Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
"No vamos a bajar la guardia", afirma
Bachelet promete continuar búsqueda de desaparecidos

La presidenta chilena Michelle Bachelet afirmó el martes 23 que su gobierno no bajará la guardia en la búsqueda de los detenidos desaparecidos durante la dictadura del general Augusto Pinochet (1973-1990).

Michelle Bachelet, presidenta de Chile, dirige su mensaje ante el Congreso reunido en Valparaíso, por su primer año de gobierno el domingo 21.
Foto: Eliseo Fernández / REUTERS

" No vamos a bajar la guardia, vamos a continuar. Si no es hoy, será mañana", afirmó la mandataria, hija de una de las más de 3.000 víctimas, entre muertos y desaparecidos, que dejó el régimen de Pinochet.

" Vamos a continuar porque éste es un deber ético, moral y de justicia con nuestra gente", agregó Bachelet en un encuentro con corresponsales extranjeros.

La mandataria, la primera mujer en ocupar la presidencia del país, es hija del general de Aviación Alberto Bachelet, que murió en prisión en marzo de 1974 a consecuencia de torturas que le aplicaron agentes del régimen.

El general Bachelet había sido apresado meses antes acusado de "traición a la Patria", por mantenerse leal al derrocado presidente socialista Salvador Allende (1970-1973).

Bachelet y su madre, Ángela Jeria, también fueron detenidas y obligadas a partir al exilio en febrero de 1975.

En su encuentro con los corresponsales, la presidenta dijo que su gobierno tampoco va a cesar en su esfuerzo por identificar los restos de las víctimas de la dictadura, aunque reconoció que en algunos de los casos es muy difícil.
" Sé que es posible que en algunos casos va a ser muy extremadamente difícil su identificación, pero también sé que la ciencia avanza y a veces nos sorprende", señaló.

A mediados de marzo Chile vivió una conmoción, cuando trascendió la identificación errónea de algunas de las víctimas que fueron enterradas clandestinamente en el "Patio 29" del Cementerio General de Santiago.

El error fue detectado en al menos 48 de los 126 cuerpos enterrados, cuyas osamentas fueron descubiertas hace 13 años. En el resto de los casos "existen dudas razonables", según datos de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos.

Back to top arrowBack to top

 

En marcha vasta operación contra las “maras”
Fotos en mano la policía busca a 9.300 pandilleros en El Salvador


En un intento por frenar la violencia, agentes policiales salvadoreños se desplazan por todo el país con una nueva arma en sus manos: un álbum fotográfico con los rostros de 9.300 pandilleros acusados por delitos que van desde robo hasta asesinato.

Varios miembros de las pandillas aparecen tras ser arrestados por la policía. En El Salvador se reactivó la campaña de represión contra las llamadas “maras”.
Foto: Archivo Washington Hispanic

El martes 23, en uno de los operativos, un autobús de transporte público de pasajeros se desplazaba por la avenida Juan Pablo II, que cruza el corazón de San Salvador, y sorpresivamente, un grupo de agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) detuvo la unidad.

Una mujer policía, que se identificó sólo como la agente Martínez, subió al autobús y pidió atención a los pasajeros e inmediatamente abrió el álbum fotográfico.

" Ciudadanos, por favor quiero que vean bien estos rostros, mírenlos, ellos son miembros identificados de pandillas que han cometido delitos, que crean inseguridad y que necesitamos de su ayuda para poder capturarlos, es importante", afirmó la mujer mientras mostraba los rostros a los pasajeros, quienes no dijeron nada al respecto.

" Vamos a continuar castigando y acosando a la delincuencia, vamos a continuar sirviendo y protegiendo a los salvadoreños pero necesitamos la denuncia ciudadana", aseguró el ministro de Gobernación, René Figueroa.

Todos los datos
El álbum que portan las patrullas policiales para mostrarlo a la ciudadanía, además de contener las fotografías de los 9.300 pandilleros, también posee el nombre completo, la edad, el alias, a qué pandilla pertenece, los antecedentes penales y si es reclamado por la ley.

" Los pandilleros y las pandillas son los adversarios sociales que juntos tenemos que derrotar para ganar una vez más la tranquilidad de los salvadoreños", remarcó Figueroa.

En el primer cuatrimestre del año, la violencia subió 5 por ciento respecto a 2005 y se tradujo en 1.143 homicidios. El gobierno salvadoreño señala que las pandillas son las responsables de la mayoría de homicidios en el país (al menos 60 por ciento de éstos).

Back to top arrowBack to top

 

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 05/26
PDF

carta