Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link

Rinopatía Diabética
Cómo salvar sus ojos

Cerca del 40% de las personas que tienen diabetes desarrollarán retinopatía diabética, condición que es una de las mayores causantes de ceguera en el país. No obstante, es prevenible. Conozca los pormenores de la enfermedad y cómo impedir su aparición.

Uno de los muchos órganos que afecta la diabetes son los ojos.

Esta enfermedad trae consigo una condición llamada retinopatía diabética. Dado que la diabetes afecta la producción de insulina del organismo, y con ello, suben los niveles de glucosa en la sangre, esto produce un bloqueo y una microfiltración en los vasos sanguíneos de la retina del ojo.

Esta filtración, o “goteo”, causa a la larga dificultades para ver y, si se acumula su efecto, ceguera.
De hecho, según la optometrista Joanna Angeles, la retinopatía diabética es una de las principales causas de ceguera en Estados Unidos.

“En el país, 675 mil hispanos tienen diabetes, pero no lo saben. Del total de personas que sufren diabetes, un 40% de ellos desarrollará algún nivel de retinopatía. Sin embargo, el 90% de todos los casos de diabetes es prevenible, por lo que la información es vital”, dice la experta.


¿ Tengo retinopatía?
Una de las características de la retinopatía diabética es su lenta evolución.
Como los vasos sanguíneos de los ojos son tan pequeños, su “goteo” es mínimo, por lo que su evolución es muy lenta.

Esto hace sus síntomas casi imperceptibles. “La verdad es que, para alguien que no se ha hecho un examen a la vista, es muy difícil saber si tiene retinopatía diabética. Esto es debido a que los cambios que genera este tipo de enfermedad son muy lentos y muchas veces sin presencia de síntomas. La mejor forma de saber si alguien tiene retinopatía diabética es sometiéndose a exámenes regulares a los ojos, al menos una vez al año. El tipo de examen debe incluir el de dilatación de pupila”, dice la experta.

El Instituto Nacional del Ojo detalla los tipos de exámenes a los que deben someterse las personas para saber si sufren de la enfermedad.

El primero es de agudeza visual, el que utiliza una tabla optométrica para medir la vista a diferentes distancias.
El segundo examen es de dilatación de pupilas.

Con el fin de agrandar las pupilas, el oftalmólogo pondrá gotas en los ojos. Luego, el especialista mirará a través de un lente de aumento especial la retina y el nervio óptico, cosa de ver si hay señales de daño o algún otro problema.

Por último, el oftalmólogo u oculista realizará una tonometría, que mide la presión del ojo.
Lo que buscará el oftalmólogo serán vasos sanguíneos que gotean, inflamación de la retina, depósitos pálidos y grasosos en la retina (señal que los vasos sanguíneos están goteando) y algún tejido del nervio óptico dañado.

Etapas de la enfermedad
Si la persona no se hace ningún tipo de revisión a los ojos en forma periódica —y tiene un estilo de vida sedentario, alimentándose en forma poco sana—, cualquier mañana se va a despertar con una visión borrosa y con dificultades para ver en forma normal.

“ La principal consecuencia de una retinopatía avanzada es visión borrosa y dificultad para ver, pero muchas veces no se presentan síntomas, simplemente una mañana se despierta la persona con dificultades para ver bien. Los cambios son tan pequeños que las personas no se dan cuenta cómo progresa la enfermedad”, dice la optometrista.
Según el Instituto Nacional del Ojo, existen cuatro etapas dentro de la evolución de la enfermedad.

Primero, la llamada retinopatía no proliferativa ligera. Esta es la etapa más temprana de la enfermedad, y es cuando aparecen los microaneurismas. Básicamente, son pequeñas áreas de inflamación en los vasos sanguíneos de la retina.

Luego, se pasa a la retinopatía no proliferativa moderada. Según avanza la enfermedad, los vasos sanguíneos se obstruyen.

El tercer paso se conoce como retinopatía no proliferativa severa. Esta etapa ocurre cuando una gran cantidad de vasos sanguíneos se bloquean, ocasionando que varios vasos sanguíneos de la retina dejen de recibir sangre.
Estas áreas de la retina envían señales al cuerpo para que haga crecer nuevos vasos sanguíneos.

La cuarta y última etapa se le conoce como retinopatía proliferativa.

Esta se caracteriza por el crecimiento de nuevos vasos sanguíneos, los que son anormales, frágiles y gotean sangre, produciendo la filtración que causa pérdida de la visión e incluso, ceguera.

Riesgo y tratamiento
Según el Instituto Nacional del Ojo, todas las personas con diabetes, ya sea tipo 1 o tipo 2, corren riesgo de desarrollar la enfermedad. Pero no sólo eso. Las mujeres embarazadas también pueden padecer diabetes gestacional, y desarrollar retinopatía.

