| Policía
indagará sobre estatus legal sólo
a los arrestados |
Condado
de Prince William cambia política
contra los indocumentados
|
Mitzi
Macias
Washington Hispanic
 |
| A altas
horas de la noche del martes 29 de abril
y luego de escuchar un centenar de testimonios
a favor y en contra de las políticas
contra inmigrantes indocumentados, la Junta
aprobó sustituir parte de la resolución
que otorga poderes a la policía para
actuar como agentes de inmigración. |
Después de más
de siete horas de audiencia para votar sobre
la aprobación del presupuesto del
condado de Prince William que tenía
como principal componente en el debate los
fondos que se asignarían para continuar
con la implementación de la resolución
contra inmigrantes indocumentados, la Junta
de Supervisores acordó sustituir las
directivas asignadas a la policía
y establecer que sólo podrán
indagar por el estatus legal a las personas
que hayan sido arrestadas.
Con ello se retira del
lenguaje de la resolución
la parte que señala “causa probable” y
se determina que los oficiales de policía
no están obligados de verificar presencia
legal antes de que la persona haya sido arrestada
por violar alguna ley federal o alguna ordenanza
del condado. Esta modificación en
las directivas también incluye que
la policía puede solicitar que la
investigación sobre el estatus legal
lo realice el personal del Centro Regional
de Detención de Adultos de Prince
William antes que la persona sea puesta en
libertad. Para ello el jefe de la policía
podrá formular las políticas
y procedimientos necesarios de forma conjunta
con el Superintendente del Centro de Detención
para asegurar el mejor uso de los recursos
en el proceso de identificar criminales que
se encuentran ilegalmente en el país.
“
Esta decisión es bastante ambigua
porque al quitarle el término de causa
probable se supone que no se tomará en
cuenta el perfil racial, pero al mismo tiempo
queda a discreción de la policía”,
señaló Aracely Panameño,
activista de Prince William.
“
Este ha sido un pequeño avance, pero
tenemos que seguir luchando. Esperamos que
como esta ley aplica a todos, sean los mismos
anglos y afro americanos, quienes sientan
el golpe para que finalmente se logre abolir
por completo esta resolución”,
agregó Panameño.
En octubre del año
pasado la Junta de Supervisores aprobó la
resolución
que otorgaba autoridad a la policía
para indagar por el estatus legal de
una persona, sin importar qué tan
menor haya sido la falta u ofensa simplemente
si
la policía creía que la
persona se encontraba indocumentada en
este país.
Por otro lado, la Junta
de Supervisores también
aprobó el nuevo presupuesto, pero
no consideró la instalación
de las cámaras de video en las
patrullas por un costo de más
de cuatro millones de dólares,
lo que ha sido considerado por el jefe
de la policía una falta
de protección para sus oficiales.
Con las cámaras
se pretendía
registrar las intervenciones de la policía
precisamente para evitar a futuro demandas
legales por haber aplicado el criterio
de “perfil
racial” al momento de una detención.
La Junta también
aprobó un
presupuesto con un aumento en los impuesto
del 5 por ciento de los cuales el tres
por ciento será asignado para financiar
la resolución antiinmigrante.
Política
afecta escuelas
Por otro lado, según el sistema escolar
de Prince William más de 700 escolares,
que asisten a las clases de inglés
como segundo idioma (ESOL, por sus siglas
en inglés) han abandonado las aulas
desde el mes de septiembre a marzo. En este
mismo periodo de tiempo se ha incrementado
el número de estudiantes registrados
en jurisdicciones aledañas, lo que
hace suponer que los padres de familia en
respuesta al clima antiinmigrante que existe
en Prince William han optado por dejar el
condado. Las cifras indican que 623 escolares
se han registrado en el programa de ESOL
en el condado de Fairfax, 83 en Arlington,
75 en Alexandria y 23 en el condado de Loundon.
