Otro ataque sangriento en el Quinto Distrito de DC

Balacera en el Instituto Excel deja dos heridos de gravedad

Visiblemente preocupados, Cathy Lanier, jefe de la policía metropolitana, y el alcalde Adrian Fenty informan acerca de los sucesos acaecidos en el Instituto Excel, ubicado en el Quinto Distrito de DC. Foto: AP

Víctor Caycho
Washington Hispanic

Los alumnos que vieron entrar a Wesley Johnson, su compañero de clases de mecánica en el Instituto Excel ubicado en la zona noreste de DC, notaron de inmediato que el hombre tranquilo y amigable se había transformado radicalmente. Ahora se mostraba sumamente nervioso, con la mirada inexpresiva y con dos pistolas en sus manos, en actitud amenazante.

Eran las 2:15 p.m. del martes 29 cuando se desataron los hechos, en ese centro educativo vocacional localizado en el 2851 de la calle V, donde se recibe a jóvenes con problemas, y se les prepara para el trabajo buscando pacientemente reintegrarlos a la sociedad.

Sin mediar palabra, Johnson empezó a disparar y todo el pasadizo en el que se encontraban se convirtió en un caos, con los estudiantes gritando y buscando refugio.

Una de las balas impactó en el rostro de Henry Schultz, un funcionario del instituto, quien cayó desplomado al piso.

El pistolero, en medio de la confusión, salió al exterior, y siguió disparando “al bulto”, según relataron los testigos. Una mujer que había ido a inscribir a su hijo resultó herida en la espalda, cuando trataba de protegerse.
Johnson siguió corriendo y en el camino se apoderó de un vehículo en el cruce de la calle V y la avenida Bladensburg, a una cuadra del Excel. Varias patrullas policiales, que ya habían llegado al lugar, se dieron cuenta de la maniobra y trataron de detener al fugitivo, pero éste arrancó el coche a gran velocidad.

Una verdadera persecución cinematográfica se inició por unas cinco millas, mientras Johnson intercambiaba disparos con la policía.

Cuando llegaron a la calle 12, cerca de la intersección con la calle C, el atacante bajó y tomó otro auto, de una compañía de pesticidas. Pero su loca carrera no duró mucho pues una patrulla interceptó su camino cinco cuadras después.

Johnson fue arrestado, incautándosele las armas. De acuerdo a la policía, tiene 27 años y reside en Fort Washington (Maryland).

Los dos heridos fueron llevados a nosocomios locales, donde se les sometió a intervenciones quirúrgicas, y se recuperan satisfactoriamente en medio de su estado de gravedad.

Los más sorprendidos por este sangriento hecho fueron los maestros del instituto, para quienes Johnson era un alumno modelo. “Es uno de mis estudiantes más destacados, que nunca dio problemas y siempre presentó sus tareas a tiempo”, dijo Carmela Winters, una de las docentes.

De acuerdo a las investigaciones preliminares, las motivaciones del atacante se mantienen en el misterio. Sin embargo, unas notas encontradas en su casa alarmaron a las autoridades pues de acuerdo a ellas el sospechoso habría pretendido matar a varias personas en el instituto y luego suicidarse.

En zona crítica
La jefe de la policía Metropolitana, Cathy Lanier, y el alcalde de la ciudad, Adrian Fenty, informaron a la prensa sobre la detención de Johnson esa misma tarde.

Señalaron que afortunadamente no hubo más víctimas que lamentar, a pesar de que la balacera durante la persecución se registró por calles densamente pobladas e incluso atravesó un parque por donde iban muchos niños.

Este sangriento hecho se produjo en el Quinto Distrito de DC, que ha sido considerada la más peligrosa de la ciudad. Allí se han registrado 17 homicidios este año, ocho de los cuales tuvieron lugar en las dos últimas semanas.

Lanier felicitó a los efectivos del Primer y Quinto Distritos, así como a la División de Operaciones Especiales, por su rápida respuesta y la captura “de un individuo armado y extremadamente peligroso”.