Respecto del tratamiento, durante las tres primeras etapas de la retinopatía no es necesario tratarla. Para controlar el progreso de la enfermedad, las personas deben tratar la enfermedad de base, controlando sus niveles de azúcar en la sangre, presión arterial y el colesterol.

Joanna Angeles explica que, para tratar la cuarta etapa de la enfermedad, se recurre a terapias láser.

“ Como los vasos sanguíneos filtran líquido, el láser sella lo que causa el “goteo”, solucionando esa parte del problema. El daño puede revertirse, porque el cuerpo absorbe el líquido filtrado. El problema con esta enfermedad es el “goteo”. Una vez que la filtración se detiene, las personas pueden volver a ver normalmente”, concluye la especialista

 

Investigación resalta peligro de ambas condiciones simultáneas
Obeso y fumador, doble
riesgo de muerte prematura
Se sabe que dejar de fumar hace que las personas suban un poco de peso, pero no se sabe si esto afecta en mayor forma a quienes ya son obesos.

Más de ochenta millones de estadounidenses son obesos o fuman, y más de nueve millones son obesos y fuman, según ha determinado un estudio que hace un análisis comparativo entre ambas situaciones de riesgo.

Tanto la obesidad como el tabaquismo son serios factores de riesgo de una muerte prematura debido a condiciones crónicas severas.

Y no sólo eso, sino que la combinación de las dos aumenta aún más este riesgo.
Si bien la investigación de la Universidad de Columbia entregó que el número de obesos fumadores es menor, los científicos señalaron que este grupo corresponde principalmente a sectores socioeconómicos de bajos ingresos.

De todos, un 5,3 % de los hombres pertence al grupo de riesgo más elevado (obeso y fumador), mientras que sólo un 4,2 % de las mujeres corresponde a esa categoría.

Las proporciones de estos subgrupos son mayores entre la población afroamericana (7%), los de pocos recursos (6,5%) o con menor nivel educacional (6,1%).

¿ Dejo de fumar o bajo de peso?
Cada una de ambas condiciones por si mismas acarrean riesgos a la salud independientes, pero poco se sabe acerca acerca del mejor tratamiento para atender a los obesos fumadores.

De hecho, se sabe que la gente que deja de fumar sube de peso. De todas formas, se estima que los beneficios de dejar de fumar son mayores que los riesgos de subir de peso en la población en general.

Sin embargo, los beneficios en la población que ya es obesa son desconocidos. Por ejemplo, no se sabe si aquellos obesos que dejan de fumar tienen más, igual o menos posibilidades de ganar el mismo peso que las personas con peso normal que dejan el tabaco.

Por otra parte, tampoco se sabe si el consumo de suplementos adelgazantes sabotea los intentos de dejar de fumar o puede causar recaídas en quienes intentan dejar el cigarrillo.

De todas formas, se sabe que la mayoría de los programas para dejar de fumar no enfatizan intentos simultáneos de controlar el peso porque, se ha visto, los intentos de manejar varias conductas relacionadas con la salud a la vez han demostrado no ser exitosas.

A su vez, los investigadores de la Universidad de Columbia llamaron por un ensayo clínico que monitoree los efectos simultáneos de dejar de fumar y el control del peso, cosa que los resultados puedan ser usados en el desarrollo de protocolos médicos para el manejo clínico de esta población.

Microbios probióticos son esenciales para el bienestar
La clave para la buena salud está en los intestinos
Un buen plato de frutas con yogurt fortalece los microbios probióticos de la flora intestinal.

Investigadores han descubierto que una de las claves para una buena salud está en los intestinos, específicamente en el universo de microbios que viven en el tubo digestivo.

Las llamadas bacterias probióticas pueden incluso ser una de las claves para entender la obesidad, según Gary Huffnagle, investigador del Sistema de Salud de la Universidad de Michigan y uno de los científicos líderes en el país.

“ La investigación actual sobre el mundo de microbios revela numerosos beneficios de mantener una dieta rica en nutrientes probióticos”, dice Huffnagle.


Hasta el momento de nacer, los seres humanos son estériles. Una vez fuera del vientre materno son bombardeados por microbios y muy pronto el cuerpo tiene diez veces más microbios que el número de células que componen el organismo.

En lo específico, los microbios probióticos trabajan con el sistema inmunológico para mantener controlados a los microbios malos, que son los causantes de enfermedades.

“ Los microbios buenos, o probióticos, mantienen a los malos en números pequeños, pero también estimulan al sistema inmunológico y mejoran las funciones digestivas”, advierte el experto.

Huffnagle señala que la mayoría de los microbios buenos ya existen en el tubo digestivo, la mayoría en los intestinos.