Mientras el presidente
de la Junta de Supervisores de Prince. William,
Corey
Stewart expresó que
esta ausencia escolar significará al
condado un ahorro de seis millones de
dólares,
las autoridades de educación de
las jurisdicciones receptoras de estos
escolares
han señalado estar preparadas
para recibir el influjo de estos nuevos
estudiantes
y que sus prioridades radican en que
todos los niños reciban una buena
educación.
 Back
to top
| Podrían
recibir cargos civiles y criminales si
no respetan el código de vivienda |
Mano
dura contra propietarios que no realicen
reparaciones en edificios
|
 |
| La
propuesta presentada por Adrian Fenty,
alcalde de DC busca que los propietarios
irresponsables cumplan con la ley. |
Mitzi
Macias
Washington Hispanic
Centenares de inquilinos
que han aguantado vivir en condiciones precarias
en sus apartamentos debido a la falta de
mantenimiento por parte de los propietarios
o de los administradores de las unidades
de vivienda en el Distrito de Columbia podrían
acabar con sus padecimientos, luego que el
alcalde Adrian Fenty presentara una propuesta
al concejo a través de la cual se
le otorga más poderes a la ciudad
para intervenir de inmediato y con mano dura
cuando los propietarios inescrupulosos de
edificios no cumplan la ley.
La propuesta permitiría
que la ciudad realice inspecciones de vivienda
rápidamente,
así como reparaciones inmediatas a
las propiedades que tengan un pobre mantenimiento.
Asimismo provee más ayuda a los inquilinos
que deban abandonar sus viviendas por ser
consideradas peligrosas, como el poder tener
acceso a otras unidades de vivienda y a almacenes
para salvaguardar sus propiedades durante
el proceso en que se declara inhabitable
la propiedad y no como sucede ahora en que
se tiene que esperar a que el proceso finalice,
lo que puede durar meses. También
establece inspecciones periódicas
a las viviendas sin tener que esperar a que
se presente una queja para luego actuar.
La propuesta del alcalde
presentada ante el concejo de la ciudad por
el fiscal general
interino de DC, Peter J. Nickles refleja
una serie de esfuerzos de la administración
Fenty y de miembros del concejo por acabar
con las prácticas abusivas de dueños
de edificios, que en muchos casos lo que
tratan de hacer es presionar a los inquilinos
con las malas condiciones de la vivienda
para que la abandonen.
En los últimos años
esta práctica
se ha agudizado debido a la revitalización
urbana en el Distrito donde muchos dueños
de edificios de apartamentos buscan convertir
sus propiedades en condominios dejando en
la calle a centenares de familias.
 |
| Centenares
de apartamentos en DC se encuentran en
mal estado por la falta de mantenimiento.
Los inquilinos deben sufrir presencia
de humedad, infesta de ratas, chinches
y pulgas, así como sistemas de
aire acondicionado y calefacción
malogrados. |
Se espera que la propuesta
sea discutida en el concejo este mes y ya
varios miembros
han expresado su rotundo apoyo al cambio
en la ley. “
No vamos a permitir que este problema quede
así. Esta iniciativa permite negociar
con los propietarios de una manera comprensiva.
Le permite al concejo de la ciudad no sólo
dar discursos, sino hacer algo que realmente
sea efectivo”, señaló Nickles.
Los cambios a la ley podría
también
otorgarle a la ciudad el derecho de imponer
cargos civiles y criminales al mismo tiempo
contra los propietarios irresponsables.
Bajo la ley vigente el Departamento de Asuntos
del Consumidor (DCRA, por sus siglas en
inglés)
tenía que elegir entre sanciones
civiles o criminales, lo que lo convertía
en un proceso difícil de manejar.
Ciudad demanda a propietarios
A principio del mes de abril la ciudad
presentó una
demanda ante la Corte Superior del Distrito
contra 23 dueños de edificios y solicitaron
tomar el control de 13 propiedades en problemas
a través de una oficina independiente
con el propósito de buscar las multas
y penalidades contra los propietarios.
