Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Pierde 2-1 con Olimpia y empata 2-2 con el FAS
Centroamérica frena al Boca Juniors
Boca perdió frente al Olimpia catracho (arriba y primera foto a la derecha) y empató con el FAS salvadoreño (segunda foto a la derecha).

Boca Juniors, el actual campeón argentino que en los últimos años se ha ganado el respeto de los latinos amantes del fútbol al conquistar varios torneos internacionales, pasó la semana pasada por América Central sin gloria y con pena, al cosechar una derrota y un empate en Honduras y El Salvador.

El flamante bicampeón argentino cayó por 2-1 frente al Olimpia de Honduras, durante un amistoso jugado en la ciudad de San Pedro Sula, la segunda del país centroamericano, que está ubicada a 240 kilómetros de Tegucigalpa.

Los catrachos, quienes también son bicampeones en su país, lograron dar vuelta el partido en la hora al cuadro porteño, con dos goles espectaculares de Maynor Figueroa, en el minuto 84 y Wilfredo Barahona, quien marcó en las postrimerías del partido, cuando corrían 93 minutos.

El espigado volante argentino Daniel Bilos había anotado a los 29 minutos para los xenienses, quienes habían jugado mejor el primer tiempo, pero se vieron superados en el segundo tiempo, cuando el técnico local Nahún Espinoza realizó siete cambios y se quedó con la victoria.

El partido se jugó en el Estadio Olímpico Metropolitano de Sula ante más de 15.000 espectadores.

Por su parte, el FAS salvadoreño empató 2-2 con el cuadro sudamericano, en un partido amistoso disputado en el estadio de Cuscatlán de San Salvador. El primer gol de Boca lo convirtió el delantero del FAS, Alfredo Pacheco, quien tontamente convirtió un gol en contra, luego el equipo salvadoreño empató el partido a los 81 minutos por intermedio de Carlos Moscoso, y dos minutos más tarde se adelantó gracias a Lucas Abraham.

El empate definitivo estuvo a cargo del xeniense Federico Insúa, quien evitó una segunda derrota consecutiva de su equipo a los 89 minutos del partido.

El pugilista mexicano se tiene fe
Castillo se prepara para
su guerra contra Corrales

La nueva Nissan Quest ofrece cambios notables en su diseño y estará a la venta a precios similares a los actuales.

El mexicano José Luis Castillo, dos veces campeón mundial, aseguró esta semana que se prepara mejor que nunca para enfrentar a dos peligrosos rivales el próximo 3 de junio en Las Vegas (Nevada): la báscula y el estadounidense Diego 'Chico' Corrales.

Castillo y Corrales disputarán el cinturón de peso ligero del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) en el Thomas & Mack Center de Las Vegas, en la función "La Guerra para definirlo todo", en lo que será el tercer combate entre ambos púgiles.

" Voy ha demostrar que no sólo puedo dar el peso, sino que también tendré el poder necesario para volver a noquear a Corrales", dijo Castillo en nota de prensa desde su campo de entrenamiento en Mexicali, México.

Esta será la tercera pelea entre ambos campeones en 13 meses. El 5 de mayo del 2005, Corrales noqueó a Castillo en el décimo asalto, tras levantarse dos veces de la lona.

El triunfo estuvo lleno de controversias pues Corrales, las dos veces que fue al encerado, se sacó el protector bucal para ganar mas tiempo de recuperación, algo que le permitió el tercer hombre sobre el cuadrilatero en ese momento, el estadounidense Tony Weeks.

En la segunda confrontación, el pasado 8 de octubre, Castillo devolvió el nocaut y fulminó a Corrales en el cuarto asalto, con un potente gancho de izquierda.

De nuevo el combate se vio envuelto en polémicas pues el mexicano se pasó tres libras y medias por encima del peso límite de la categoría, las 135 libras (61,2 kilos).

" Hemos tenido una par de peleas controversiales, pero para esta tercera voy dar el peso y luego lo voy a noquear para que no quede ninguna duda sobre quien es el mejor de los dos", dijo Castillo.