Back to top

Presidente de Guatemala busca frenar deportaciones

TPS para guatemaltecos plantea Colom a Bush

Alvaro Colom (izq.), jefe de Estado de Guatemala, y el presidente George W. Bush se dan un apretón de manos al iniciar su entrevista en el Salón Oval de la Casa Blanca, el lunes 28. Foto: Gerald Herbert / AP

Víctor Caycho
Washington Hispanic

En su primera visita oficial a Washington, DC, el presidente de Guatemala, Álvaro Colom, solicitó al presidente George W. Bush considerar la posibilidad de otorgar un estatus de protección temporal (TPS) a los inmigrantes de esa nación centroamericana que se encuentran en Estados Unidos.

En un encuentro que sostuvieron ambos mandatarios el lunes 28 en la Casa Blanca, Colom dijo que esa medida, que hoy beneficia a residentes de otros países centroamericanos, serviría para frenar las deportaciones “y permitirles contar con documentos de identificación en esta nación en la que viven y trabajan”.

Al respecto, mencionó que sólo el año pasado más de 7.500 guatemaltecos fueron deportados desde territorio estadounidense. De inmediato pidió que se garantice la permanencia de los guatemaltecos que salieron del país durante la guerra civil y la represión militar que se dio entre 1980 y 1990, y que se detengan las deportaciones, “en redadas que a nuestro criterio son masivas”.

“ Creo que debemos seguir una estrategia multilateral que involucre a los gobiernos de la región, en lugar de arrestos y deportaciones”, dijo Colom, quien asumió el cargo en enero de este año.

Bush, por su parte, respondió que tomará en cuenta la petición, aunque insistió en que su administración está a favor de una reforma migratoria integral, como la planteó durante el frustrado debate en el Capitolio el año pasado.
En posteriores declaraciones que formuló durante una reunión con la comunidad guatemalteca, Colom insistió en el tema, resaltando “el gran sacrificio” que muchos guatemaltecos hicieron para dejar sus hogares y buscar “todo tipo de trabajos” en Estados Unidos para mantener a sus familias.

Con relación al 1,2 millones de guatemaltecos que se encuentran en suelo estadounidense –la mitad de ellos indocumentados-, de los cuales se calcula que unos 70.000 viven en el área metropolitana de Washington, DC, Colom dijo que “evidentemente ellos no son delincuentes, sino sacrificados trabajadores que han venido acá a mejorar sus horizontes económicos”.

Iniciativa Mérida
Durante su reunión en la Casa Blanca, el mandatario de Guatemala anunció que cabildeará en el congreso estadounidense en favor de la propuesta conocida como "iniciativa Mérida", que busca financiar a Centroamérica con al menos 50 millones de dólares al año durante tres años para combatir el tráfico de drogas. Dicha iniciativa, como dio a conocer Bush meses atrás, contempla unos 500 millones de dólares de ayuda para México.

“ Hemos platicado ampliamente sobre la iniciativa Mérida y estamos interesados en ese tema. Nuestro país se ha convertido en paso peligroso para la droga y no vamos a poder enfrentar solos esta amenaza", comentó Colom. Inclusive dio a conocer que se desplegará a unidades especiales del ejército “para cortar los corredores del narcotráfico”.

Bush, por su parte, elogió a su ilustre visitante por “sus grandes esfuerzos para combatir el narcotráfico” y añadió que "Estados Unidos se siente complacido de poder ayudar a su gobierno de la mejor manera posible".

Asimismo, manifestó que Estados Unidos trabaja para reducir la demanda de narcóticos y para coordinar con líderes centroamericanos un control del flujo de drogas.

Durante su encuentro con miembros destacados de la comunidad guatemalteca, el presidente Colom también anunció la ampliación de los consulados de esa nación en otras tres ciudades estadounidenses y el fortalecimiento de la embajada de Guatemala en Washington, DC.

Asimismo, ofreció mejorar la capacidad de gestión y de apoyo legal a la comunidad de ese origen.