De esta manera la Autoridad
de Vivienda de DC recibiría bajo su
administración
los edificios en peor estado. Esta agencia
recibiría los pagos por alquiler
y con ese dinero realizaría los
arreglos a las propiedades si el dinero
recolectado
es insuficiente el Distrito le pedirá a
la Corte que ordene al propietario a hacer
las reparaciones bajo penalidades.
La semana pasada Nickles
retiró de
la demanda el nombre de seis propietarios
y 14 propiedades por haber cumplido con
hacer las reparaciones requeridas.
“
El objetivo de la demanda es proteger a los
inquilinos en el Distrito haciendo que los
propietarios cumplan a cabalidad con lo que
establece la ley”, dijo el alcalde
Adrian Fenty.
Más
de 100 mueren cada año en
las pistas del área metropolitana |
Más
peatones hispanos son victimas de accidentes
|
 |
| El
buen uso de las alfombras peatonales
de seguridad previene los accidentes
contra los transeúntes. |
Víctor
Caycho
Washington Hispanic
Aproximadamente 2.300
transeúntes, gran parte de ellos de
origen hispano, resultan heridos cada año
en la región Washington, y de ellos
cerca de un centenar mueren a consecuencia
de la gravedad de sus lesiones.
Además, los peatones
de origen latino son los que tienen el más
alto índice
de hospitalizaciones, luego de ser arrollados
al cruzar las pistas, tanto en el Norte de
Virginia como en Maryland y el Distrito de
Columbia (DC).
Ellos alcanzan un índice
de 8 por cada 100.000 habitantes, comparado
con 6 por cada 100.000 de aquellas víctimas
de origen afroamericano, que ocupan el segundo
lugar, después siguen los anglosajones
(3 por cada 100.000). Con el más bajo índice
figuran los de origen asiático (2
por cada 100.000).
“
Es el momento de encontrar soluciones a este
serio problema”, indicó George
Branyan, coordinador del programa de peatones
del Departamento de Transportes de DC, el
pasado martes 29.
Ese día, en el Club
Nacional de Prensa, se reunieron los más
altos funcionarios y especialistas para discutir
precisamente
las medidas orientadas a dar mayor seguridad
a los caminantes en las ciudades del área
metropolitana de Washington, DC.
En la reunión se
dio a conocer que las muertes entre transeúntes
alcanzan el 20 por ciento del total de fatalidades
originadas por el tránsito vehicular
en el Distrito de Columbia y los suburbios
de Maryland y el Norte de Virginia.
“
Un peatón muere arrollado en la región
Washington cada 4,4 días, y un promedio
de 5,6 peatones resultan heridos cada día”,
informó John Catoe, gerente general
de la Autoridad de Tránsito en el
Area Metropolitana de Washington (WMATA).
La franja poblacional más
afectada está entre los 25 y 44 años
de edad, con el más alto porcentaje
de transeúntes lesionados. Alrededor
del 60 por ciento de las víctimas
son de sexo masculino.
Un dato sorprendente es
que la mayoría
de los peatones atropellados no tiene
evidencias de haber bebido licor o usado
drogas, ni
tampoco la mayor parte de los conductores
causantes del accidente.
Otro de los ponentes dio
a conocer que un alto porcentaje de peatones
muertos
o heridos
en las pistas se encuentra entre los
inmigrantes recién llegados, “a
menudo de bajo estatus socio económico”.
Ellos son arrollados cuando
cruzan las calles entre las intersecciones
o en
corredores comerciales y residenciales
con elevado
tránsito
vehicular, usualmente durante las “horas
punta” de los días de semana.
Un alto número de
víctimas
es atropellado cuando cruzan en zonas
que carecen de las alfombras peatonales de
seguridad
o cuando lo hacen a mitad de la calle
y no por las esquinas. “Las fallas
en estos casos son divididas entre transeúntes
y conductores”, reconoció David
Robertson, director ejecutivo del Consejo
de Gobiernos Metropolitanos de Washington.