El azteca trabajó seis semanas en el campamento de altura en las montañas del estado de México, y esta semana se traslado a Mexicali para continuar su preparación.

" José Luis estuvo trabajando muy duro en las montañas, pero el clima (helado y lluvioso) no es muy bueno para lo que aún nos falta por hacer, es mejor estar en el calor de Mexicali para continuar bajando el peso gradualmente", dijo su entrenador Tiburcio García.

Castillo confiesa que la presión por dar el peso lo tiene algo presionado, pero manifiesta que trabaja en ese propósito sin perder el enfoque de la pelea.

" La báscula es mi primer adversario y sé que tengo que dar el peso para poder disputar el título mundial, algo que me gustaría ganar para despedirme de las 135 libras como campeón mundial", añadió.

Esta será la última pelea de Castillo en los pesos ligeros, pues planea su siguiente compromiso en los superlivianos (140 libras/63,5 kilos).

" Sé que debo vencer a Corrales para aspirar a mejores bolsas ante peleadores de gran calidad, y eso es lo pienso hacer", subrayó Castillo.

Castillo, de 31 años, tiene un récord de 53 victorias (47 por nocauts), con siete derrotas y un empate.
De su lado, Corrales se prepara intensamente en Los Angeles, bajo las órdenes de Joe Goossen, y manifestó sus dudas de que Castillo pueda hacer el peso para este pleito.

" Después del último fiasco de Castillo en la escala, no me sorprendería si los casinos (de Las Vegas) añaden una cláusula en el contrato para realizar la pelea de cualquier forma, por encima o por debajo del peso", expresó Corrales. Corrales, de 28 años, presenta una foja de 40 triunfos con dos derrotas, 33 victorias antes del límite.

Franz Beckenbauer, piensa asistir a 48 de los 64 partidos
La Gaceta del Mundial de fútbol

Maratón. El presidente del comité organizador del Mundial-2006, Franz Beckenbauer, piensa asistir a 48 de los 64 partidos de la Copa del Mundo de fútbol que comienza el 9 de junio.

En la primera ronda, el ex internacional alemán acudirá hasta a tres partidos diarios, según su asistente Marcus Höfl. Para ese programa maratoniano, Beckenbauer utilizará un helicóptero.

Derrotista. El ex tenista alemán Boris Becker espera que la Mannschaft caiga en la final del Mundial para que Alemania demuestre que es un buen anfitrión. "En el Mundial, en mi opinión es más importante que nos comportemos como anfitriones. Espero que logremos tener la mejor organización de todos los tiempos, que los estadios estén llenos, que brille el sol pero creo que la Mannschaft no debe ganar", explicó el ex número uno mundial a una revista. "Si somos buenos anfitriones, dejaremos el primer lugar a otra nación. Espero que juguemos un buen fútbol y perdamos como muy tarde en la final", añadió.

Arcoiris. Reinhard Bütikofer, de los Verdes alemanes, pide a sus compatriotas que cuelguen en sus ventanas y balcones banderas del arcoiris durante el Mundial para protestar contra la extrema derecha, tras los recientes ataques racistas en la ex-RDA.

Golosinas. Bonn (oeste), donde a final de mes se establecerá la selección de Japón, ofrecerá a los futbolistas japoneses un aperitivo de Alemania. En una recepción en Tokio el miércoles, el embajador nipón en Alemania entregará al cuadro técnico de la selección japonesa 18 kilos de un conocido dulce alemán a base de gelatina, 200 llaveros y 150 gorras con la imagen del compositor Ludwig von Beethoven.

Surveillance. Argentina, uno de los rivales en el "grupo de la muerte" junto a Holanda y Serbia y Montenegro, ha comprado los derechos de televisión de los tres partidos amistosos de Costa de Marfil contra Suiza (27 de mayo en Basilea), contra Chile (31 de mayo en Vittel) y contra Eslovenia (4 de junio en Evry-Bondoufle), para observar a los 'Elefantes'. Algo que no preocupa demasiado al seleccionador francés de los marfileños, Henri Michel: "No es una sorpresa pero no somos más tontos que ellos. Les reservo una sorpresa, un tercer equipo", comentó con humor.