 

Back to top

Pueden hundir su campaña en primarias demócratas

Barack Obama indignado por comentarios de su ex pastor

Reverendo Jeremiah Wright, pastor de la Iglesia Unida de la Trinidad de Cristo y ex pastor de Barack Obama, insiste en sus ataques al sistema en el Club Nacional de Prensa, en Washington, DC, el lunes 28. Foto: Jae C. Hong / AP

Mike Glover
Winston-Salem, Carolina del Norte / AP

Barack Obama afirmó el martes 29 sentirse indignado por los últimos comentarios de su ex pastor, quien señaló que las críticas a sus intensos sermones eran “un ataque contra la iglesia negra”.

El precandidato presidencial demócrata está tratando de aplacar el creciente enojo causado por los sermones del reverendo Jeremiah Wright, que amenazan con hundir su campaña, cuando aventaja por cierto margen a la senadora Hillary Rodham Clinton en número de delegados, en estados ganados y en la votación popular.

" Me siento indignado por los comentarios formulados, así como entristecido por el espectáculo que observé ayer (lunes)", declaró Obama a los periodistas en una conferencia de prensa.

Luego de semanas de silencio mientras los críticos arremetían contra sus sermones, Wright hizo tres presentaciones públicas en cuatro días para defenderse. El ex pastor de la Iglesia Unida de la Trinidad de Cristo, en Chicago, dijo el lunes a medios de prensa de Washington: "Este no es un ataque contra Jeremiah Wright. Nada tiene que ver con el senador Obama. Este es un ataque contra la iglesia negra. Es un ataque lanzado por personas que ignoran la tradición religiosa afro-estadounidense".

Obama replicó el martes que los comentarios de Wright no reflejan de manera adecuada la perspectiva de la iglesia negra. "La persona que ví ayer no era la persona que conocí hace 20 años", dijo Obama, al aludir al pastor que celebró su casamiento y bautizó a sus dos hijas.

Wright criticó al gobierno de Estados Unidos calificándolo de "imperialista" a raíz de sus invasiones de Irak y de Afganistán y de su vasta presencia militar en el mundo entero. También defendió su señalamiento de que Estados Unidos inventó el virus del sida como una forma de librar un genocidio contra minorías.

“ Eso me ofende”
En un discurso el mes pasado, en Filadelfia, Obama condenó los señalamientos de Wright. Pero no abandonó la iglesia ni repudió al pastor, pues, dijo, era como un miembro de su familia.

El martes, Obama trató de alejarse todavía más de Wright.

" En mi discurso en Filadelfia le di el beneficio de la duda al explicar que él ha hecho un enorme bien... Pero cuando formula propuestas tan ridículas como que el gobierno de Estados Unidos de alguna manera está involucrado (en la epidemia) del sida ... ya no hay más excusas. Eso me ofende. Eso ofende a todos los estadounidenses, y debe ser denunciado", dijo Obama.

Wright se retiró recientemente de la iglesia. Se convirtió en un pesado lastre de la campaña de Obama cuando emergieron videos de sermones donde acusó al gobierno de Washington de racista y genocida. En uno de sus videos, grabados hace varios años, Wright pidió a Dios que "maldiga a Estados Unidos". También dijo que el gobierno había creado el virus del sida para "destruir a la gente de color".

Back to top

En inauguración de Feria de la Innovación, en Washington DC

Banco Mundial presenta a Perú como una estrella en nutrición

Jorge del Castillo, primer ministro de Perú, explica los avances logrados por su país en el tema de la reducción de la pobreza, en la sede del Banco Mundial. Lo observa la vicepresidente de ese organismo, Pamela Cox. Foto: Alvaro Ortiz / Washington Hispanic

Víctor Caycho
Washington Hispanic

En momentos en que se revelan dramáticos informes sobre la hambruna que amenaza a millones de personas en varios países del planeta, el Perú fue presentado en un evento organizado por el Banco Mundial (BM), en Washington, DC, como “una verdadera estrella” en el campo de la nutrición.

