Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Página 2 de 4

Un respiro de aire fresco
Aleje alergias utilizando un purificador de aire



Más de 50 millones de estadounidenses padecen de problemas alérgicos y de asma, provocados por el polen, polvo, esporas de moho, caspa de mascotas y otras sustancias. Estos alergenos comunes quedan "atrapados" dentro de su hogar, reduciendo la Calidad del Aire Interior (IAQ), a niveles de dos a cinco veces peores que en el exterior, según datos de la Agencia de Protección Ambiental.

Pero ¿qué puede hacer para proteger a su familia de los alérgenos, y elevar el índice de la calidad de aire en su vivienda?

Comience por el sótano. Examine cuidadosamente cada rincón para detectar cualquier punto húmedo que pueda ser foco potencial de moho y bacterias. Utilice un deshumedecedor para mantener los niveles de humedad inferiores al 50 por ciento, y dé mantenimiento a su aparato de aire acondicionado y calefacción, cambiando los filtros de aire según las recomendaciones del fabricante.

En la parte de la casa donde se desarrolla toda la actividad diaria; el polvo, el pelo y caspa de las mascotas y el polen son los agentes irritantes más comunes. Las alfombras pueden retener esas partículas, mientras que los ácaros del polvo se alojan en el mobiliario, las cortinas y las persianas. Para evitar todo esto, debe pasar la aspiradora por alfombras y muebles tapizados, así como sacudir y lavar la ropa de cama con agua caliente regularmente. Muchos médicos recomiendan a las personas que padecen de asma y alergias la compra de un purificador de aire, como el Performance Air Cleaner de Lasko, para mantener la limpieza y frescura del aire. El aparato, que limpia el aire con rapidez y efectividad, a precios razonables, tiene la potencia de un filtro de aire para toda la casa, y la concentra en un solo sitio para mayor eficiencia en la purificación del aire. Creado para combinar la circulación de aire de un ventilador y la capacidad de limpieza de un filtro de aire acondicionado para toda la casa, el purificador puede limpiar el aire de una habitación de 15 pies de ancho por 15 de largo, en cinco minutos o menos. Además, viene equipado con un filtro estándar adaptable a una gran variedad de filtros de repuesto para satisfacer sus necesidades específicas.

" Esto quiere decir que si los olores de la cocina, el polen o la caspa de mascotas constituyen un problema, puede reemplazar el filtro del Performance Air Cleaner con cualquier marca de filtro de aire acondicionado de 20 por 20 pulgadas, que se adapte a sus condiciones. El Air Cleaner realiza todas las funciones para las cuales esté diseñado el filtro. Así de sencillo", dice Inger Dietrich Heller, directora de Mercadotecnia de Lasko.

 

Alta tecnología en sus manos
Nuevas y más eficientes cortadoras de césped




Muchos propietarios en Estados Unidos prefieren tener un césped espectacular a un clóset lleno de la última moda, según el Sondeo de Gastos del Consumidor de la Oficina de Labor (Bureau of Labor Statistics Consumer Expenditure Survey), que es una indicación.

El sondeo muestra que cuando se trata de gastar el dinero ganado con arduo esfuerzo, comprar ropa nueva o ir al cine es menos importante que tener un césped hermoso. Con el cuidado de césped en tan importante posición en la lista de prioridades de consumo de las personas, ¿es alguna sorpresa que la tecnología para la jardinería continúe evolucionando? El equipo para cuidado exterior se enfoca, cada vez con más frecuencia, en reducir el tiempo y esfuerzo que se invierte en el cuidado en cuidado del césped.

Para las herramientas de mano (“hand-held”), lo más reciente e innovador son los motores de 4-ciclos. Operando de manera similar al motor de un automóvil, los productos de 4-ciclos reemplaza rápidamente los viejos motores de 2-ciclos, que llegaron a ser muy comunes. Las mayores ventajas de estos productos, como las cortadoras, ventiladores y hasta cultivadores de jardín son las siguientes:

* Son más fáciles de encender. Un resorte en el sistema de encendido en productos de 4- ciclos reduce la cantidad de esfuerzo requerido para halar el cordón.

* Son más eficientes en cuanto a combustible y producen una mejor operación de motor que los tradicionales productos de 2-ciclos.
* Los motores de dos-ciclos funcionan con una mezcla de aceite y gasolina, mientras los de cuatro-ciclos funcionan con gas. Los usuarios pueden confiar en una lata de gas para todas las necesidades de sus equipos. Se reducen los derrames y olor a aceite quemado se elimina.