Todos estos estudios darán
lugar a una serie de recomendaciones y nuevas
señalizaciones,
indicaron los expertos.
Los jefes policiales de los condados,
presentes en el evento, expresaron que
se radicalizarán
las medidas de manera uniforme en la región.
“
Vamos a detener a las personas que manejan
a alta velocidad o no paran el vehículo
antes de virar a la derecha y pondremos muchos
tiques a los que cometan infracciones”,
aseguró un portavoz de la policía
de Montgomery.
“
Esta situación debe acabar, sobre
todo porque afecta a muchas familias de la
comunidad hispana”, afirmó.
Al respecto, dijo que muchos inmigrantes
provienen de pueblos pequeños en sus
países de origen, donde hay poco tráfico
vehicular.
Recibe
premio a la excelencia educativa
|
Escuela
San Miguel, una oportunidad para niños
hispanos en DC
|
 |
| Durante
la hora del almuerzo, el director de
la escuela San Miguel, hermano Francis
Eells ayuda a distribuir los alimentos
y comparte con los estudiantes. |
Mitzi
Macias
Washington Hispanic
Empezó con 10
estudiantes de sexto grado hace seis años,
ahora cuenta con una población estudiantil
de 54 niños que atienden el sexto,
séptimo y octavo grado y que han encontrado
en la escuela católica San Miguel,
la oportunidad de recibir una educación
de calidad y al alcance de sus familias.
En respuesta a su labor
la escuela San Miguel acaba de recibir el
premio “Champion
of Quality” (Campeones en Calidad)
que otorga anualmente la fundación
Fight for Children en la categoría
de escuela privada al demostrar los logros
académicos alcanzados por sus estudiantes,
quienes en un 100 por ciento provienen de
familias latinas de escasos recursos donde
deben convivir entre dos mundos manejados
por el idioma español e inglés.
Como parte del premio la escuela recibió 100.000
dólares lo cual será utilizado
para implementar más programas, mejorar
su infraestructura y subvencionar las matrículas
de niños que no puedan pagar.
“
En su mayoría nuestros estudiantes
son inmigrantes o hijos de inmigrantes cuyos
padres no tienen mucha educación,
por consiguiente tienen empleos donde no
ganan lo suficiente como para enviar a su
hijo a una escuela católica donde
normalmente tendrían que pagar una
matrícula de 15.000 a 20.000 dólares
al año. Aquí el pago promedio
es de 500 dólares anuales, pero si
por alguna circunstancia el padre no puede
cumplir con el pago, el niño no es
privado de asistir a las clases. Nosotros
subvencionamos las matrículas gracias
a las fundaciones que nos apoyan y las donaciones
que recibimos”, explicó a Washington
Hispanic el hermano Francis Eells, director
de la escuela San Miguel.
Localizada en el sótano
de la iglesia episcopal St. Stephen & The
Incarnation en el barrio latino de Mount
Pleasant, la
escuela San Miguel se caracteriza en ofrecer
una educación en aulas con no más
de 15 alumnos y reforzar las áreas
de lectura y matemática a niños
que hablan en casa español.
“
Muchos de nuestros niños vienen atrasados
de otras escuelas porque en la mayoría
de los casos su primera lengua es el español.
Aquí a través de nuestros programas
educativos, la dedicación de los maestros
y la participación de los padres de
familia los estudiantes adquieren el nivel
académico que necesitan para luego
continuar sus estudios en escuelas secundarias
de alto nivel”, dijo el hermano Francis
Eells.
Además la escuela
San Miguel cuenta con un programa de horario
extendido, lo
que significa que los niños permanecen
en la escuela hasta las 4:30 p.m. con
el propósito de mantenerlos alejados
de la calle porque son durante la etapa
de la escuela intermedia cuando los jóvenes
latinos tienden a abandonar las aulas.