“ Estamos encantados de la participación del Primer Ministro del Perú, Dr. Jorge del Castillo, un campeón en el área de la nutrición, en esta Feria de Innovación del Banco Mundial”, afirmó Pamela Cox, vicepresidente de ese organismo internacional para la región Latinoamérica y el Caribe, el martes 29.

Durante la feria, en la sede del BM, Cox presentó un video sobre el avance de la nutrición en el Perú. “Hemos hablado con nuestro invitado sobre las políticas de nutrición que pueden servir no sólo para el Perú sino para otros países del hemisferio”, informó la funcionaria en conferencia de prensa.

Del Castillo, por su parte, explicó acerca de los avances logrados por el Perú en su política de desarrollo. “Somos plenamente conscientes de que la ruta escogida por nuestro gobierno es la correcta, y vamos a mantenernos en esa posición”, argumentó.

Dijo que actualmente “hay una buena imagen del Perú, un buen posicionamiento, y creemos que se consolidarán con la puesta en marcha del Tratado de Libre Comercio (TLC), con Estados Unidos”.

Frente a la hambruna
Cuando Washington Hispanic le preguntó cómo afectan al Perú los altos costos de los altos y los combustibles, que hoy afectan inclusive a Estados Unidos, Del Castillo dijo que el gobierno del presidente Alan García ha tomado una serie de medidas, “entre ellas las reducciones arancelarias y tributarias a los insumos alimenticios”.

“ Si no se hubieran tomado esas medidas, el aceite y el pan, entre otros comestibles, hubieran subido muchísimo más de lo que han aumentado sus precios”, sostuvo.

Asimismo, el primer ministro peruano se refirió a la creación de un fondo de estabilización de combustibles.
Reveló que también se está trabajando en un mecanismo de sustitución de la matriz energética en Perú, “cuyos resultados no se pueden ver ahora pero se verán en tres años”.

“ Ya no queremos depender del petróleo importado sino sustituirlo con otros recursos naturales, que poseemos en abundancia, como el gas natural de Camisea”, añadió.

Citó el caso de la úrea, “un fertilizante que se utiliza en cantidades ingentes en la agricultura nacional, y toda la producción es importada”. Para enfrentar esa situación, anunció la firma de un contrato para construir una planta petroquímica sobre la base del gas de Camisea, “que en tres años estará lista y entonces nos liberaremos de esa importación petrolera”.

Más adelante, Del Castillo precisó que el índice de crecimiento de empleo ha alcanzado un nivel record. “Podemos decir que el Perú de hoy es el país con más crecimiento económico en América Latina y con menor inflación, de 5 puntos, que comparó con el caso de Venezuela, que llega a 30.

Junto a la vicepresidente del Banco Mundial, Pamela Cox, el primer ministro peruano aseguró que el nivel de pobreza se ha reducido en su país, al igual que el de la desnutrición infantil. Además, prosiguió, se ha mejorado la atención de la mujer embarazada, especialmente en la zona rural.

“ En medio de todo esto viene una crisis internacional de precios que golpea en todas partes”, reconoció, “pero creo que es una situación en la que Perú está bien posesionado y probablemente sea el país al que menos afectará este fenómeno”.

Las encuestas
Al preguntársele por qué todas esas cifras no se reflejan en una simpatía política, donde las encuestas sobre popularidad del presidente Alan García han descendido, Del Castillo respondió: “Porque así son los procesos económicos: los resultados sociales van a una velocidad distinta que los resultados económicos, y el país puede tener un buen grado de inversión pero no falta gente que dice que eso no se come”.

Sin embargo, se mostró seguro de que la población “finalmente sabrá captar la realidad y espero que la opinión pública así como los medios fundamentalmente sabrán orientar las impaciencias históricas”.

“ No podemos resolver en dos años el tema del hambre en el Perú, ni en cinco años tampoco. Se requiere un proceso mucho más largo en el cual debemos tener la confianza de estar en la ruta correcta”, dijo.

Por último, Del Castillo desestimó que el modelo económico que hay en Bolivia, en Venezuela o Ecuador sea mejor que el peruano.