* El motor de 4-ciclos promedio produce la mitad de las emisiones de uno estándar de 2-ciclos, haciéndolo mejor para el ambiente. Y con motor que corre frío, la eficiencia del combustible es, aproximadamente, 25 por ciento mejor.

* Las viejas herramientas con motor sonaban a un nivel de 95 decibeles, similar al motor de una motocicleta. Los nuevos motores de 4-ciclos crean menos ruido –típicamente entre 75 a 95 decibeles- y a una frecuencia más baja que es más cómoda al oído. Además, generan menos vibración para mayor control y confort.

*A pesar de los aumentos de eficiencias y beneficios en un producto 4-ciclos, el precio promedio es un poco más alto que un producto de 2-ciclos, típicamente en 25 por ciento.

Por ejemplo, la cortadora Troy-Bilt de 4-ciclo aumentó la tecnología encendedora Spring Assist para reducir dramáticamente el esfuerzo de encender, un mango con alcance extendido para recortar con más facilidad en arbustos o ramas bajas y un sistema que permite el reemplazo de línea sin remover el carrete.

Los propietarios que quieran reducir el esfuerzo realizando varias tareas a la vez utilizan cada vez más productos para facilitar el trabajo, como el ventilador Craftsman que acumula el pajote. Algunos equipos de 4-ciclos son compatibles con otros sistemas, permitiéndole a los usuarios intercambiar una variedad de accesorios para añadir versatilidad y ahorrar tiempo. Por ejemplo, una cortadora de 4-ciclos puede transformarse en ventiladores, cultivador o cortador de bordes en tal sólo segundo, convirtiéndolo en un sistema completo de jardín y césped.



Cuarto al aire libre para toda la familia
Diseñe una cocina exterior
para disfrutar en el verano



Hoy día, casi todo lo que hace dentro de su hogar sale a los exteriores, desde duchas hasta fregadores y todo lo que queda de por medio. Actualmente, los propietarios utilizan el patio para llevar su vida al exterior.

De hecho, en 2005 en Estados Unidos se gastaron casi $150 millones en remodelación del hogar y, de acuerdo al Departamento de Censo, un tercio de esos dólares llegaron a los espacios exteriores. En 2006, casi dos tercios de arquitectos vieron un aumento dramático en espacios exteriores, compuestos por plataformas o “decks”, patios y cocinas exteriores.
Las parrilladas han sido un pasatiempo preferido por muchos, pero con la creación de cocinas exteriores, la barbacoa en el patio tiene un nuevo enfoque gourmet. Estas segundas cocinas permiten un tipo diferente de preparación culinaria y experiencia de cena fuera de lo normal.

Pero no es sólo sobre una manera diferente de cocinar, es un estilo de vida. Algunos propietarios escogen instalar una chimenea exterior como punto focal rodeada de sofás y sillas para un área cómoda de conversación, llevando el entretenimiento a otro nivel.

Para que sus nuevos accesorios parezcan siempre haber estado en su patio, puede rodearlos de piedras decorativas. Son pocos los materiales de construcción que pueden crear una sensación acogedora y hogareña como las piedras. Algunas marcas como Cultured Stone, hecho por Owens Corning, proveen un toque distintivo a un precio módico.

Entre los beneficios de utilizar este material se encuentra que parecen rocas naturales, pero su instalación es más compleja. La marca Cultured Stone está disponible en más de 100 colores diferentes y más de 21 texturas que le ayudan a darle carácter a su proyecto así como más valor.

Comience su cuarto exterior
La creación de un cuarto al aire libre se trata de crear un área en donde se encuentren sus ideas de confort y relajación. La Asociación Herat Patio & Barbecue ofrece simples consejos que le ayudarán a tener el cuarto perfecto para usted:

*Anote todas las ideas posible de cómo se utilizará el espacio en todas sus formas, desde entretenimiento hasta relajación.

* Cree una “lista de deseos”. Busque artículos como éste para información necesaria sobre los espacios al aire libre. Busque además fotos que le agraden y manténgalas guardadas.* Revise nuevamente el estilo de su hogar. Traiga ese estilo hacia el exterior, de alguna manera u otra, para que así toda la decoración tenga cohesión. Hay gran variedad de estilos para complementar el suyo.

* Comience con un profesional. Visite a una tienda especializada en chimeneas, barbacoas, parillas y demás productos de patio. Tome nota para así ir dándole forma a su plan y definir un poco más su estilo. Además de su pericia y productos, un vendedor especializado le ofrecerá un enfoque sobre lo que está disponible en su área particular y lo que funciona mejor en cada clima.

