Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Campaña “Abróchelo o Multa” en marcha en todo el país
Cinturón obligatorio o multa

Esta inteligente niña de origen hispano usa el cinturón de seguridad. Su familia le enseñó a usarla correctamente. Pero hay casi 50 millones de personas que no lo abrochan en Estados Unidos, las que pueden ser multadas por ese descuido.

Un total de 31.693 personas murieron en choques en 2004 y más de 2.5 millones de personas resultaron lesionadas el mismo año. De esas muertes, el 55 por ciento no llevaba abrochado el cinturón de seguridad al momento del choque, según el informe que reveló esta semana la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA, por sus siglas en inglés).

La comunidad hispana –de acuerdo a dichas estadísticas- también se ve muy afectada por no usar el cinturón de seguridad. Las cifras son realmente dramáticas: los choques automovilísticos son la causa principal de muerte de hispanos desde un año hasta 44 años de edad, y más de 3.700 hispanos murieron en Estados Unidos durante 2004 a causa de choques automovilísticos.

La publicación de este informe de la NHTSA coincide con el inicio de la campaña de movilización a nivel nacional “Abrochado o Multado”, cuyo objetivo es hacer cumplir la ley que requiere el uso del cinturón de seguridad. La misma se inició el lunes 22 de mayo y culmina el próximo lunes 5 de junio. Unos 48 millones de personas todavía no se abrochan el cinturón de seguridad en todo el país, a pesar de que su uso alcanzó la cifra record de 82 por ciento, según el último informe revelado la semana pasada por la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA, por sus siglas en inglés).

El informe –titulado“Apuntes de Investigación: Patrón de comportamiento del uso de cinturones de seguridad entre ocupantes de vehículos de pasajeros que han resultado gravemente lesionados en un choque”-, da a conocer importantes descubrimientos.

Entre ellos, se determinó que los hombres de 18 a 34 años de edad que viven en sectores rurales y/o viajan en camionetas ”pick up” son aquellos que en mayor porcentaje se resisten a abrocharse dicho dispositivo.

Con el propósito de reforzar el uso del cinturón de seguridad, las autoridades civiles y policiales de todo el país iniciaron el lunes 22 una campaña nacional denominada “Abrochado o Multado” que durará hasta el lunes 5 de junio.

Los esfuerzos policiales de la campaña son respaldados por anuncios publicitarios a nivel nacional y estatal producidos por NHTSA en inglés y español. Allí se destacan vehículos que incluyen camionetas “pick up” en varias regiones del país, con ocupantes del coche que no llevan el cinturón de seguridad abrochado, recibiendo multas, y luego abrochándose el cinturón de seguridad.

De día y de noche
Phil Haseltine, director ejecutivo de la Campaña de Seguridad de Bolsas de Aire y Cinturones de Seguridad, felicitó a la mayoría de la población en Estados Unidos porque crecientemente están abrochándose el cinturón de seguridad.

Sin embargo, advirtió que “aquellos que aún no se abrochan el cinturón de seguridad necesitan saber que las entidades policiales intensificarán su vigilancia día y noche para hacer que se respeten las leyes del uso del cinturón de seguridad y, por ende, los que infrinjan la ley, serán multados”.

Por su parte, Larry Trent, director de la Policía Estatal de Illinois, afirmó: “Estamos sumamente orgullosos de nuestros esfuerzos para salvar vidas en las carreteras de Illinois. Esto comprueba que Abrochado o Multado es más que un lema interesante. El crédito por las muchas vidas que se han salvado se debe otorgar a las agencias policiales, quienes trabajan arduamente para hacer que se cumplan las leyes”.

Por el “Memorial Day”
En ese sentido, el presidente de la Asociación de Gobernadores para la Seguridad en las Carreteras, Jim Champagne, señaló que además del incremento en los esfuerzos para hacer cumplir las leyes del uso del cinturón de seguridad, las entidades policiales por todo el país también estarán vigilando para evitar que conductores manejen ebrios o a alta velocidad, ya que el siguiente fin de semana del “Memorial Day” es uno de los periodos más peligrosos para viajar.