“ En Perú no hay colas de alimentos como los hay en Venezuela. En Perú las inversiones llegan a raudales como no ocurre en Bolivia o Ecuador, donde esas inversiones están suspendidas”, remarcó, para concluir con una pregunta dirigida a la opinión pública: “¿En qué país creen entonces que se está logrando mejores resultados?”.

Back to top

Vivía escondida en el sótano de “casa de los horrores”

Mantuvo cautiva 24 años a su hija y procreó siete hijos con ella

Josef Fritzl, el hombre acusado de mantener cautiva a su hija durante 24 años, a la cual ultrajó y con la cual procreó siete hijos en el sótano de su casa en Amstetten, a 80 millas de Viena, Austria. A la derecha, el interior del sótano de la llamada “casa de los horrores”, a prueba de ruidos, donde un hombre mantuvo secuestrada a su hija durante décadas. Fotos: Policía de Niederoesterreich / AP

Veronika Oleksyn y
Bradley S. Klapper
Amstetten, Austria / AP

Unida por primera vez, la familia del hombre que confesó haber procreado siete hijos con una de sus hijas celebró el cumpleaños de uno de los niños, informó la policía el miércoles 30, mientras trata de obtener más detalles de la odisea sufrida por varios de sus miembros.

Las investigaciones se concentran en el crimen atribuido a Josef Fritzl, de 73 años, quien confesó haber mantenido a su hija Elisabeth cautiva durante 24 años en el sótano de su casa, donde concibió a seis hijos que tuvo con su padre. Un séptimo niño murió en la infancia.

Fritzl hizo creer a su esposa que Elisabeth se había escapado de joven para unirse a una secta y las autoridades mantienen que no hay prueba alguna de que la esposa, Rosemarie, sabía lo que sucedía ni que hubiese participado.

Está muy grave
Por otra parte, Kerstin Fritzl, la joven hija de Elisabeth cuya hospitalización desató el descubrimiento de que su familia fue recluida y aterrorizada durante décadas, se encontraba el miércoles 30 en estado crítico, mientras las autoridades analizan cuál será el futuro de sus cinco hermanos.

Personal médico lucha por salvar la vida de Kerstin. Las autoridades informaron que la joven se halla en estado grave, pero estable. La muchacha, de 19 años de edad, es uno de los hijos que Josef Fritzl tuvo con Elisabeth.
Kerstin, que se halla en coma y conectada a un respirador, está siendo sometida a diálisis debido a los efectos de la falta de oxígeno. Fue traída al hospital inconsciente y posteriormente sufrió ataques epilépticos. El destino de la familia fue revelado luego que los médicos, desconcertados por la enfermedad, pidieron a la madre que trajera su historial clínico.

Los otros niños que permanecieron cautivos con su madre parecían estar en buenas condiciones de salud.

De cumpleaños
Berthold Kepplinger, director de la clínica donde la mayoría de las víctimas se recuperan, dijo que miembros de la familia estaban "hablando mucho" entre ellos y que celebraron el martes 29 la fiesta de cumpleaños para uno de los niños, de 12 años de edad. Inclusive trajeron un pastel de cumpleaños.

Las autoridades apenas dieron información sobre Fritzl, que confesó haber encerrado a su hija Elisabeth en la llamada “casa de los horrores” desde que tenía 18 años y haberla violado repetidamente. Contó además que quemó el cadáver de uno de sus hijos, que murió de muy corta edad.

El jefe de homicidios de la provincia Baja Austria, Leopold Etz, dijo que las autoridades están seguras de que Fritzl actuó solo.

" Creo que podemos descartar la existencia de cómplices", dijo Etz a The Associated Press.

Agregó que las pruebas de ADN confirman que ningún otro hombre entró en la prisión del sótano que construyó Fritzl a prueba de ruidos. El martes 29, las pruebas confirmaron que Fritzl es el padre biológico de los seis hijos sobrevivientes de su hija.