* Considere el fuego y la comida. Posicione la chimenea como un focal y mezcle las áreas de cocina y comedor como lo haría en una cocina interior para que tengan mejor uso.

* Piense en lo básico. Los patios de piedra, las paredes de retención, cercas o barandas y los “deck” son los elementos básicos.

*Diseñe un plan. La mejor manera de lograr el resultado deseado es dibujando y diseñando un plan.

* Construya un espacio. Diviértase haciendo este espacio. Considere múltiples áreas de conversación para mejor funcionalidad e interés.

Para comenzar este proyecto, puede acceder a la página www.culturedstone.com. La página cuenta con galería de fotos, información detallada de los productos y recursos técnicos, como literatura e instrucciones que puede bajar directamente a su computadora, para facilitarle su proyecto.




Derrick Clark
Comprar una propiedad no tiene edad límite




Rentar es el primer paso que miles de jóvenes dan, anualmente, para poder comenzar su ruta a la independencia. Rentar es como un rito en el que se pasa de la seguridad y estabilidad de compartir una casa con mamá y papá a la de vivir solo, tomando decisiones que en ocasiones pueden ser equivocadas.

Derrick Clark, quien siempre ha vivido en Estados Unidos, pasó por este rito durante dos años. No le tomó mucho tiempo darse cuenta que, aunque estaba por cuenta propia disfrutando de su independencia, pagar renta es dejar el dinero en el aire. Derrick razonó que, si bien hacer este pago mes a mes le garantizaba una vivienda, el dinero no iba ninguna parte, más que al bolsillo de su casero.

Por eso, a sus 23 años de edad, Derrick, quien se desempeña como jefe de una oficina en el área metropolitana del Distrito de Columbia, decidió comprar su primera propiedad.

En esa ocasión, un apartamento de tres habitaciones en el área de Woodbridge,Virginia, fue lo que Derrick pudo llamar “suyo” por primera vez. “En el primer apartamento viví durante tres años”, recuerda Derrick.

Pero, la independencia y el conocimiento adquirido por esta primera experiencia en el mercado de bienes raíces, llevaron a Derrick a vender esa primera propiedad. Para ello, el joven de 28 años recibió la ayuda de una persona que conoce bien el mercado de bienes raíces y que se mantiene informada de los vaivenes de un mercado tan cambiante: su madre, Audrey.

“ Recibí la ayuda de mi madre. Ella está bien informada de cómo funciona todo el proceso. Además, no tuve ningún problema con los agentes. Me informaron bien todo el tiempo”, explica Derrick.

Procesar la compra de ambos apartamentos fue una meta que Derrick pudo realizar con buenos frutos y de la que espera aprovechar nuevamente en un futuro. “Mi meta fue comprar algún sitio y poder ganar equidad sobre la propiedad. Además, poder mostrar lo que es realmente mío”, añade el joven.

Lo que es suyo es un “condo” de dos niveles en el área de Kingston, en Virginia. La propiedad cuenta con cocina, sala y comedor así como dos habitaciones máster. El apartamento, a excepción de la cocina y baños que tiene piso de cerámica, está completamente alfombrado.

Derrick revela que para adquirir esta propiedad tuvo un poco de suerte. Y es que el propietario anterior de este “condo”, que ya cuenta con 10 años en su haber, era un hombre que está dedicado al negocio de decoración de interiores. Por esta razón, la decoración del “condo”, además de ser predominantemente en rojo y cuero negro, cuenta con varios detalles de lujo. Tales son las paredes pintadas de manera personalizada, topes de granito en la cocina así como los enséres de acero inoxidable. “ El condo tuvo mucho trabajo antes de que lo comprara”, reconoce el joven.

Derrick admite que “estoy satisfecho” con la compra de su propiedad, en donde ya lleva un año y medio y con las oportunidades que se le han presentado desde que es propietario.

“ Tengo deducciones de impuesto y el dinero va a la casa. No lo estoy desperdiciando”, afirma.

Por el momento, Derrick no considera vender esta propiedad, ya que reconoce que el mercado actual es del comprador, no del vendedor. “Me voy a quedar aquí. Si decidiera irme, y el mercado no ha cambiado, lo rentaría”, comenta.

¿ Qué le recomendaría este joven propietario a todos aquellos -menores y mayores que él- que consideran realizar tan importante y satisfactoria transacción? “Ahora es un buen momento para comprar. Los precios son más razonables, no están muy altos”, sostiene.

Además, aconseja que se informen bien sobre las diferentes hipotecas y tipo de préstamos para que escojan uno que se ajuste a sus necesidades.

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía | SaludGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

 

Conexiones page link

Week of 05\25
PDF

carta