica es "contraria a la Constitución rusa".

Alexandre Litvinenko, de 43 años, y ligado a Berezovski, acusó en una carta póstuma a Putin de haber ordenado su envenenamiento.

El ex agente se había reunido tres semanas antes de su muerte con Andrei Lugovoi y con otros dos hombres, Dimitri Kovtun y Viacheslav Sokolenko, en el hotel Millenium de Londres, donde bebió un té.
Lugovoi, que siempre defendió su inocencia, dejó sin embargo restos de polonio en diversos lugares de Londres, así como en un avión en el que viajó.

Back to top arrowBack to top

 

 

 

 

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

Download newpaper PDF file

Week of 05/25
PDF download

carta