La campaña de movilización nacional de Abrochado o Multado, es organizada por NHTSA con el respaldo del Consejo Nacional de Seguridad y de la Campaña de Seguridad de Bolsas de Aire y Cinturones de Seguridad.
Asimismo, cuenta con la colaboración de las entidades policiales, las oficinas estatales de seguridad en las carreteras y la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte.

 

Back to top arrowBack to top

Editor al volante

COMO EN LA fábula del gato y el ratón –el cual logra liberarse tranquilamente cuando el primero se trenza en una pelea con otro gato para comerse al roedor-, el fabricante japonés Honda ha ido avanzando sin alharacas ni demasiada publicidad en cuanto a producción y ventas en el cotizado mercado de Norteamérica (Canadá, México y Estados Unidos). En días pasados dio el campanazo: mientras la industria seguía expectante las “movidas” de General Motors y Toyota Motor –que disputan el primer lugar en ventas mundiales-, Honda anunció un ambicioso plan de expansión, con el propósito de “al menos igualar” a Toyota en su producción automotriz norteamericana. La idea de Honda es fabricar alrededor de 1,8 millones de vehículos en la región a partir de 2009. Para concretar esa meta, construirá una sexta planta en Norteamérica, a un costo de 450 millones de dólares. Los modelos de esta marca ya se han enraizado en el gusto de los estadounidenses y dos de ellos fueron designados por la prensa especializada “el auto y la camioneta del año” en el Salón Internacional del Automóvil que se realizó en enero pasado en Detroit.

A PROPOSITO, NOS acaban de llegar las primeras cifras sobre ventas de vehículos japoneses en abril pasado, donde a pesar de que Toyota muestra alzas generalizadas es Honda la que se encuentra a la cabeza en porcentaje de aumentos. En efecto, Honda subió 3,6 por ciento en sus manufacturas fuera de Japón, que alcanza las 185.397 unidades sólo en ese mes, debido a la demanda de sus productos en Asia y también en Norteamérica. En el grupo Toyota, que incluye las marcas Hino y Daihatsu, la subida de producción fuera de Japón fue del 2,1 por ciento respecto a abril del año anterior, hasta las 300.236 unidades. Con relación a las exportaciones desde el Japón se siguió la misma tónica, con una subida del 13,3 por ciento en Honda, hasta las 51.535 unidades; y del 15,3 por ciento en Toyota que en abril envió al extranjero 222.092 vehículos. La industria está expectante por lo que sucederá en los meses venideros.

AL CIERRE DE esta edición, los amantes del deporte automovilístico mostraban gran interés por lo que sucederá este domingo 28, cuando se dispute el Gran Premio de Mónaco, el más prestigioso en el calendario de la Fórmula 1. Los seguidores del joven piloto español, Fernando Alonso (Renault), esperan una nueva victoria de su preferido, que asegure su ventaja en el campeonato mundial de pilotos, que ya entra a una etapa decisiva. De acuerdo a los expertos, para que un piloto se imponga en las calles de Montecarlo hay que tener un coche competitivo y Alonso lo tiene. Montecarlo no es un Gran Premio como otro cualquiera, porque su trazado en las calles del Principado, bordeado de rieles de seguridad que no perdonan el más mínimo fallo, y la imposibilidad de adelantar, hacen que los equipos lo afronten de una manera muy diferente. Es posible que de los 22 pilotos que iniciarán la competencia el rival más fuerte de Alonso sea otra vez el alemán Michael Schumacher (Ferrari). Estaremos en primera fila para informar a nuestros lectores sobre las incidencias de esta carrera, que se disputará sobre 78 vueltas para completar 260,520 kilómetros.