Tiene un “complejo de poder”
El electricista jubilado que mantuvo a su hija prisionera durante 24 años, teniendo siete hijos con ella, padece un "complejo de poder" y otros problemas psiquiátricos, dijeron expertos.

Josef Fritzl, de 73 años, parece haber sido motivado por un profundo narcisismo y la necesidad de ejercer poder sobre otros, lo cual podría explicar la forma en que se las arregló para hacerlo durante tanto tiempo, dijo el psiquiatra austriaco Reinhard Haller.

" Este hombre debe de haber enloquecido y sentirse superior a otros", sostuvo Haller.

Por su parte, la psicoanalista peruana Carmen Gonzáles, afirmó que nuestras sociedades son mucho más incestuosas de lo que se cree y citó el caso de su país, “donde miles de niños sufren este abuso sexual a manos de padres, padrastros, tíos o primos”.

“ Todos somos incestuosos potenciales”, dijo, al tiempo de recordar que por nuestra ascendencia zoológica, el hombre contiene los impulsos más primitivos o primarios.

De acuerdo al nuevo censo

Aumenta población hispana en EEUU

Por SUZANNE GAMBOA
WASHINGTON (AP)

El número de hispanos en Estados Unidos aumentó 1,4 millones en un año para alcanzar 45,5 millones en julio pasado, continuando el rápido crecimiento que podría incrementar su influencia en el país.

En este año electoral se ha puesto mayor atención en el crecimiento de este sector de la población.

Nueve de los diez estados con los mayores índices de crecimiento en su población latina se encuentran en el sureste, de acuerdo al nuevo censo dado a conocer el jueves.

Carolina del Sur encabezó la lista con un aumento del 8,7%, sumando 13.569 hispanos, según un análisis del censo realizado por William Frey, un demógrafo de la Institución Brookings. El total de pobladores hispanos en el estado era de 168.920 el pasado 1 de julio, un aumento del 76% con respecto a julio del 2000.

Otros estados del sureste que tuvieron aumentos son Tenesí, con un crecimiento del 8,1%; Carolina del Norte con 7,8%; Georgia con 7,1%; Alabama, Misisipí y Kentuky, 7%; Arkansas, 6,8% y Luisiana 6,5%. Por su parte, Florida tuvo un aumento de 3,6%, lo que colocó al estado en el sitio 37 en cuanto a su población hispana.
Utah se ubicó octavo con un índice de crecimiento del 6,9%.

Por segundo año consecutivo, Texas presentó un aumento mayor de hispanos que California. La parte de Texas en el incremento de la población hispana en el país en el 2007 fue de 21,2%, mientras que la de California fue del 18,5%, de acuerdo con los análisis de Frey. Sin embargo California sigue siendo el estado con más hispanos con 13,2 millones, comparados con los 8,6 millones de Texas.

La suma de estos incrementos colocan a los hispanos como el 15,1% de la población de Estados Unidos, por lo que este año se prestará especial atención a las casillas electorales para registrar la participación hispana.

Algunos grupos de abogados hispanos predicen que aproximadamente 10 millones de latinos votarán en las elecciones, motivados por las preocupaciones sobre la economía, salud y la guerra en Irak, así como por el desaliento por las actitudes de los grupos anti-inmigrantes.

" Obviamente sabemos que el aumento en la población latina no está perfectamente reflejado en la población de electores latinos", declaró Clarissa Martínez, directora de campañas nacionales y de migración en el Consejo Nacional de la Raza.

Los hispanos forman una parte significativa del electorado en los estados de Nevada, Nuevo Mexico, Florida y Colorado, declaró. "Vean el resultado de las primarias. Los latinos están demostrando que están comprometidos en cantidades que nunca habíamos visto antes", señaló.

Durante las elecciones primarias de California en marzo, los hispanos sumaron 13% del voto, 16% por encima de los reportados en el 2004, de acuerdo con las encuestas de salida. En Texas, su porcentaje en las elecciones primarias sumó de 24 a 32%.

Oficina del Censo de Estados Unidos: http://www.census.gov