También
utilizan algunas instalaciones de la
escuela secundaria St. John, localizada
en Washington
DC.
“
Para pertenecer a nuestra familia los padres
deben entender que no somos ‘babysitter’ y
ellos deben de colaborar con nosotros para
asegurar que los niños cumplan con
sus deberes en casa. Además están
comprometidos con nuestras actividades y
asistir a las reuniones porque el éxito
de nuestros alumnos depende del trabajo en
conjunto de maestros, padres y del esfuerzo
de los niños”, agregó el
director.
Marcan la diferencia
Enrique Alvarez, Brian Chávez, Brandon
Mustafa y Amílcar Navarro no sólo
comparten su origen hispano, ellos son hijos
de inmigrantes y compañeros de clase
en la escuela San Miguel. Estos jóvenes
asisten al sétimo grado, pero vienen
del sistema escolar público donde
cursaron los grados elementales y reconocen
las diferencias entre asistir a la escuela
pública y a una escuela católica. “
Aquí me enseñan mejor y los
estudios son más fuertes, pero también
aprendemos más. En mi otra escuela
era muy fácil”, dijo Enrique
Alvarez de padres salvadoreños.
“
Me gusta mi escuela porque los profesores
quieren que salgamos adelante y nos ayudan
en todo momento”, expresó Brian
Chávez, nacido en Estados Unidos de
padres salvadoreños.
Por su parte Brandon Mustafa
de origen boliviano expresó que su
mamá es la que
siempre soñó en que
pudiera estudiar en una escuela
católica. “Mi
mamá me ha inculcado la
importancia de la educación
católica y
me gusta. En esta escuela nos dan
tiempo para hacer la tarea y se
preocupan más
por nosotros”, expresó Brandon.
“
Asistir a la escuela San Miguel nos abre
más y nuevas oportunidades porque
nos permite continuar nuestros estudios en
una buena escuela secundaria y luego seguir
hasta la universidad”, agregó Amílcar
Navarro.
El trabajo no termina
con la graduación
El trabajo académico y de formación
educativa y moral no termina con la graduación
de los alumnos porque en la escuela San Miguel
se preocupan por conseguir que los alumnos
continúen sus estudios secundarios
en una escuela católica.
“
Eso es parte de mi trabajo. Desde séptimo
grado trabajo con los chicos uno por uno
para encontrar maneras para que puedan continuar
sus estudios en una escuela secundaria católica.
Me dedico a buscar ayuda financiera y establezco
relaciones con otras escuelas para garantizar
que nuestros muchachos encuentren una vacante
y hagan realidad sus sueños”,
explica a Washington Hispanic, Christine
Winchester, consejera de la escuela San Miguel.
Desde Washington
Clínica legal
El programa Pro Bono del Bar de Abogados de
DC realizarán una clínica legal
para ofrecer asistencia legal gratuita. Habrán
especialistas en bancarrota, derechos civiles,
inmigración, ley del consumidor, leyes
familiares, daños personal, testamentos,
beneficios públicos, entre otros. La
cita será el sábado 10 de mayo
de 10 a.m. a 12 m. en dos locaciones: 1525
calle 7, NW y en el 1640 Good Hope Rd., SE.
Se recomienda llevar toda la documentación
relacionada con los casos.
Medio ambiente
La ciudad de Falls Church invita a la comunidad
a participar de un día familiar
de entretenimiento y de aprendizaje.
Se trata del “Open House” de
la División de Operaciones del
Departamento de Servicios Ambientales,
la cual es responsible del mantenimiento
de las calles, el agua y la recolección
de basura. Durante el evento gratuito
habrá diversión para toda
la familia y se realizará el sábado
17 de mayo de 8 a.m. a 1 p.m. en el centro
localizado en el 7100 Gordon Rd., Falls
Church. En caso de lluvia el evento se
trasladará para el 31 de mayo.