Hasta la próxima,

Víctor Caycho
Editor de AutoGuía
E-mail: vcaycho@msn.com
www.washingtonhispanic.com

Nuevos límites obligan a mejorar su tecnología
Los limpiaparabrisas y la velocidad en las autopistas

El nuevo limpiaparabrisas ICON de Bosch utiliza un novedoso diseño “sin soportes”, que se adapta con mayor precisión a la curvatura de los parabrisas actuales.

Todos sabemos que la visibilidad es sinónimo de conducción segura y cómoda, y que los limpiaparabrisas desempeñan un papel significativo en el logro de una visión clara de la carretera que tenemos delante.

Aún así, muchos conductores desconocen que como el límite de velocidad aumentó a 65 y 75 millas por hora en varios estados de la nación –incluyendo el área metropolitana de Washington, DC, los limpiaparabrisas deben ser de una calidad especial que garantice una buena visibilidad a las velocidades de autopista “normales” de la actualidad.

“ Sí, la conducción a velocidades de autopista revela a menudo la diferencia entre un excelente limpiaparabrisas, y otro que es apenas adecuado”, asegura Otto Stefaner, gerente de Productos de Consumidor de la firma Bosch.

“ Si el vehículo se mueve a velocidades de 55 a 75 millas por hora bajo los efectos severos del viento, algunos limpiaparabrisas tienden a separarse de la superficie del parabrisas. Cuando esto ocurre, son obviamente menos efectivos en su labor de limpieza de la lluvia, la suciedad, e incluso el polvo”, afirma. Según Stefaner, este problema se incrementa aún más con las reducciones en el deslizamiento aerodinámico que presentan los vehículos más recientes.

Ahora “sin soporte”
Hasta ahora, el diseño básico de limpiaparabrisas había sido virtualmente el mismo por espacio de 80 años, con los soportes clásicos de acero o plástico, y las articulaciones y puntos de presión múltiples que constituían la norma en la industria automovilística. Pero ahora todo eso está en proceso de cambio. La tecnología avanzada en la fabricación –como la existente en los nuevos limpiaparabrisas “ICONTM” de Bosch- utiliza un novedoso “sin soporte” que se adapta con mayor precisión a la curvatura de los parabrisas actuales, y, como resultado, puede limpiar con mayor suavidad, uniformidad y ausencia de ruidos que los convencionales, incluso a velocidades de autopista.

Sus características
Dicho limpiaparabrisas “elimina los soportes y articulaciones de los limpiaparabrisas convencionales, sustituyéndolos por resortes duales de acero con tensión a precisión, contenidos dentro de un alerón aerodinámico”, explica Stefaner.

“ Con una curvatura a un radio preciso a lo largo de cada milímetro de extensión –añade-, este nuevo diseño crea lo que podemos considerar como 'memoria de tensión', que proporciona un ajuste cómodo a la curvatura del parabrisas”.

Mientras tanto, el alerón aerodinámico crea una fuerza hacia abajo similar a los alerones traseros de los automóviles.

Para decirlo de forma más simple: los limpiaparabrisas sin soporte distribuyen uniformemente la presión a todo lo largo de los mismos, “y así lograr un recorrido de limpieza más efectivo y consistente, mientras que los resortes de tensión están protegidos de la nieve y acumulación de hielo en el invierno".

“ El limpiaparabrisas no se separa del parabrisas bajo la lluvia, la niebla, la nieve o el hielo, como tampoco a ninguna velocidad”, asegura Stefaner.

Incrementa la seguridad
Asimismo, señala que “la inversión en unos limpiaparabrisas nuevos sin soporte resulta en realidad un precio mínimo a pagar por una mayor visibilidad y conducción segura en la autopista”.

“ Como conductor –explica-, usted es responsable no sólo de su propia seguridad, sino también de quienes viajan en el vehículo, así como de otros conductores. Los limpiaparabrisas sin soportes pueden mejorar inmensamente la seguridad al conducir".