Carne... Los pentacampeones del mundo brasileños cuidan su alimentación. La 'Seleçao' hizo que le llevaran a su hotel de la localidad suiza de Weggis, donde pasará dos semanas preparando el Mundial, 160 kilos de carne directamente importada de Sao Paulo. Según los responsables del equipo, ese tipo de carne no se encuentra en Suiza, donde el precio de la carne es cinco veces mayor.

El cocinero alemán del equipo de Ecuador, Manfred Krauth, decidió sustituir el marisco, base de la alimentación ecuatoriana, por pescado, sobre todo atún y sardinas. Objetivo: "evitar cualquier contratiempo" como alergias o indigestiones.

Piratas. los portugueses Armando Petit y Nuno Gomes están siendo investigados por un reportaje de televisión en el que aparecieron con copias piratas de películas.

Ambos mostraban los filmes que se llevaban a la concentración de su selección, entre los que se podía reconocer "Instinto Básico 2" y "Misión Imposible III", que aún no están disponibles en DVD.

Supersticioso. El goleador español Raúl recibió una reprimenda del seleccionador Luis Aragonés por presentarse al entrenamiento vestido de amarillo, color que según 'el Sabio de Hortaleza' trae mala suerte, dice El País.

Al verlo llegar de esa guisa, el míster le espetó que se quitara de inmediato esa ropa. Tal es la aversión de Aragonés por ese color que alguna vez ha hecho cambiar los conos del entrenamiento por ser amarillos. Por suerte, España juega vestida de rojo y azul y no de rojo y amarillo, los colores de su bandera.

Papá. El defensa holandés Giovanni van Bronckhorst ha sido papá por segunda vez, con lo que se perdió el comienzo de la preparación en Lausana (Suiza).

Su compañero Rafael Van der Vaart también podría ausentarse unos días porque su esposa debería dar a luz poco antes del Mundial.

"¿Qué quieren que haga? No puedo decir a mis jugadores que no encarguen un bebé nueve meses antes del Mundial", comentaba el seleccionador Marco Van Basten.

 

José Guillén resulta clave en triunfo contra los Astros
Los Nationals están de racha

Alfonso Soriano (izq.) es felicitado por Marlon Anderson tras marcar un “home run” para los Nationals esta semana.

El dominicano Ramón Ortiz estuvo brillante durante siete innings y los Nationals conectaron tres cuadrangulares solitarios pero más que suficiente para vencer esta semana por 4-1 a los Astros de Houston, actuales campeones de la Liga Nacional.

Otro quisqueyano, José Guillén, regresó a la alineación de la novena capitalina y remolcó lo que a la postre fue la carrera que estableció la diferencia, mediante un elevado de sacrificio en el séptimo inning.Sin embargo, Damian Jackson, Daryle Ward y el dominicano Alfonso Soriano provocaron las mayores emociones en el partido, con largos bambinazos.

Los Nationals ganaban por 2-1 en la octava entrada, y Ward descargó un kilométrico jonrón, la bola fue a caer en la décima fila del piso superior del estadio, por el lado del jardín central. Soriano, el siguiente bateador, siguió con un leñazo sobre la cerca del bosque central, para aumentar a 16 sus vuelacercas en esta temporada.

Tras perderse cinco compromisos por una distensión en la corva derecha, Guillén resolvió un duelo de serpentinas entre Ortiz y el novato venezolano Fernando Nieve, al elevar un globo al jardín derecho para remolcar al boricua José Vidro con la carrera que selló la victoria muy justa para el ex estelar lanzador derecho de los Angels de Anaheim.

Ortiz (2-4) tuvo una faena de seis hits, ponchó a cinco y dio dos bases por bolas. La única falla que tuvo fue el haber permitido un jonrón solitario a Morgan Ensberg en la sexta entrada.Nieve (1-3) toleró tres hits y dos carreras, ponchó a dos y no dio boleto en siete innings.

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 05/26
PDF download

carta