Hasta hace unos cinco años, los probióticos eran considerados parte de la medicina alternativa. Entre más se ha ampliado el conocimiento del sistema inmunológico, también ha aumentado la comprensión de la importancia de los microbios probióticos.

“ En la actualidad, el mundo de los probióticos es uno de los desarrollos punta de la medicina tradicional”, dice Huffnagle.

Antibióticos y probióticos
Los antibióticos destruyen los microbios buenos en el organismo, pero son útiles para destruir a los que causan enfermedades.

“ Se ha descubierto que eliminar los microbios buenos de nuestro cuerpo crean un sistema inmunológico más débil, que creemos causa un mayor número de enfermedades crónicas, incluidas alergias y asma”, dice Huffnagle.

“Una vez que haya ingerido los antibióticos recomendados por el médico, hay que consumir después alguna forma de suplemento probiótico para recuperar la microflora en el intestino, lo que ayuda a una mejor recuperación”.

Los microbios probióticos no causan enfermedades, por lo que se los puede consumir en grandes cantidades, además tienen buen sabor, según el investigador.

De hecho, hay productos en el mercado que han sido diseñados específicamente para apoyar la salud probiótica. En general, estos son lácteos fermentados a los que se les ha añadido uno o dos tipos de bacteria probiótica de alta concentración.

Inmunización contra el papilomavirus humano en tierra derecha
Se alista nueva vacuna contra cáncer cérvicouterino
La FDA ha aprobado la vacuna contra el virus relacionado con la mayor parte de los cánceres de cuello de útero.

Es una de las vacunas más esperadas de los últimos años y acaba de completar uno de los últimos trámites antes de que pueda estar disponible definitivamente en el mercado, de momento sólo en el país. Un comité asesor de la Agencia Estadounidense del Medicamento (FDA) ha establecido que la vacuna contra el papilomavirus es segura y eficaz en la prevención de la infección por este virus, relacionado con la mayor parte de los cánceres de cuello de útero, recomendando su aprobación.

La inmunización, comercializada por Merck bajo el nombre de Gardasil, aún debe recibir el visto bueno definitivo de la propia FDA que, aunque no está obligada a seguir las recomendaciones de sus comités, sí suele hacerlo. Se espera que su decisión pueda estar lista el próximo 8 de junio.

Gardasil está diseñada para evitar la infección por cuatro cepas diferentes del mismo virus de transmisión sexual, el papilomavirus humano (VPH). Dos de ellas son responsables del 70% de los casos de cáncer cervical, mientras que las otras dos están implicadas en el desarrollo del 90% de las verrugas genitales.

Si bien no todas las personas infectadas acaban desarrollando cáncer, se considera que la prevención de la infección es una buena forma para evitar futuros tumores. Cálculos optimistas estiman que la vacunación podría reducir el medio millón de casos que se diagnostican al año en todo el mundo a sólo 150 mil, eliminando prácticamente dos tercios de la mortalidad por la enfermedad.

“ Esto es maravilloso, es un buen paso en nuestro proceso de detección precoz del cáncer”, ha asegurado la directora de los expertos reunidos para debatir la cuestión, Monica Farley. Sin embargo, la inmunización no es la panacea y hay varios aspectos que preocupan a los expertos.

Preocupación actual
La primera es que la vacuna podría incrementar el riesgo de sufrir cáncer si se utiliza en personas ya infectadas con el virus. Por eso se ha debatido ampliamente cuál es la mejor edad para iniciar la terapia.

Sin embargo, la FDA dice que “los efectos adversos observados en pacientes ya infectadas podría fomentar la vacunación a edades más tempranas”.

Finalmente, el panel de expertos —que votó 13 a cero a favor de la aprobación de la vacuna—, consideró que los estudios demuestran su eficacia para mujeres entre los nueve y los 26 años.

De momento, sólo recomienda su uso en mujeres, a pesar de que Merck la está probando también en varones, que son a su vez portadores y transmisores del virus.

Otra duda que rodea a la vacuna, y que de momento no se ha resuelto, es cuánto dura su protección a largo plazo (más allá de los cinco años) y si será necesario volver a usar dosis a lo largo de la vida de la mujer.

El comité también ha examinado los casos de cinco niños nacidos con malformaciones después de que sus madres fuesen vacunadas poco tiempo antes de quedarse embarazadas. Sin embargo, los casos no presentan un patrón similar que permita establecer una causa común con la vacuna, aunque la compañía ha asegurado que seguirá llevando a cabo estudios de seguridad.

 

 

Back to top arrowBack to top

 

 

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 05/26
PDF download

carta

MedlinePlus Información de Salud para Usted: Un Servicio de la Biblioteca Nacional de Medicina