Según encuesta de la revista Diversity Inc.
Toyota entre las 50 compañías que más apoyan la diversidad en EEUU

En en las exposiciones de la industria automotor, Toyota pone en marcha su estrategia de diversidad, como se observa en la presentación del modelo Endo en el último Salón de Francfort.

El fabricante Toyota figura como una de las 50 compañías principales del país en materia de diversidad, de acuerdo a la sexta encuesta anual de la revista especializada Diversity Inc.

Dicha encuesta, de 200 preguntas, que fueron respondidas este año por un total de 256 empresas, fue calificada por Diversity Inc. como “la única forma objetiva, válida y empírica de evaluar el éxito en la diversidad corporativa”.

Las respuestas fueron evaluadas en áreas como Capital Humano, Compromiso del Director Ejecutivo, Comunicaciones Corporativas y Diversidad del Proveedor. Toyota participó por primera vez y terminó en el puesto 29, colocación que se considera notable.

El reconocimiento a Toyota se produce a sólo cinco años del inicio de su Estrategia de Diversidad para el Siglo XXI, que establece objetivos tangibles de multiplicidad en áreas como empleo, adquisición y desarrollo de concesionarios.

Con la ayuda de la única junta asesora externa de diversidad del sector, la cual cuenta con siete miembros encabezados por Alexis Herman, ex Secretario (ministro) del Trabajo, Toyota logró un éxito extraordinario, incluyendo el haber superado el doble de transacciones con proveedores étnicos y de diversidad.

Reafirma compromiso
“ En Toyota consideramos la diversidad y la inclusión como las prioridades principales, y nos honra ese reconocimiento por parte de Diversity Inc”, expresó Pat Pineda, vicepresidente de Grupo de Toyota Motor North America.

“ El equipo de Toyota –añadió-, reafirma su compromiso de garantizar que esos principios estén presentes en cada aspecto de nuestro negocio, incluyendo empleo, adquisición y desarrollo de concesionarios”.

Luke Visconti, socio y cofundador de Diversity Inc., afirmó que “es precisamente el compromiso con esas prácticas de gerencia el que ha hecho merecedora a Toyota del reconocimiento en la lista de las 50 compañías principales”.

Toyota estableció sus operaciones en Norteamérica en 1957, y opera en la actualidad 14 plantas de fabricación, incluyendo dos en fase de construcción. La compañía cuenta con más de 1,700 concesionarios Toyota, Lexus y Scion en Norteamérica (Estados Unidos y Canadá), los cuales venden más de 2.5 millones de vehículos anualmente.

 

Anuncia sexta planta de producción en la región
Honda desafía liderazgo de Toyota en Norteamérica

El nuevo Civic híbrido entrará en producción desde 2008 en la nueva planta de Honda a construirse en Norteamérica.

Con una inversión cercana a los 450 millones de dólares, el fabricante automovilístico japonés Honda construirá su sexta planta en algún punto de Norteamérica (EEUU, México y Canadá), que entrará en operaciones en 2009 destinada a incrementar su producción en Norteamérica en 150.000 unidades anuales.

Los planes de Honda son extremadamente ambiciosos ya que a través de las futuras ampliaciones de producción en Norteamérica podría igualar a Toyota, la primera empresa automotor en Japón, que fabrica en esa región alrededor de 1,8 millones de vehículos.

De acuerdo al diario Nihon Keizai, el volumen de producción planeado por Honda equivale al 10 por ciento de las ventas actuales en Norteamérica, donde ya vendió en 2005 un total de 1,66 millones de unidades, casi la mitad de su facturación mundial.
Actualmente, Honda produce en esas plantas cerca de 1,4 millones de vehículos.

Altos ejecutivos del grupo nipón confirmaron que desde la futura fábrica se producirán el nuevo Civic y el SUV Fit, con la esperanza de que resolverá la escasez de unidades provocada por la demanda de sus automóviles, en especial los de alto rendimiento.

 

Back to top

 

 


Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

Week of 05/26
PDF

carta