Día del vecindario
El 10 de mayo Arlington estará de fiesta y realizarán su evento
annual denominado “El Día del Vecindario”. Habrá un
desfile en Wilson Boulevard (de Courthouse a Clarendon) de 1 a 2 p.m. También
se realizarán actividades para los niños, una caminata para ayudar
a los animales en el parque Bluemont a las 8:30 a.m. También se realizará un
Yard Sale en Ashton Heights y Maywood y demás actividades.
Desde Virginia
Medio ambiente
La ciudad de Falls Church invita a la comunidad a participar de un día
familiar de entretenimiento y de aprendizaje. Se trata del “Open House” de
la División de Operaciones del Departamento de Servicios Ambientales,
la cual es responsible del mantenimiento de las calles, el agua y la recolección
de basura. Durante el evento gratuito habrá diversión para toda
la familia y se realizará el sábado 17 de mayo de 8 a.m. a 1 p.m.
en el centro localizado en el 7100 Gordon Rd., Falls Church. En caso de lluvia
el evento se trasladará para el 31 de mayo.
Día del vecindario
El 10 de mayo Arlington estará de fiesta y realizarán su evento
annual denominado “El Día del Vecindario”. Habrá un
desfile en Wilson Boulevard (de Courthouse a Clarendon) de 1 a 2 p.m. También
se realizarán actividades para los niños, una caminata para ayudar
a los animales en el parque Bluemont a las 8:30 a.m. También se realizará un
Yard Sale en Ashton Heights y Maywood y demás actividades.
Desde Maryland
Mesa redonda
La Cámara de Comercio de Wheaton y Kensington hace un llamado a todos
aquellos empresarios que deseen formar parte de una “mesa redonda de empresarios”,
que consistirá en una serie de asambleas mensuales diseñadas específicamente
para hombres y mujeres de negocios hispanohablantes.
La fecha de la primera “mesa redonda” será el 10 de mayo de
9 a 11 a.m., en el centro de 'Crossway' (Crossway Community Center), localizado
en el 3015 Upton Drive, Wheaton, frente de la entrada de Westfield que da al
University Boulevard. El costo es sólo $5.
El primer tema a tratar será cómo preparar un buen discurso publicitario.
Reunión de
padres
Las escuelas públicas del condado de Montgomery convocan a los padres
de familia para informarlos sobre las alternatives que tienen si desean cambiar
a sus hijos de escuela por considerar que no han alcanzado el nivel académico
deseado. Las reuniones empezarán a las 7 p.m. el 5 de mayo en la escuela
elemental Twinbrook y el 7 de mayo en la escuela elemental Oak View.
Para más información llamar al (301) 279-3853 o visite la página
Web www.montgomeryschoolsmd.org
Feria de salud
El sábado 17 de mayo del 2008, GapBusters Learning Center, Inc. Identity,
Inc, Montogery County College – Campus Takoma Park y otras agencias serán
los anfitriones de una feria de salud que se enfocará en la prevención
de VIH entre los jóvenes.
Este evento, diseñado especialmente para adolescentes tendrá lugar
en el Campus de Takoma Park de Montgomery College en el 7600 Takoma Avenue, Takoma
Park, MD 20912-4197 de las 12 m. a las 5 p.m. En este evento los jóvenes
tendrán oportunidad de aprender sobre el VIH/SIDA, manera de protegerse
y escuchar la historia de jóvenes que fueron infectados con VIH. Los asistentes
también tendrán la oportunidad de hacerse la prueba de VIH.
Para más información llamar a Sergio Garduño al (301) 422-1272.
Asalto sexual
El Instituto Legal de Asalto Sexual ofrece servicios civiles directos a víctimas
y sobrevivientes de asalto sexual. También ofrece asistencia técnica
y entrenamiento para abogados y centros de recuperación de crisis, así como
demás personal que trabaja con este tipo de personas. También pueden
visitar www.mcasa.org. Para más información contactarse con Norberto
Martínez al (301) 565-2277
Back
to top
|
